У Х В А Л А  

І М Е Н Е М               У К Р А Ї Н И    Справа № 2-1273/10  

  14 жовтня 2010 року Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі  

головуючого судді Рибакової В.В, при секретарі Затуливітер Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Управління праці та соціального захисту населення Нікопольської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення суми переплати, -  

ВСТАНОВИВ :  

У провадженні суду знаходиться цивільна справа за вищевказаним позовом.  

14.10.2010 року до суду від позивача надійшла заява про закриття провадження у справі у зв’язку зі сплатою відповідачем спірної суми переплати.  

Сторони у судове засідання не з’явилися, причини неявки суду невідомі. Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у відповідності до ч.2 ст. 197 ЦПК України не проводиться.  

Згідно з п.3 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд своєю ухвалою закриває провадження у справі якщо позивач відмовився від позову і відмова прийнята судом.  

У такому випадку, повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається , що відповідає п.3 ст. 206 ЦПК України.  

Підстав для неприйняття відмови позивача від позову– не встановлено.  

Керуючись ст.ст. 205, 206 ЦПК України, -  

  У Х В А Л И В:  

  Прийняти відмову Управління праці та соціального захисту населення Нікопольської міської ради від позову.  

Провадження по справі за позовом Управління праці та соціального захисту населення Нікопольської міської ради до ОСОБА_1 про стягнення суми переплати - закрити.  

  Ухвала може бути оскаржена в апеляційний суд Дніпропетровської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в п’ятиденний строк з дня отримання її копії.  

  Суддя :