Справа № 2-1276/10

Р І Ш Е Н Н Я  

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И  

 18 листопада 2010 року                                                                                                м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області  у складі :

Головуючого судді          Меженнікової С.П.

при секретарі                   Шаргородській М.В.

за участю представника позивача Скоробагатого О.В., відповідачів ОСОБА_2,  ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В  :

 ПАТ „Універсал Банк” звернувся до суду з позовом  до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення боргу в сумі 443261 грн. 96 коп. В позовній заяві зазначається, що 27.09.2007 року між ВАТ „Банк Універсальний” та ОСОБА_2 укладено договір  про надання  останньому кредиту в сумі 50000,00 доларів США зі сплатою 13,45 % річних. Даний кредит ОСОБА_2 зобов’язався повернути в строк до 26.09.2017 року на умовах, зазначених в договорі.  В забезпечення виконання зобов’язань за вказаним Договором також укладено 27.09.2007 року Договір поруки № 35-1/818П-07 із ОСОБА_3, яка зобов’язалася відповідати за зобов’язаннями ОСОБА_2 06.11.2007 року між ВАТ „Банк Універсальний” та ОСОБА_2 було укладено договір про видачу та використання  кредитних карток № VG 805, за яким Позичальник отримав емітовану картку та пін конверт лімітом 53000,00 грн., з кінцевим терміном повернення до 30 листопада 2009 року.  За використання коштів боржник зобов’язався сплачувати 30,00% річних відповідно до даного договору. Умови договору щодо своєчасного внесення вказаних у Договорі платежів ОСОБА_2 неодноразово порушувались, кредит, у строк, зазначений в Договорі кредиту, боржником не повернуто, тому позивач просить стягнути з боржника та поручителя заборгованість по кредитному Договору в сумі 366716 грн. 24 коп., стягнути з ОСОБА_2 заборгованість по кредиту № VG 805 від 06.11.2007 року в розмірі 76545,72 грн.  та судові витрати.

Рішенням загальних зборів ВАТ " Універсал Банк " від 22.06.2009 року була змінена назва відкритого акціонерного товариства " Універсал Банк " на публічне акціонерне товариство " Універсал Банк ", яке є правонаступником за всіма правами та обов’язками ВАТ " Універсал Банк ".

В судовому засіданні представник позивача позов підтримав, посилаючись на обставини, викладені  в позовній заяві. Уточнив позовні вимоги щодо солідарного порядку стягнення заборгованості з боржника та поручителя. Просив позовні вимоги задовольнити.

Відповідачі ОСОБА_2, ОСОБА_3 в судовому засіданні позов визнали, проти його задоволення не заперечували.  

Вислухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає  задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що 27 вересня 2007 року між ВАТ «Банк Універсальний» та  ОСОБА_2 укладено Кредитний Договір  № 35-1/817К-07( далі - Договір)  на суму 50000,00 доларів США зі сплатою 13,45 % річних. Остаточний строк повернення кредиту  до 26.09.2017 року ( а.с. 9-14 ). Факт отримання кредиту ОСОБА_2 в сумі 50000,00 доларів США ( еквівалент - 252500 гривень 00 копійок ) підтверджується заявою про видачу готівки ( а.с. 54).

Відповідно до п. 4.4 п. 4 Договору ОСОБА_2 зобов’язався сплачувати проценти не пізніше 20-го числа наступного за звітним місяцем, що встановлено Графіком погашення, що є Додатком № 1 до Кредитного Договору.    

В зв’язку з тим, що у ОСОБА_2 виникли фінансові труднощі з погашенням кредиту, 10 березня 2009 року між ним та  ВАТ «Універсал Банк» укладено додаткову угоду б/н до кредитного договору № 35-1/817К-07 від 27.09.2007 року, за якою сторони домовилися внести зміни до Договору. За новими умовами Договору ОСОБА_2 зобов’язався з 10 березня 2010 року по 15 березня 2010 року сплачувати за користування кредитом проценти в розмірі 13,45% річних, також сторони погодили, що розмір базової процентної ставки може змінюватися  згідно умов цього договору. За користування  коштами понад встановлений строк нараховується  процентна ставка в розмірі 40,35 % річних. З урахуванням внесених змін до Основного договору також було укладено 19.03.09 року Додаткову угоду з поручителем ОСОБА_3 ( а.с. 33).      

ОСОБА_2  взяті на себе обов’язки за Договором у встановлений Графіком строки не виконує, в зв'язку з чим утворилась заборгованість, яка станом на 27.09.2010 рік становить : прострочена заборгованість по сумі кредиту – 1566,40 доларів США, сума дострокового стягнення кредиту – 41621,95 доларів США, по відсоткам – 3233,99 доларів США, пеня – 50,97 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ становить : прострочена заборгованість по сумі кредиту – 12360,31 грн., сума дострокового стягнення кредиту – 328434,65 грн., по відсоткам – 25519,09 грн., пеня –402,20 грн. (а.с. 55).

Відповідно до підпункту 6.1.4 пункту 6.1 Договору відповідач зобов’язався при настанні випадків, передбачених пунктами 10.3-10.4 Договору, достроково погасити заборгованість по кредиту та процентах в повному розмірі, а також сплатити всі суми пені і штрафів. Невиконання відповідачем зобов’язань, передбачених цим пунктом, є підставою для примусового стягнення ( в тому числі шляхом звернення стягнення на заставлене майно та/або інші види забезпечення ) всієї заборгованості за Кредитним договором.  

Підпунктом 10.3.1 пункту 10.3 Договору передбачено, що в разі порушення відповідачем термінів платежів, встановлених Договором, позивач має право вимагати дострокового погашення заборгованості по кредиту, сплати процентів та штрафних санкцій, що передбачені договором, а також відшкодування збитків, завданих позивачу внаслідок невиконання або неналежного виконання відповідачем умов кредитного договору.  

Відповідно до підпункту 7.1.3 пункту 7.1 Банк має право при настанні випадків, передбачених п.п. 10.3.1-10.3.4, 10.4 Договору, достроково стягнути заборгованість в повному розмірі за рахунок заставного майна та/або інших видів забезпечення, що передані в якості забезпечення виконання зобов’язань по Договору.  

З метою забезпечення виконання ОСОБА_2 зобов’язання за Договором Кредиту № 35-1/817К-07 від 07.09.2007 року із ОСОБА_3 укладено Договір поруки, відповідно до якого поручитель та боржник несуть солідарну відповідальність перед Кредитором.

Відповідно до ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов’язання настають наслідки, встановлені договором.  

Відповідно до розрахунку, загальна сума заборгованості по кредиту  складає 46473,31 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ становить 366716 грн. 24 коп.

Також 06.11.2007 року між ВАТ „Банк Універсальний” та ОСОБА_2 було укладено договір про видачу та використання  кредитних карток № VG 805, за яким Позичальник отримав емітовану картку та пін конверт лімітом 53000,00 грн., з кінцевим терміном повернення до 30 листопада 2009 року.  

За використання коштів боржник зобов’язався сплачувати 30,00% річних відповідно до даного договору.

Згідно п.п. 11.1 ОСОБА_2 взяв на себе  зобов’язання своєчасно сплачувати баланс заборгованості у терміни, вказані в додатку або визначені щомісячним рахунком повністю і без відсотків або частково: в такому випадку Держатель повинен сплатити хоча б суму мінімального місячного платежу, що визначається Додатком, до якої додаються всі нараховані відсотки, будь-які попередні  борги та суми до виплати, згідно статей 12 та 13 цього договору.  

ОСОБА_2 в порушення своїх  зобов’язань, визначених п. 10.1, 11.1 Кредитного договору, не сплачено плату за користування коштами у порядку, встановленому кредитним договором, в зв'язку з чим утворилась заборгованість по кредитному договору № 35-1/817К-07, яка станом на 26.10.2010 рік становить : кредит -  47728,61 грн., відсотки – 26029,21 грн., пеня – 2787,90  грн. (а.с. 57). Загальна сума заборгованості – 76545,72 грн.

Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку , що позовні вимоги про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 366716 грн. 24 коп.  та договором про видачу та використання кредитних карток  в сум 76545 грн. 72 коп. обґрунтовані і  підлягають задоволенню.  

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, судові витрати, які складаються з судового збору в сумі 1700 грн.00 коп. та витрат на інформаційно-технічне забезпечення справи в сумі 120 грн.  підлягають стягненню з відповідачів в дольовому порядку.

      Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 213 - 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 526, 527, 530, 553, 554, 611, 612, 1048, 1049, 1054   ЦК України, суд , -

 В И Р І Ш И В :

      Позов публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,   задовольнити.

      Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" заборгованість по кредитному договору № 35-1/817К-07 від 27.09.2007 року в сумі  366 716 ( триста шістдесят шість тисяч сімсот шістнадцять)  грн. 24 ( двадцять чотири) коп..

      Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" заборгованість  по Договору про видачу та використання кредитних карток №VG 805 від 06.11.2007 року  в сумі  76 545 ( сімдесят шість тисяч п»ятсот сорок п»ять)  грн. 72 ( сімдесят дві ) коп.

 Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" судові витрати по сплаті судового збору в сумі 850,00 грн., витрати на інформаційно технічне забезпечення в сумі  60,00 грн.  

 Стягнути з ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства "Універсал Банк"  судові витрати по сплаті судового збору в сумі 850,00 грн., витрати на інформаційно технічне забезпечення в сумі  60,00 грн.  

 Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

   Суддя                                                                                                                 С.П. Меженнікова        

           Справа № 2-1276/2010

Р І Ш Е Н Н Я  

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И  

(вступна та резолютивна частини)  

18 листопада 2010 року                                                                                               м. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області  у складі :

Головуючого судді          Меженнікової С.П.

При секретарі                   Шаргородській М.В.,

за участю представника позивача Скоробагатого О.В., відповідачів ОСОБА_2,  ОСОБА_3,

 розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В  С  Т  А  Н  О В И  В  :  

 Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов’язаного з потребою у наведені доводів, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини. З повним рішенням суду сторони можуть ознайомитись 23 листопада 2010 року.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 213 - 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 526, 527, 530, 553, 554, 611, 612, 1048, 1049, 1054  ЦК України, суд , -

  В И Р І Ш И В :  

      Позов публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,   задовольнити.

      Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_2, ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" заборгованість по кредитному договору № 35-1/817К-07 від 27.09.2007 року в сумі  366 716 ( триста шістдесят шість тисяч сімсот шістнадцять)  грн. 24 ( двадцять чотири) коп..

      Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" заборгованість  по Договору про видачу та використання кредитних карток №VG 805 від 06.11.2007 року  в сумі  76 545 ( сімдесят шість тисяч п»ятсот сорок п»ять)  грн. 72 ( сімдесят дві ) коп.

 Стягнути з ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства "Універсал Банк" судові витрати по сплаті судового збору в сумі 850,00 грн., витрати на інформаційно технічне забезпечення в сумі  60,00 грн.  

 Стягнути з ОСОБА_3 на користь публічного акціонерного товариства "Універсал Банк"  судові витрати по сплаті судового збору в сумі 850,00 грн., витрати на інформаційно технічне забезпечення в сумі  60,00 грн.  

 Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

  Суддя                                                                                                                 С.П. Меженнікова