Справа № 2-0-76/2010 р.
РІШЕННЯ
Іменем України
21 грудня 2010 року Калинівський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого Павленко І.В.
при секретарі Лисюк О.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту виконання норм обслуговування тварин, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі,
ВСТАНОВИВ:
Заявниця в заяві вказує, що працювала дояркою в КСП «Шляхом Леніна» з 16.01.1990 року по 15.10.2010 року, правонаступником якого являється СВК «Надія» с.Нова Гребля Калинівського району Вінницької області.
Протягом вказаного періоду вона працювала з повним навантаженням та виконувала встановлені норми виробітку, а саме норми обслуговування встановленої кількості корів, яка становила 25 корів і більше.
Тому вона згідно п. д ст.13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» має право на пільгову пенсію, так як досягла віку 50 років та пропрацювала дояркою більше 20 років, виконуючи при цьому норми обслуговування корів в кількості 25 корів і більше.
18.10.2010 року вона звернулась в управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області про призначення пільгової пенсії, однак їй було відмовлено в зв’язку з тим, що первинні документи на підтвердження норм обслуговування корів з 1992 року по 2006 рік не збереглися. Тому звертається до суду з даною заявою.
Заявниця в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, просила встановити факт виконання норм обслуговування тварин, а саме 25 і більше корів.
Представник заінтересованої особи по справі в судове засідання не з’явився, хоча про день розгляду справи повідомлявся належним чином, однак від начальника управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі надійшло заперечення, в якому просить в задоволенні заяви ОСОБА_1 відмовити.
Заслухавши пояснення заявниці, оцінивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Так, в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 працювала дояркою в КСП «Шляхом Леніна» з 16.01.1990 року по 15.10.2010 року, правонаступником якого являється СВК «Надія» с.Нова Гребля Калинівського району Вінницької області, що підтверджується довідкою №149 від 04.12.2010 року, виданою СВК «Надія» с.Нова Гребля Калинівського району Вінницької області.
Протягом вказаного періоду заявниця працювала з повним навантаженням та виконувала встановлені норми виробітку, а саме норми обслуговування встановленої кількості корів, 25 корів і більше.
Тому ОСОБА_1 згідно п. д ст.13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» має право на пільгову пенсію. Вона досягла віку 50 років та пропрацювала дояркою більше 20 років, виконуючи при цьому норми обслуговування корів в кількості 25 корів і більше.
18.10.2010 року заявниця звернулась в управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області про призначення пільгової пенсії, однак їй було відмовлено в зв’язку з тим, що актом перевірки характеру виконуваної роботи або умов праці для підтвердження права працівника на пільгове пенсійне забезпечення було встановлено, що в первинних документах встановлення та виконання норм обслуговування корів за період роботи з 01.01.1992 року по 31.12.2006 року відсутні.
Той факт, що ОСОБА_1, працюючи дояркою в КСП «Шляхом Леніна», правонаступником якого являється СВК «Надія» с.Нова Гребля Калинівського району Вінницької області, з 16 січня 1990 року по 15 жовтня 2010 року, виконувала норми обслуговування тварин, а саме 25 і більше корів підтверджується довідкою №6 від 18.10.2010 року, виданої СВК «Надія» с.Нова Гребля Калинівського району Вінницької області.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, працюючи дояркою в КСП «Шляхом Леніна», правонаступником якого являється СВК «Надія» с.Нова Гребля Калинівського району Вінницької області, з 16 січня 1990 року по 15 жовтня 2010 року, виконувала норми обслуговування тварин, а саме 25 і більше корів.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
СУДДЯ:
Справа № 2-0-76/2010 р.
РІШЕННЯ
Іменем України
21 грудня 2010 року Калинівський районний суд Вінницької області
в складі: головуючого Павленко І.В.
при секретарі Лисюк О.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Калинівка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту виконання норм обслуговування тварин, заінтересована особа управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі,
ВСТАНОВИВ:
Заявниця в заяві вказує, що працювала дояркою в КСП «Шляхом Леніна» з 16.01.1990 року по 15.10.2010 року, правонаступником якого являється СВК «Надія» с.Нова Гребля Калинівського району Вінницької області.
Протягом вказаного періоду вона працювала з повним навантаженням та виконувала встановлені норми виробітку, а саме норми обслуговування встановленої кількості корів, яка становила 25 корів і більше.
Тому вона згідно п. д ст.13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» має право на пільгову пенсію, так як досягла віку 50 років та пропрацювала дояркою більше 20 років, виконуючи при цьому норми обслуговування корів в кількості 25 корів і більше.
18.10.2010 року вона звернулась в управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області про призначення пільгової пенсії, однак їй було відмовлено в зв’язку з тим, що первинні документи на підтвердження норм обслуговування корів з 1992 року по 2006 рік не збереглися. Тому звертається до суду з даною заявою.
Заявниця в судовому засіданні підтримала заявлені вимоги, просила встановити факт виконання норм обслуговування тварин, а саме 25 і більше корів.
Представник заінтересованої особи по справі в судове засідання не з’явився, хоча про день розгляду справи повідомлявся належним чином, однак від начальника управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі надійшло заперечення, в якому просить в задоволенні заяви ОСОБА_1 відмовити.
Заслухавши пояснення заявниці, оцінивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Так, в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 працювала дояркою в КСП «Шляхом Леніна» з 16.01.1990 року по 15.10.2010 року, правонаступником якого являється СВК «Надія» с.Нова Гребля Калинівського району Вінницької області, що підтверджується довідкою №149 від 04.12.2010 року, виданою СВК «Надія» с.Нова Гребля Калинівського району Вінницької області.
Протягом вказаного періоду заявниця працювала з повним навантаженням та виконувала встановлені норми виробітку, а саме норми обслуговування встановленої кількості корів, 25 корів і більше.
Тому ОСОБА_1 згідно п. д ст.13 Закону України «Про пенсійне забезпечення» має право на пільгову пенсію. Вона досягла віку 50 років та пропрацювала дояркою більше 20 років, виконуючи при цьому норми обслуговування корів в кількості 25 корів і більше.
18.10.2010 року заявниця звернулась в управління Пенсійного фонду України в Калинівському районі Вінницької області про призначення пільгової пенсії, однак їй було відмовлено в зв’язку з тим, що актом перевірки характеру виконуваної роботи або умов праці для підтвердження права працівника на пільгове пенсійне забезпечення було встановлено, що в первинних документах встановлення та виконання норм обслуговування корів за період роботи з 01.01.1992 року по 31.12.2006 року відсутні.
Той факт, що ОСОБА_1, працюючи дояркою в КСП «Шляхом Леніна», правонаступником якого являється СВК «Надія» с.Нова Гребля Калинівського району Вінницької області, з 16 січня 1990 року по 15 жовтня 2010 року, виконувала норми обслуговування тварин, а саме 25 і більше корів підтверджується довідкою №6 від 18.10.2010 року, виданої СВК «Надія» с.Нова Гребля Калинівського району Вінницької області.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 256-259 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, працюючи дояркою в КСП «Шляхом Леніна», правонаступником якого являється СВК «Надія» с.Нова Гребля Калинівського району Вінницької області, з 16 січня 1990 року по 15 жовтня 2010 року, виконувала норми обслуговування тварин, а саме 25 і більше корів.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
СУДДЯ: