№ 2-4070/10

У Х В А Л А

            21 грудня  2010 року                                                             м. Київ      

  Голосіївський районний суд міста Києва у складі:

  головуючого-судді                                                             Мазурик О.Ф.,

  секретаря                                                                             Жигун Л.В.,

  розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом   ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди,

В С Т А Н О В И В :

  В червні 2009 року позивач звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, завданої залиттям квартири.

            Частиною 3 статі  31 ЦПК України передбачено, що сторони можуть укласти мирову угоду на будь-якій стадії цивільного процесу.

            Під час судового засідання сторони зробили спільну заяву про укладення мирової угоди.

             За умовами мирової угоди позивач ОСОБА_1 зменшила розмір позовних вимог до 3020 грн., а відповідач ОСОБА_2 зобов’язався сплатити ОСОБА_1 у відшкодування матеріальної шкоди 3020  грн.,  судові витрати в розмірі 380 грн. до 21 січня 2011 року.

             Згідно ч. 3 ст. 175 ЦПК України до ухвалення судового рішення у зв’язку з укладенням сторонами мирової угоди суд роз’яснив сторонам наслідки такого рішення.

             Після роз’яснення наслідків закриття провадження у справі, передбачених ст. 206 ЦПК України,  сторони підтримали спільну заяву.

             Відповідно до ч. 4 ст. 175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.        

             Керуючись ст.ст. 31, 175,  206 ЦПК України,

У Х В А Л И В :

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа: ОСОБА_3 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди – закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Києва через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом п’яти днів з дня її проголошення.  У разі  якщо ухвалу  було  постановлено  без  участі  особи,  яка  її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів  з  дня  отримання копії ухвали.

Суддя