Справа № 2-11371/ 2010 р.

У Х В А Л А

        27 грудня 2010 року Суддя Мелітопольського міськрайонного суду Міщенко Т.М., розглянувши матеріали цивільної справи за позовною заявою Органу опіки та піклування Мелітопольської районної державної адміністрації в інтересах неповнолітньої ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав,      

в с т а н о в и в:

         Позивач звернувся до суду з позовом про  позбавлення батьківських прав.

        Ухвалою судді від 16.12.2010 року  позовна заява залишена без руху, позивачу наданий строк до 27.12.2010 року для виправлення недоліків позовної заяви.

        У вказаний строк недоліки, які вказані в ухвалі від 16.12.2010 року позивачем виправлені не були.  Не всі документи були перекладені російської мовою.  

        Згідно ст. 121 ЦПК України суддя, встановивши, що позовну заяву подано без виконання вимог, викладених в ст. ст. 119 та 120 ЦПК України, чи не сплачено судовий збір, чи не сплачені витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи, постановляє ухвалу, в якій зазначає підстави залишення заяви без руху, про що сповіщає позивача та надає йому строк для усунення недоліків. Якщо позивач, у відповідності до указівок судді не виконає вимоги та не усунить недоліки заяви, вона вважається неподаною та повертається позивачеві.

        Керуючись ст. 121 ЦПК України,

у х в а л и в:

          Позовну заяву Органу опіки та піклування Мелітопольської районної державної адміністрації в інтересах неповнолітньої ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про позбавлення батьківських прав вважати неподаною та повернути позивачу.

    На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Запорізької області через Мелітопольський міськрайонний суд протягом 5 днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга  подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.  

                          Суддя: