Справа  № 2-2556/10

УХВАЛА  

 13 грудня 2010 року Приморський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Шенцевої О.П.,

при секретарі Соболевій О.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Приморська районна адміністрація виконкому Одеської міської ради, про стягнення матеріальної та моральної шкоди спричиненої залиттям, -  

  ВСТАНОВИВ:  

 ОСОБА_1 звернувся до суду з позовними вимогами про стягнення з ОСОБА_2 матеріальної та моральної шкоди, спричиненої залиттям.

У судовому засіданні сторони заявили клопотання про затвердження судом мирової угоди, згідно умов якої:

1. Відповідач сплачує позивачу 6400 (шість тисяч чотириста) гривень.

2. Позивач та відповідач досягли згоди, що визначені у п. 1 Мирової угоди грошові кошти будуть сплачуватись 13 грудня 2010 року.

3. Позивач в повному обсязі відмовляється від своїх позовних вимог, заявлених у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Приморська районна адміністрація виконкому Одеської міської ради, про стягнення матеріальної та моральної шкоди спричиненої залиттям, що знаходиться у провадженні Приморського районного суду м. Одеси.

4. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідача та членів її родини з приводу відшкодування матеріальної та моральної шкоди, спричиненої залиттям, яке відбулось 22 вересня 2006 року за адресою: АДРЕСА_1.

5.  Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. У випадку невиконання умов цієї мирової угоди відповідачем, позивач звертається до органів Державної виконавчої служби з заявою про примусове виконання мирової угоди.

7. Дана мирова угода вступає в силу з моменту її підписання, але не раніше затвердження її Приморським районним судом м. Одеси.

Вивчивши матеріали справи, заяву про затвердження мирової угоди, суд вважає,  що заява обґрунтована, доведена та підлягає задоволенню, мирова угода затвердженню, а провадження по справі підлягає закриттю.

Відповідно до ч. ч. 1, 4 і 5 ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову. У разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

Сторонам роз’яснені та зрозумілі наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст. 206 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, суд, -    

  УХВАЛИВ:  

 Визнати мирову угоду, укладену 13 грудня 2010 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення матеріальної та моральної шкоди спричиненої залиттям, згідно умов якої:

1. Відповідач сплачує позивачу 6400 (шість тисяч чотириста) гривень.

2. Позивач та відповідач досягли згоди, що визначені у п. 1 Мирової угоди грошові кошти будуть сплачуватись 13 грудня 2010 року.

3. Позивач в повному обсязі відмовляється від своїх позовних вимог, заявлених у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Приморська районна адміністрація виконкому Одеської міської ради, про стягнення матеріальної та моральної шкоди спричиненої залиттям, що знаходиться у провадженні Приморського районного суду м. Одеси.

4. Позивач заявляє, що з моменту підписання цієї мирової угоди та у випадку належного її виконання не матиме жодних майнових претензій до відповідача та членів її родини з приводу відшкодування матеріальної та моральної шкоди, спричиненої залиттям, яке відбулось 22 вересня 2006 року за адресою: АДРЕСА_1.

5.  Позивач і відповідач заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6. У випадку невиконання умов цієї мирової угоди відповідачем, позивач звертається до органів Державної виконавчої служби з заявою про примусове виконання мирової угоди.

7. Дана мирова угода вступає в силу з моменту її підписання, але не раніше затвердження її Приморським районним судом м. Одеси.

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третя особа Приморська районна адміністрація виконкому Одеської міської ради, про стягнення матеріальної та моральної шкоди спричиненої залиттям – закрити.  

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня винесення ухвали.  

  Суддя