КОПІЯ                                         Справа №1-169/2010

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М             У К Р А Ї Н И

2 грудня 2010 року                                                                                                       м. Золочів

Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді – Левика Я.А.,

при секретарі Гавришків М.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_1 у вчиненні злочину передбаченого ч.1 ст.125 КК України, -

в с т а н о в и в :

    ОСОБА_2 звернувся до суду зі скаргою в порядку ст.27 КПК України. У скарзі покликається на те, що гр. ОСОБА_1 2 вересня 2010 року близько 19 год., будучи в стані алкогольного сп’яніння, знаходячись в сільському саду с.Вороняки Золочівського району Львівської області, неподалік будинку де мешкає ОСОБА_2 на ґрунті особистої неприязні затіяв з ним сварку, кричав, щоб він, ОСОБА_2, дав йому 600 грн. за його мотоцикл, який забрав працівник міліції Колодзінський В., образливо чіплявся до нього і навмисно головою вдарив його в лоб, спричинивши там забійну рану, що є легким тілесним ушкодженням. Крім цього, кулаками наніс йому численні удари по тілу завдавши фізичного болю. Своїми умисними діями, на думку скаржника ОСОБА_1 скоїв злочин, передбачений ч.1 ст. 125 КК України.

    Крім того, ОСОБА_2 заявлений цивільний позов до підсудного.

За вказаною скаргою суддею Золочівського районного суду порушено кримінальну справу 11.11.2010 року.

До судового засідання потерпілий подав до суду письмову заяву у якій просить закрити кримінальну справу у зв’язку з тим, що він примирився з підсудним. Крім цього, просить його цивільний позов залишити без розгляду.

Враховуючи наведене та керуючись п.6 ч.1 ст. 6 КПК України, суд вважає, що вказане клопотання слід задовольнити та закрити кримінальну справу за обвинуваченням                 ОСОБА_1 у вчиненні злочину передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.

Цивільний позов ОСОБА_2 – залишити без розгляду.  

Керуючись ст.ст. 6, 27, 28, 49, 50, 282 КПК України, -

п о с т а н о в и в :

кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_1 у вчиненні злочину передбаченого ч.1 ст.125 КК України – закрити.

Цивільний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про відшкодування шкоди – залишити без розгляду.

На постанову може бути протягом 7-ми діб з дня її винесення подано апеляцію до апеляційного суду через суд першої інстанції.    

Суддя:                      /ПІДПИС/

Копія вірна.

Суддя Золочівського районного суду                     Я.А. Левик