У Х В А Л А

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

10 грудня 2010 року м. Київ

Суддя Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ Пшонка М.П. , розглянувши касаційну скаргу ОСОБА_2 на рішення Тернопільського міськрайонного суду від 12 серпня 2010 року та ухвалу апеляційного суду Тернопільської області від 4 листопада 2010 року в справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,

в с т а н о в и в:

У березні 2010 року ОСОБА_3 звернувся до суду з позовом про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої внаслідок злочину – нанесення середнього ступеня тяжкості тілесних ушкоджень. Просив суд стягнути з відповідача на свою користь 2 500 грн. витрат на лікування, 500 грн. за пошкодження одягу. Крім того, просив стягнути 20 тис. грн. на відшкодування моральної шкоди.

Рішенням Тернопільського міськрайонного суду від 12 серпня 2010 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду Тернопільської області від 4 листопада 2010 року, позов задоволено частково. Стягнуто з відповідача на користь позивача 5 тис. грн. на відшкодування моральної шкоди. В іншій частині позову відмовлено.

У касаційній скарзі відповідач порушує питання про скасування ухвалених рішень судів першої й апеляційної інстанцій та ухвалення нового рішення про відмову в задоволенні позову, мотивуючи свою вимогу порушенням судами норм процесуального права та неправильним застосуванням норм матеріального права.

    У відкритті касаційного провадження у справі слід відмовити з таких підстав.

Відповідно до пункту 5 частини 3 статті 328 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті касаційного провадження, якщо касаційна скарга є необґрунтованою і викладені у ній доводи не викликають необхідності перевірки матеріалів справи.    

    Із матеріалів касаційної скарги, оскаржуваних судових рішень вбачається, що скарга є необґрунтованою і наведені в ній доводи не дають підстав для висновків щодо незаконності та неправильності зазначених судових рішень.        

Керуючись п. 5 ч. 3 ст. 328 ЦПК України,

у х в а л и в:

Відмовити ОСОБА_2 у відкритті касаційного провадження в справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, за касаційною скаргою на рішення Тернопільського міськрайонного суду від 12 серпня 2010 року та ухвалу апеляційного суду Тернопільської області від 4 листопада 2010 року.

Додані до скарги матеріали повернути заявнику.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого спеціалізованого суду України

з розгляду цивільних і кримінальних справ:                                М.П. Пшонка