Справа № 2-3420/10  

У Х В А Л А

про закриття провадження у справі у зв’язку з визнанням мирової угоди  

  16 вересня 2010 року  Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:  

головуючого судді Журби С.О.  

при секретарі Йосипенко І.І.  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Соснівського районного суду м. Черкаси цивільну справу за позовом кредитної спілки «Берегиня» до ОСОБА_1 про стягнення суми боргу та пені,  

  В С Т А Н О В И В:  

  Позивач звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення суми боргу та пені.  

В ході розгляду справи сторони зробили спільну заяву і надали до суду укладену та підписану мирову угоду, згідно умов якої:  

1) ОСОБА_1 бере на себе зобов’язання сплатити борг за кредитним договором № С 1352 від 04.10.2006 року в сумі 6493,21 грн.;  

2) КС «Берегиня» відмовляється від сплати ОСОБА_1 штрафу у вигляді пені за кредитним договором № С 1352 від 04.10.2006 року та подальшого нарахування з 15.09.2010 року відсотків за користування кредитом;  

3) ОСОБА_1 зобов’язується сплатити борг за кредитним договором № С 1352 від 04.10.2006 року на протязі 24 місяців рівними частками, вносячи їх в касу спілки щомісячно, або згідно договору переведення боргу особисто вкладнику кредитної спілки;  

4) Витрати по сплаті судового збору та інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи покладаються на ОСОБА_1  

Зазначена заява з мировою угодою приєднані до справи. Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.  

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах сторін, суд у відповідності до ст. 175,  п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.  

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205, 210 ЦПК України, суд –  

У Х В А Л И В:  

  Визнати мирову угоду, укладену між кредитною спілкою «Берегиня» та ОСОБА_1, за якою:  

1) ОСОБА_1 бере на себе зобов’язання сплатити борг в сумі 6493,21 грн.;  

2) КС «Берегиня» відмовляється від сплати ОСОБА_1 штрафу у вигляді пені за кредитним договором № С 1352 від 04.10.2006 року та подальшого нарахування з 15.09.2010 року відсотків за користування кредитом;  

3) ОСОБА_1 зобов’язується сплатити борг за кредитним договором № С 1352 від 04.10.2006 року на протязі 24 місяців рівними частками, вносячи їх в касу спілки щомісячно, або згідно договору переведення боргу особисто вкладнику кредитної спілки;  

4) Витрати по сплаті судового збору та інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи покладаються на ОСОБА_1  

Стягнути з ОСОБА_1 на користь Держави судовий збір в сумі 64,93 грн.  

Стягнути з ОСОБА_1 на користь УДК в м. Черкаси витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120,00 грн.  

Провадження у справі за позовом кредитної спілки «Берегиня» до ОСОБА_1 про стягнення суми боргу та пені закрити.  

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.      

  ГОЛОВУЮЧИЙ: