Справа №2-72/2007 p. УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2007 року Роздільнянський районний суд Одеської області в складі: судді-Теренчук Ж.В., при секретарі- Ніколас С.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Роздільна цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, про стягнення матеріальної та моральної шкоди,

ВСТАНОВИВ:

У вересні 2004 року позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 звернувся з позовом в суд до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, посилаючись на те, що Діями ОСОБА_3, який керував автомобілем МАЗ 5549 НОМЕР_1, сталась дорожньо-транспортна пригода 24 липня 2004 р. о 9 год., в м. Роздільна перехресті вул. Леніна та вул. 40 років Перемоги. Даний автомобіль МАЗ 5549 НОМЕР_1, належить ОСОБА_4. В результаті зіткнення автомобіля відповідачів з автомобілем позивачів, останнім завдані тілесні ушкодження, машині спричинені механічні ушкодження, також неправомірними діями відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 завдана моральна шкода.

Посилаючись на дані обставини, просили стягнути з відповідачів в рахунок відшкодування матеріальних витрат 3459,00 грн. та в рахунок відшкодування.моральної шкоди 10000 грн.

В підготовчій частині судового засідання позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 надали суду заяви, в якій відмовились від позову та просили закрити провадження по справі з тих підстав, що після звернення до суду вони вирішили спір з відповідачами добровільно.

У відповідності до вимог ст. 174 ч.2, ч.3 ст.206 ЦПК України позивачі попередженні про наслідки відмови позивачів від позову.

У відповідності до ст. 205 ч.1 п.3 ЦПК України суд ухвалою закриває провадження по справі, якщо позивач відмовляється від позову і відмова прийнята судом.

Підстав для неприйняття відмови від позову не має.

Керуючись ч.3 ст.205 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, закрити в зв"язку з відмовою позивача від позову.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10-ти днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ст.295 ЦПК України.