РІШЕННЯ

                                         ІМЕНЕМ         УКРАЇНИ

                                                                                   № 2- о - 52/10

29 червня 2010 року                                   Веселівський районний суд

                                                                      Запорізької області

В СКЛАДІ :

Головуючого судді:                                    Калабухової О.А.

При секретарі:                                             Бадюла В.А.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань Веселівського районного суду цивільну справу за заявою:

ОСОБА_1  про встановлення факту, що має юридичне значення

                                                 ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту що запис в Додатку № 1 до Державного акту на право колективної власності  на землю (списку громадян – членів КСП) серії НОМЕР_1 виданого КСП ім. Чкалова відповідно до рішення Веселівської районної ради народних депутатів від 28 червня 1995 року № 205 – Р під номером 294 на ім*я ОСОБА_2 дійсно зроблений відносно ОСОБА_1.

В заяві виклав наступні обставини. ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 про що отримав свідоцтво про народження.

У вересні 1992 року був прийнятий у члени колгоспу ім. Чкалова і направлений на навчання до Веселівського ПТУ 60.  При реорганізації у 1994 році колгоспу в КСП ім. Чкалова був прийнятий в члени КСП.

Відповідно до довідки, виданої Веселівським районним архівом працював та отримував  заробітну плату. В відомостях був внесений як "ОСОБА_1".

В 1995 році  був призваний для несення військової служби в армії.

В 1997 році після повернення в КСП "Чкалово" він дізнався, що згідно Додатку № 1 до державного акту на право колективної власності на землю, виданого КСП ім. Чкалова його внесли до списку за № 294.

Але при внесенні до списку його записали як ОСОБА_2 замість ОСОБА_1.

В судовому засіданні заявник підтримує вимоги, викладені в заяві та пояснює, що на період складання списків він знаходився в армії і його данні були помилково внесені як ОСОБА_2 замість ОСОБА_1, як зазначено в усіх інших документах..

Іншого ОСОБА_1 у селі Чкалово ніколи не було та колгоспі ім. Чкалова не працювало.

Голова сільської ради пояснив йому, що він допустив помилку при складані списків так як всі знають мого батька як "Льоню" і завжди його так звали, але виправити помилку вже в позасудовому порядку не можливо.

В усіх документах (трудовій книжці, військовому квитку, паспорті, свідоцтві про народження, дипломі про навчання, відомостях на отримання заробітної плати в колгоспі ім. Чкалова) заявник зазначений як ОСОБА_1.

Представник Чкаловської сільської ради ОСОБА_3 пояснив, що раніше він був спеціалістом господарства. Заявник дійсно проживав на території сільської ради, був прийняти в члени колгоспу та направлений на навчання до Веселіського ПТУ – 60. При реорганізації колгоспу був прийнятий в члени КСП ім. Чкалова. На період складання списків заявник перебував в армії. До списку його внесли, але  допустили помилку при написані даних по батькові, так як в селі його батька всі знали як "ОСОБА_2", так його звали і на роботі і дома, тому дані внесли як ОСОБА_1. Іншого ОСОБА_1 в селі не було та в колгоспі не працювало.

Свідки ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9 пояснили, що заявник дійсно проживав на території сільської ради, був членом колгоспу та навчався у Веселіському ПТУ – 60. На період складання списків заявник перебував в армії. До списку його внесли, але  допустили помилку при написані даних по батькові, так як в селі його батька всі знали як "ОСОБА_2", так його звали і на роботі і дома, тому дані внесли як ОСОБА_1. Іншого ОСОБА_1 в селі не було та в колгоспі не працювало.

Крім того суд приймає до уваги документальні докази, додані до справи:

-   копію трудової книжки ОСОБА_1

-   копію довідки про те, що заявник внесений до списку членів КСП ім. Чкалова під номером 294.

-   Копія військового квитка

-   Копія диплома

-   Копія свідоцтва про народження, в якому заявник по батькові записаний як "ОСОБА_1"

Суд вислухавши заявника по справі та вивчивши документи приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню. Суд вважає визнати доведеним  той факт, що запис в Додатку № 1 до Державного акту на право колективної власності  на землю (списку громадян – членів КСП) серії НОМЕР_1 виданого КСП ім. Чкалова відповідно до рішення Веселівської районної ради народних депутатів від  28 червня 1995 року № 205 – Р під номером 294 на ім*я ОСОБА_2 дійсно зроблений відносно ОСОБА_1.

           На підставі 15, 30, 62, 202-212, 271-275 ЦПК України               СУД

                                          В И Р І Ш И В

         Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення.

 Підтвердити що, запис в Додатку № 1 до Державного акту на право колективної власності  на землю (списку громадян – членів КСП) серії НОМЕР_1 виданого КСП ім. Чкалова відповідно до рішення Веселівської районної ради народних депутатів від  28 червня 1995 року № 205 – Р під номером 294 на ім*я ОСОБА_2 дійсно зроблений відносно ОСОБА_1.

   Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Запорізького апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги.

  СУДДЯ:                  _____________   О.А. Калабухова