Справа № 2-6919 /10 р.

Р   І   Ш   Е   Н   Н   Я

І  М  ’  Я  М                У  К  Р  А  Ї  Н  И

 21.12.2010 року                             Алчевський міський суд, Луганської обл.

                              В  складі :  головуючого  -  судді  Павлової З.М.

                                                При секретарі  - Шапор С.П.

            Розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом АКБ «Форум» в особі Алчевської філії до ОСОБА_1,  ОСОБА_2   про стягнення боргу за кредитним договором,  

В  С   Т  А  Н  О  В  И  В  :

            Позивач, посилаючись на те, що 22.05.2007  року, згідно кредитного договору № 0261/07/06-КЕ   відповідач ОСОБА_1  отримав кредит в розмірі 10 000 доларів США на строк до 18 травня  2009 року зі сплатою 16% річних. Згідно графіку, відповідач зобов'язався здійснювати погашення  кредиту та сплачувати відсотки по ньому. В забезпечення зобов'язань за кредитним договором, між позивачем та відповідачкою – ОСОБА_2  був укладений  договір поруки № 0261-Р, в якому  передбачено, що у разі невиконання позичальником  своїх зобов’язань за кредитним договором, вона зобов’язуються погасити за нього борг. Однак, в установлені графіком терміни,  відповідач  не в повному обсязі повертає належні грошові суми, внаслідок чого утворилась загальна заборгованість по кредиту – 2168,19 доларів США, що еквівалентно 17152,55 грн. На теперішній час заборгованість відповідача не погашена, а тому позивач звернувся до суду та просив стягнути з відповідачів у солідарному порядку  заборгованість по кредиту в загальній сумі 17 152,55  грн. та судові витрати по справі.

             В судовому засіданні представник позивача позов підтримала та просила його задовольнити.

            Відповідачі  ОСОБА_1, ОСОБА_2 позов визнали частково та просили зменшити суму неустойки, оскільки зараз знаходяться в дуже тяжкому матеріальному становищі.                    

            Суд, вислухавши пояснення сторін у судовому засіданні, перевіривши матеріали, які додані до справи, вважає, що позов обґрунтований та  підлягає частковому задоволенню у судовому засіданні, тому, що борг за відповідачами підтверджується копією кредитного договору, договором поруки, графіком кредитних платежів, довідкою про стан заборгованості, розрахунком заборгованості, вимогами про повернення наданих кредитних коштів, довідкою з банку про встановлення офіційного курсу  гривні до долара.

           Оскільки, відповідачі знаходяться в дуже скрутному матеріальному становищі, то суд вважає, що сума неустойки за несвоєчасну сплату кредиту та процентів має бути  зменшена на 50 %  та буде становити 632,80 грн. А тому стягненню підлягає сума заборгованості  за кредитом та процентам   у розмірі -   16 519,75  грн.          

           Оскільки позивач при подачі позову до суду сплатив судові витрати по справі у розмірах: судовий збір – 171,53 грн.. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу – 120 грн., то вони мають бути стягненні з відповідачів на користь позивача.

           Керуючись ст. ст. 10, 11, 60, 174 ЦПК України, ст. 993 ЦК України, ст. ст. 526, 543, 553, 554, 1050, 1054 ЦК України, суд, -

В  И  Р  І  Ш  И  В  :

Позов задовольнити.

           Стягнути солідарно з ОСОБА_1,  ОСОБА_2     на користь ПАТ «Банк Форум»  загальний борг по кредиту в сумі   16 519,75  грн..

           Стягнути солідарно з ОСОБА_1,  ОСОБА_2    на користь АКБ «Форум» в особі Алчевської філії  судовий збір в сумі 171,53  грн. та 120  грн. за інформаційно-технічне забезпечення судового процесу на користь держави.

           Рішення набирає чинності після закінчення десятиденного строку на апеляційне оскарження та може бути оскаржено в апеляційному суді Луганської області через Алчевський міський  суд протягом десяти днів з дня його проголошення.

С  У  Д  Д  Я                                                                                                   ПАВЛОВА З.М.