У Х В А Л А

             20 грудня 2010 року                         Суддя місцевого  Корюківського районного  суду  Чернігівської області  Корх О.І. розглянувши  позовну заяву ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі Чернігівської області про визнання дій відповідача щодо відмови в призначенні та перерахунку щомісячної пенсії по інвалідності та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров»ю неправомірними, стягнення з відповідача за період з 1.12.2010 року по 31.12.2010 року щомісячну державну пенсію по інвалідності та додаткову пенсію за шкоду заподіяну здоров»ю відповідно до приписів ст.49, ст.50 ,53 ч.3 та ч.4 ст.54, ч.3 ст.67, Закону України від 28 лютого 1991 року № 796-XII «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»  , -

                                                                 в с т а н о в и в :

        20 грудня 2010 року   позивачка  ОСОБА_2 звернулась до суду з адміністративним позовом до управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі Чернігівської області про визнання дій відповідача щодо відмови в призначенні та перерахунку щомісячної пенсії по інвалідності та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров»ю неправомірними, стягнення з відповідача за період з 1.12.2010 року по 31.12.2010 року щомісячну державну пенсію по інвалідності та додаткову пенсію за шкоду заподіяну здоров»ю відповідно до приписів ст.49, ст.50 ,53 ч.3 та ч.4 ст.54, ч.3 ст.67, Закону України від 28 лютого 1991 року № 796-XII «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

    При  вивченні позовної заяви було встановлено, що позивачка вже зверталась до суду з  позовними вимогами з приводу отримання нею щомісячної державної пенсії по інвалідності  та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю за періоди зазначені в нинішньому позові позивачки і Корюківським районним судом вищевказані позовні вимоги було розглянуто та винесено відповідні рішення ( по цивільній справі №2-328/10 рішення від 27 липня 2010 року та по цивільній справі №2-414/10  рішення від 10 вересня 2010 року ).

Так по справі №2-414/10 за позовом ОСОБА_2 до управління Пенсійного Фонду України в Корюківському районі Чернігівської області про визнання права на отримання пенсійних виплат, спонукання до розрахунку в розмірі  виплат згідно законодавства та до виплати недоплачених сум з 28.07.2010 року вказаний позов позивачки також було задоволено частково. А саме: судом було визнано протиправною бездіяльність управління Пенсійного Фонду України в Корюківському районі Чернігівської області, щодо не нарахування та не виплату ОСОБА_2, як інваліду 3 групи, захворювання пов»язаного з наслідками аварії на ЧАЄС, щомісячної державної пенсії по інвалідності та щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров»ю встановленої до ч.1 ст.50 та ч.4 ст.54, ч.3 ст.67 Закону України « Про статус і соціальний захист осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком , встановленої ч.1 ст.28 Закону України»Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування», з урахуванням встановленого законодавством прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність з 28 червня 2010 року по час розгляду справи в суді. Визнано за  позивачем ОСОБА_2 право,  як інваліда 3 групи, захворювання пов»язаного з наслідками аварії на ЧАЄС, отримувати у відповідності до ч.1 ст.50  та ч.3 ,ч.4 ст.54, ч.3 ст.67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»  :  державну пенсію по інвалідності   в розмірі  не менше 6 мінімальних пенсій за віком, визначеної ч.1 ст.28 Закону України»Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування», станом на момент виплати  та додаткову пенсію за шкоду заподіяну здоров’ю, в розмірі 50 процентів мінімальної пенсії за віком, встановленої ч.1 ст.28 Закону України»Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» станом на момент виплати. Зобов’язано управління Пенсійного Фонду України в Корюківському районі Чернігівської області поновити порушені права ОСОБА_2 як інваліду 3 групи, захворювання пов»язаного з наслідками аварії на ЧАЄС та провести перерахунок та виплату у відповідності до ч.1 ст.50  та ч.3 ,ч.4 ст.54, ч.3 ст.67 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», а саме  основної державної пенсії по інвалідності – встановивши її на рівні 6 мінімальних пенсій за віком та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров’ю, в розмірі 50 відсотків мінімальної пенсії за віком, визначених ч.1 ст.28 Закону України»Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування» на рівні прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, передбаченого в законах про Державний бюджет на відповідний рік, починаючи з 28 липня 2010 року з відрахуванням вже виплачених сум.

Також при розгляді вказаної позовної заяви встановлено, що позивачка 25 жовтня 2010 року   звернулась  до Корюківського районного суду з адміністративним позовом ( справа № 2-а-364/2010р ) до  відповідача та просила суд зобов’язати   визнати дії відповідача щодо  не виплати їй щомісячної додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю, в розмірі 50 відсотків мінімальної пенсії за віком та державної пенсії в розмірі не нижче 6 мінімальних пенсій за віком – незаконними.

Також позивачка просила визнати не чинним та скасувати розпорядження управління Пенсійного фонду в Корюківському районі від 01.06.2010р. за №115108 про призначення щомісячної державної пенсії по інвалідності з обмеженням, визначений постановою від 16.07.2008 року №654 «Про підвищення рівня пенсійного забезпечення громадян» в розмірі фактичних збитків , та додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров’ю , визначений постановою Кабінету Міністрів України від 28.05.2008р. №530 « Деякі питання соціального захисту окремих категорій громадян» як таке, що суперечить вимогам приписів ст.49, ч.1 ст.50, ч.3 та ч.4 ст.54, ч.3 ст.67, ст.71 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», та ч.3 ст.42 ЗУ « Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком встановленої ч.1 ст.28 ЗУ « Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» та грубо порушує її конституційне право на отримання пенсії в належному розмірі. Зобов’язати УПФ України в Корюківському районі з дня починаючи з 01.06.2010р. призначити довічно згідно з положеннями ст.34 та ч.2 ст.45 Закону України« Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» щомісячну державну пенсію по інвалідності відповідно до приписів ст..49, ч.4 ст.54, ч.3 ст.67, 71 ЗУ ««Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» , та приписів ч.3 ст.42 ЗУ « Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» , виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленої ч.1 ст.28 ЗУ « Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»  з урахуванням встановленого законодавством прожиткового  мінімуму для   осіб, які втратили працездатність» по третій групі інвалідності в розмірі не менше 6 мінімальних пенсій за віком, що на час звернення складало 4236 грн., з послідуючим перерахунком розміру вказаної пенсії в зв’язку зі змінами розміру мінімальної пенсії за віком.

Також позивачка просила зобов’язати УПФ України в Корюківському районі починаючи з 01.06.2010р. призначити довічно щомісячну державну додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров’ю відповідно до приписів ст.49,ст.50, ч.3 ст.67, ст.71 ЗУ «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», та приписів ч.3 ст.42 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком, встановленої ч.1 ст.28 ЗУ «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» з урахуванням встановленого законодавством прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність,  по третій групі інвалідності в розмірі 50% мінімальної пенсії за віком, що на час звернення складало 353 грн. з послідуючим  перерахунком розміру вказаної пенсії в зв’язку зі змінами розміру мінімальної пенсії за віком.

        1 грудня 2010 року позивачці ОСОБА_2 ( справа № 2-а-364/2010р ) було відмовлено в задоволенні позову по адміністративній справі № 2-а-364/2010р ).

        Відповідно п.5 ч.3 ст.108 КАС України позовна заява повертається позивачеві, якщо у провадженні  цього , або іншого адміністративного суду є справа про спір між тими ж сторонами, про той самий предмет спору і з тих самих підстав.

        Таким  чином вказана позовна заява підлягає поверненню позивачеві.

        Керуючись  п.5 ч.3 ст.108, 160, 165 КАС України,

 у х в а л и в :

        Позовну заяву ОСОБА_2 до управління Пенсійного фонду України в Корюківському районі Чернігівської області про визнання дій відповідача щодо відмови в призначенні та перерахунку щомісячної пенсії по інвалідності та додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоров»ю неправомірними, стягнення з відповідача за період з 1.12.2010 року по 31.12.2010 року щомісячну державну пенсію по інвалідності та додаткову пенсію за шкоду заподіяну здоров»ю відповідно до приписів ст.49, ст.50 ,53 ч.3 та ч.4 ст.54, ч.3 ст.67, Закону України від 28 лютого 1991 року № 796-XII «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»  повернути позивачеві.

        Копію даної ухвали надіслати особі, яка її подала, разом  із позовною заявою й усіма доданими до неї матеріалами.

        Ухвала може бути оскаржена особою, яка подала позовну  заяву.

        Повернення позовної заяви не позбавляють права повторного звернення до адміністративного суду в порядку, встановленому законом.

 Суддя -         О.І. Корх