Справа № 2-1682/10

                                                              Р І Ш Е Н Н Я

                                                     І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

15 грудня  2010 року

Сарненський районний суд Рівненської області  в складі :

головуючого судді     -     Товстика І.В.

при секретарі              -     Турчик С.Л.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Сарни цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ДП "Рівнеторф" про стягнення заборгованості по заробітній платі, відшкодування моральної шкоди –

                                                            В С Т А Н О В И В :

            ОСОБА_1 звернулась із позовом до ДП "Рівнеторф" про стягнення заборгованості по заробітній платі, посилаючись на те, що з 01.02.2007 року до 02.06.2008 року працювала бухгалтером І категорії філії "Сарниторф" ДП "Рівнеторф", звільнена з роботи наказом № 7-к від 02.06.2008 року за власним бажанням за ст.38 КЗпП України, однак протягом 2007-2008 років не отримувала заробітну плату, по якій утворилась заборгованість в сумі 6 141,32 грн., в зв"язку з чим відповідачем порушені її трудові права в частині отримання заробітної плати та її виплати при звільненні; крім того, невиплатою заробітної плати заподіяна моральна шкода, яка полягає у втраті нормальних життєвих зв"язків, моральних стражданнях, так як була позбавлена коштів у виді заробітної плати, а тому просить стягнути з відповідача заборгованість по заробітній платі в сумі 6 141,32грн. та моральну шкоду в розмірі 2 000 грн.

    Позивач ОСОБА_1 підтримала позовні вимоги в повному обсязі і дала пояснення згідно заяви.

    Представник відповідача ДП "Рівнеторф" Солончук В.Ф. в судове засідання не з"явився, хоча про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

    Суд, заслухавши пояснення позивача, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що позовні вимоги підлягають до часткового задоволення зі слідуючих підстав.

    Згідно оглянутої копії трудової книжки від 20.10.1975 року ОСОБА_1 наказом № 1-к  з 01.02.2007 року прийнята на роботу бухгалтером І категорії філії "Сарниторф" ДП "Рівнеторф", звільнена наказом №8-к від01.12.2007 року, наказом №3-к від 02.01.2008 року прийнята на роботу бухгалтером І категорії філії "Сарниторф" ДП "Рівнеторф", наказом №7-к від 02.06.2008 року звільнена з роботи за ст.38 КЗпП України.

    Із довідки філіалу "Сарниторф" встановлено, що заборгованість по заробітній платі ОСОБА_1 за 2007 рік  складає 2696,32 грн., за 2008 рік складає 3445 грн., а всьго 6141,32 грн.

    Відповідно до ст.237-1 КЗпП України відшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв"язків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя.

    Судом достовірно встановлено із пояснень позивача та долучених до матеріалів справи копії паспорта НОМЕР_1 виданого Сарненським РВ УМВС Укарїни в Рівненській області 23.02.2000 року, що ОСОБА_1 досягла пенсійного віку, тобто є непрацездатною, з моменту прийняття на роботу та після звільнення проживала за рахунок пенсії, так як внаслідок неправомірних дій відповідача була позбавлена можливості мати дохід у виді заробітної плати, що свідчить про додаткові зусілля для організації свого життя, так як з 2008 року не отримала заборгованість по заробітній платі при звільненні, перенесла моральні переживання з приводу забезпечення себе і членів сім»ї, а тому суд вважає, що неправомірними діями ДП "Рівнеторф" щодо невиплати заробітної плати позивачу заподіяна моральна шкода, розмір якої, визначає виходячи з вищезаначених обставин, в сумі 1 500 грн.

    Оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає, що відповідач ДП "Рівнеторф" невиплатою заробітної плати порушив трудові права ОСОБА_1, в зв"язку з чим звернення позивача з приводу порушених цивільних прав є законним і обгрунтованим, а тому необхідно стягнути з ДП "Рівнеторф" на користь позивача заборгованість по заробітній платі в сумі 6141,32 грн. та моральну шкоду в розмірі 1500 грн.

    Керуючись ст.ст. 115,116, 237-1 КЗпП України, ст.ст. 5,6,88,212-215 ЦПК України, суд-  

                                                                  В И Р І Ш И В :

    Позов ОСОБА_1 до ДП "Рівнеторф" про стягнення заборгованості по заробітній платі, відшкодування моральної шкоди задовольнити частково.

Стягнути з Державного підприємства «Рівнеторф» на користь ОСОБА_1 6141 (шість тисяч сто сорок одну) грн. 32 коп. заборгованості по заробітній платі; 1200 (одну тисячу двісті) грн. моральної шкоди.

 Стягнути з ДП «Рівнеторф» на користь держави 51 (п»ятдесят одну) грн. державного мита, 120 (сто двадцять) грн. витрат по ІТЗ забезпеченню розгляду справи.

            Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області протягом десяти днів з дня його проголошення, а відповідачем протягом 10-ти днів з дня отримання його копії, через Сарненський районний суд.

                                      СУДДЯ: підпис                   Копія вірна

                          СУДДЯ САРНЕНСЬКОГО

                             РАЙОННОГО СУДУ                             ТОВСТИКА І.В.