Справа № 2о-84-10
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
23 листопада 2010 року суддя Краснолиманський міський суд Донецької області у складі:
головуючого -Мороз Л.І.
при секритарі - Кононенко Н. В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Красний Лиман з участю заявника ОСОБА_2, цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Територіальна громада в особі виконавчого комітету Краснолиманської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документа ,
ВСТАНОВИВ:
Заявник звернувся до суду з заявою встановити факт належності правовстановлюючого документу.
В судовому засіданні ОСОБА_2 повністю підтримав свою заяву та просить її задовольнити.
Представник заінтересованої особи – Територіальна громада в особі виконавчого комітету Краснолиманської міської ради, в судове засідання не з*явився. Надав заяву про розгляд справи без його участі.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 р. помер батько заявника - ОСОБА_3, про що в книгу реєстрації смертей відділом РАЦС Краснолиманського міського управління юстиції Донецької області було зроблено актовий запис № 525.
Факт родинних відносин поміж ним та покійним батьком - ОСОБА_3 підтверджується свідоцтвом про народження заявника, видане 24.02.1964 р. Павленківською сільською радою, актовий запис № 6.
Після смерті батька залишилося спадкове майно у вигляді приватизованої земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яке розташоване на території Краснолиманської міської Ради та грошового вкладу.
На підставі рішення Краснолиманської міської Ради від 31.12.2003 р. № 4/19-211 батьку заявника - ОСОБА_3 було вирішено передати у власність-земельну ділянку площею 4,5032 гектарів для ведення сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Краснолиманської міської ради Донецької області, Краснолиманського району. Згідно цього рішення було видано державний акт про право власності на земельну ділянку серія ДН № 057271 на ім'я ОСОБА_3, який зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 10349.
Дана земельна ділянка знаходиться у оренді, що підтверджуються договором оренди землі від 01.04.2007 р.
Після смерті батька заявник як спадкоємець за законом 28.04.10 р. згідно з ч.З ст.1268 Цивільного кодексу України звернувся до Краснолиманської державної нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини за законом (спадкова справа №209 за 2009 р.). Але, при перевірці правовстановлюючого документу - держакту серія ДН № 057271 нотаріусом було виявлено, що в графі «ПІБ особи» - «ОСОБА_3», по батькові «ОСОБА_3» припущена орфографічна помилка, а саме:посадовою особою яка видавала державний акт припущена орфографічна помилка та не провідмінювано у давальному відмінку прізвище «ОСОБА_3», яке правильно повинно бути записано як «ОСОБА_3». Нотаріус Краснолиманської державної нотаріальної контори у зв'язку з неправильним записом прізвища, яке згодом було виправлено у спеціальному бланку кульковою ручкою відмовляється видавати свідоцтво про право прийняття спадщини за законом на вищевказану земельну ділянку.
Правильний орфографічний правопис у давальному відмінку українською мовою по батькові «ОСОБА_3» підтверджуються наступними письмовими доказами:
- Копією паспорту громадянина України на ім'я ОСОБА_3; -
- Копією довідки про присвоєння ідентифікаційного номеру на ім'я ОСОБА_3;
- Свідоцтвом про смерть на ім'я ОСОБА_3;
- Свідоцтвом про укладення шлюбу серія І-БП № НОМЕР_1, укладеного поміж ОСОБА_3 та ОСОБА_5:
- Договором оренди землі від 01.04.2007 р. на ім'я ОСОБА_3;
У зв'язку з припущеною помилкою (недописані дві останніх літери по батькові “ОСОБА_3”) в по батькові спадкодавця у вище вказаному державному акті, який є єдиним правовстановлюючим документом, що підтверджує право позивача на вказану спадщину ОСОБА_2 позбавлений права прийняти спадщину у відповідністю зі ст.1268 ЦК України.
На теперішній час вказані порушення заповнення Державного акту виправити неможливо у зв'язку зі смертю власника, відповідно до наказу Держкомзему України від 04.05.1999 року, зареєстрованого в Міністерстві Юстиції України 04.06.1999 року за № 354/3647 «Про затвердження Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право приватної власності на землю» це не передбачено.
Факт встановлення належності правовстановлюючого документу (державного акту на право власності на земельну ділянку)ОСОБА_3 може бути встановлено тільки у судовому порядку, від встановлення якого залежить виникнення у заявника майнових прав на спадкове майно.
Згідно статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження, якщо зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначені у свідоцтві про народження або паспорті.
З*ясувавши обставини справи перевіривши їх докази, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, тому що той факт, який просить встановити заявнця, має юридичне значення для неї і підтверджується його поясненнями, матеріалами справи.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.3,4,10,11,15,256-259 ЦПК України.
ВИРІШ И В:
Заяву ОСОБА_2 задовільнити.
Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ставки, Краснолиманського району, Донецької області, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 057271 виданого 06.09.2004року та зареєстрованого за № 10349 в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі площею 4,5032 га., розташовані на тервторії Краснолиманської міської ради Донецької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в якомупомилково записано по батькові “ОСОБА_3”
На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення через Краснолиманський міський суд Донецької області.
Суддя- підпис -
з оригіналом згідно:
В. о. Голови Краснолиманського
міського суду
Донецької області А. Ф. Хмельов
Справа № 2о-84-10
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна тарезолютивна частини)
23 листопада 2010 року суддя Краснолиманський міський суд Донецької області у складі:
головуючого -Мороз Л.І.
при секритарі - Кононенко Н. В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Красний Лиман з участю заявника ОСОБА_2, цивільну справу за заявою ОСОБА_2, заінтересована особа Територіальна громада в особі виконавчого комітету Краснолиманської міської ради про встановлення факту належності правовстановлюючого документа ,
ВИРІШ И В:
Заяву ОСОБА_2 задовільнити.
Встановити факт належності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Ставки, Краснолиманського району, Донецької області, державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 057271 виданого 06.09.2004року та зареєстрованого за № 10349 в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та право постійного користування землею, договорів оренди землі площею 4,5032 га., розташовані на тервторії Краснолиманської міської ради Донецької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, в якомупомилково записано по батькові “ОСОБА_3”
На рішення може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Донецької області протягом десяти днів з дня проголошення рішення через Краснолиманський міський суд Донецької області.
Суддя -