Справа № 2-197/10

У Х В А Л А

22 листопада 2010 року                                                Олександрійський міськрайонний суд

                                                                                   Кіровоградської області

в складі: головуючого – судді Поповича С.М.

               при секретарі – Карпушевій О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Олександрії справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення шкоди,

В С Т А Н О В И В:

В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали до суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору та взаємних поступок.

За умовами мирової угоди відповідач ОСОБА_2 зобов’язується виплачувати на користь ОСОБА_1 щомісячно до 20 числа кожного місяця в рахунок відшкодування шкоди, заподіяної злочином, грошову компенсацію у розмірі 60 % мінімальної заробітної плати, встановленої законодавством України на період сплати, починаючи з дня підписання мирової угоди, тобто 22.11.2010 року, і довічно. За взаємною згодою перерахунок грошових коштів буде здійснюватись щомісячно, не пізніше 20 числа кожного місяця, поштовими переказами на ім’я ОСОБА_1 на її адресу. У разі зміни свого місця проживання позивач зобов’язується повідомити відповідача ОСОБА_2 про нове місце проживання.

Сторони вважають, що їх вимоги та претензії один до одного повністю вичерпано та задоволені і з моменту підписання цієї угоди даний предмет спору на майбутнє не існує, також відсутні підстави для заявлення скарг або позовів про предмет спору, який врегульований даною мировою угодою, зобов’язуються на майбутнє не заявляти вимог, що стосуються зміни встановлених цією угодою вимог врегулювання спірних питань та взаємних претензій.

У випадку порушення умов зобов’язання перераховувати грошові кошти, вони підлягають стягненню у примусовому порядку уповноваженими на це державними органами влади.

Сторони попереджені про наслідки закриття провадження по справі, передбачені ч. 3    ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода не суперечить закону та не порушує права та інтереси інших осіб, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження по справі.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205, ст. 206 ЦПК України, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою відповідач ОСОБА_2 зобов’язується виплачувати на користь позивача ОСОБА_1 щомісячно до 20 числа кожного місяця в рахунок відшкодування шкоди, заподіяної злочином, грошову компенсацію у розмірі 60 % мінімальної заробітної плати, встановленої законодавством України на період сплати, починаючи з дня підписання мирової угоди, тобто 22.11.2010 року, і довічно. За взаємною згодою перерахунок грошових коштів буде здійснюватись щомісячно, не пізніше 20 числа кожного місяця, поштовими переказами на ім’я ОСОБА_1 на її адресу.

У разі зміни свого місця проживання ОСОБА_1 зобов’язується повідомити ОСОБА_2 про нове місце проживання.

Сторони вважають, що їх вимоги та претензії один до одного повністю вичерпано та задоволені і з моменту підписання цієї угоди даний предмет спору на майбутнє не існує, також відсутні підстави для заявлення скарг або позовів про предмет спору, який врегульований даною мировою угодою, зобов’язуються на майбутнє не заявляти вимог, що стосуються зміни встановлених цією угодою вимог врегулювання спірних питань та взаємних претензій.

У випадку порушення умов зобов’язання перераховувати грошові кошти, вони підлягають стягненню у примусовому порядку уповноваженими на це державними органами влади.

Провадження по справі закрити в зв’язку з укладенням мирової угоди.

Ухвала може бути оскаржена в Апеляційний суд Кіровоградської області на протязі 5 днів з дня проголошення.

Суддя: