Справа № 2-1/10  

  РІШЕННЯ  

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

  30 грудня 2010 року  

  Червоногвардійський районний суд м.Макіївки Донецької області у складі:  

головуючого - судді                      Комарова В.А.,  

при секретарі                                 Босовій О.О.,  

за участю: прокурора                    Палійчук А.В.,  

представника ОСОБА_1-          ОСОБА_2,  

представника відповідача ОСОБА_3 – ОСОБА_4,  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м.Макіївці цивільну справу за позовом прокурора Червоногвардійського району м.Макіївки в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_3 про встановлення причинного зв*язку між травмою та інвалідністю, стягнення шкоди, спричиненої злочином -  

  ВСТАНОВИВ:  

  Прокурор Червоногвардійського району м.Макіївки звернувся до суду в інтересах ОСОБА_1 з позовом до відповідачів пояснюючи, що 07.11.1995р. приблизно у 21.00 годину кримінальними діями відповідачів ОСОБА_1 були спричинені тілесні ушкодження. З причин погіршення стану здоров*я ОСОБА_1 є кілька суперечливих одне одному висновків судово-медичних експертиз, які не дають достатніх підстав для звернення з позовом про стягнення шкоди з відповідачів, тому прокурор просить суд ухвалити рішення, яким встановити причинний зв*язок між погіршенням стану здоров*я та отриманою ОСОБА_1 травмою від дій відповідачів та стягнути суму спричиненої шкоди.  

В судовому засіданні прокурор уточнив та конкретизував позовні вимоги (т.5 а.с.46), посилаючись на здобуті в судовому засіданні докази, просив суд солідарно стягнути з відповідачів на користь ОСОБА_1:  

1) матеріальну шкоду  в сумі 6201,71гр., яка складається з додаткових витрат, викликаних необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків тощо, отримання юридичної допомоги;  

2) втрачений потерпілим заробіток внаслідок втрати 10% професійної працездатності, розрахований з 07.11.1995р. по 31.08.2010р. в розмірі 33443,51гр.  

3) моральну шкоду в сумі 40000 гр.  

В судовому засіданні прокурор повністю підтримав уточнені позовні вимоги, просив суд позов задовольнити у повному обсязі.  

ОСОБА_1 та його представник – ОСОБА_2 в судовому засіданні уточнені позовні вимоги прокурора не підтримали та пояснили суду, що надані прокурором розрахунки в позовній заяві ще потребують уточнення, і вони з ними не згодні.  

Відповідачі ОСОБА_5, ОСОБА_6, представник відповідача ОСОБА_3 – ОСОБА_4 в судовому засіданні позов не визнали в повному обсязі, суду пояснили, що всі суми заподіяної ними шкоди ОСОБА_1 були стягнуті вироком Гірницького районного суду м.Макіївки від 16.06.2000р., коли їх засудили за спричинення ОСОБА_1 тілесних ушкоджень. Ці суми вони вже виплатили. Просили в позові відмовити в повному обсязі.  

Суд, заслухавши прокурора, ОСОБА_1, представника ОСОБА_1 -  ОСОБА_2, відповідачів ОСОБА_5, ОСОБА_6, представника відповідача ОСОБА_3 – ОСОБА_4, дослідивши та проаналізувавши матеріали справи, вважає що позов прокурора в частині стягнення матеріальної шкоди та стягнення втраченого  ОСОБА_1 заробітку внаслідок втрати ним 10% професійної працездатності підлягає задоволенню частково, а в частині стягнення моральної шкоди слід відмовити з наступних підстав.  

З наданих до суду, вивчених та проаналізованих в судовому засіданні доказів встановлено, що вироком Гірницького районного суду м.Макіївки від 16.06.2000р. відповідачі були засуджені за ст.ст. 206 ч.2, 141 ч.2 КК України до відповідного покарання. При вчиненні відповідачами вказаних злочинів, 07.11.1995р. ОСОБА_1 спільними діями відповідачів були спричинені тілесні ушкодження та в солідарному порядку з відповідачів судом було стягнуто на користь ОСОБА_1 витрачена останнім сума на медичні препарати в період лікування з 09.11.1995р. по 27.12.1995р. в розмірі 177,20гр., витрати на харчування в сумі 80гр., витрати на юридичну допомогу в сумі 500гр., та компенсацію за пошкоджений одяг в сумі 262гр., а всього 1019,20гр. Крім того, цим вироком з відповідачів стягнута моральна шкода в сумі 4000грн. Вказаний вирок набрав законної сили.(т.1 а.с.43).  

Згідно ст.1190 ЦК України особи, спільними діями або бездіяльністю яких було завдано шкоди, несуть солідарну відповідальність перед потерпілим.  

Згідно ст.1195 ЦК України фізична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров’я фізичній особі, зобов*язана відшкодувати потерпілому заробіток (дохід), втрачений ним внаслідок втрати чи зменшення професійної або загальної працездатності, а також відшкодувати додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно-курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду тощо. Шкода, завдана фізичній особі каліцтвом або іншим ушкодженням здоров*я, відшкодовується без урахування пенсії, призначеної у зв*язку з втратою здоров*я, або пенсії, яку вона одержувала до цього, а також інших доходів.  

Згідно ст.1197 ЦК України розмір втраченого фізичною особою внаслідок каліцтва або іншого ушкодження здоров'я заробітку (доходу), що підлягає відшкодуванню, визначається у відсотках від середнього місячного заробітку (доходу), який потерпілий мав до каліцтва або іншого ушкодження здоров'я, з урахуванням ступеня втрати потерпілим професійної працездатності, а за її відсутності - загальної працездатності.  

Згідно проведених по справі судово-медичних експертиз, а саме: висновку експерта Головного бюро судово-медичної експертизи МОЗ України № 202 від 13.05.2005р. (т.2 а.с.98-113), висновку експерта Головного бюро судово-медичної експертизи МОЗ України № 117 від 01.10.2007р. (т.4 а.с.20-26), висновку експерта Головного бюро судово-медичної експертизи МОЗ України № 48 від 19.02.2009р. (т.4 а.с.102-109), встановлений причинний зв*язок між травмою, отриманою ОСОБА_1 07.11.1995р. та погіршенням стану його здоров*я і у ОСОБА_1 з*явилася стійка втрата 10% професійної працездатності за критерієм наслідки черепно-мозкової травми у вигляді легкого лікворо-гіпертонічного сіндрому та 10% загальної працездатності за критерієм «ЧМТ не повлекшая за собой возникновения патологических изменений со стороны ЦНС на день освидетельствования, но при наличии данных динамического наблюдения по поводу этой травмы (срок лечения не менее 4 недель)» з 07.11.1995 року. Наслідки отриманої ним черепно-мозкової травми від події, яка сталася 07.11.1995р. були виявлені в 2005 році і тому слід вважати, що вони мають стійкий незворотній характер.  

До цивільно-правових відносин, які існують в цій справі, тобто для здійснення розрахунку середньої заробітної плати за 2 місяці, які передували стійкій втраті ОСОБА_1 професійної працездатності суд застосовує Порядок обчислення середньої заробітної плати, затверджений Постановою КМУ № 100 від 08.02.1995р. «Про затвердження Порядку обчислення середньої заробітної плати» (із змінами та доповненнями), оскільки при наявних правовідносинах не застосовуються правові норми спеціальних законів.  

Згідно абзацу 3 п.2 розділу ІІ вказаного Порядку середньомісячна заробітна плата обчислюється виходячи з виплат за останні 2 календарні місяці роботи, що передують події, з якою пов*язана відповідна виплата.  

Розрахунок середньої заробітної плати за 2 місяці 1995р., які передували стійкій втраті ОСОБА_1 професійної працездатності (07.11.1995р.) згідно п. 2 Постанови КМУ № 100 від 08.02.1995р. «Про затвердження Порядку обчислення середньої заробітної плати» (із змінами та доповненнями), згідно довідки орендного підприємства Шахта імені О.Ф.Засядька № 2810 від 06.09.2005р. (т.2 а.с.156):  

Період   Сума грн.  

вересень   34 616 000,00   крб  

жовтень   40 672 000,00   крб  

Ітого:   75 288 000,00   крб  

Середня за 2 місяці   37 644 000,00   крб  

376,44   грн.  

  В подальшому середня заробітна плата корегується на коефіциент зростання тарифних ставок згідно п. 10 Постанови КМУ № 100 от 08.02.1995г. «Про затвердження Порядку обчислення середньої заробітної плати» (із змінами та доповненнями), які відображені в довідці підприємства (т.2 а.с. 160) та згідно з підвищенням середньої зарплати в галузях національної экономіки згідно п.п. 6.4.2 п. 6.4 ст. 6 Постанови правління Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та профзахворювань України «Про затвердження Порядку призначення, перерахунку та проведення страхових виплат» № 24 від 27 квітня 2007 року, із змінами та доповненнями.  

  Розмір щомісячних сум відшкодування шкоди:  

Період   Коэф. зростання тарифних ставок та коэф. зростання середньої зарплати в галузях національної экономіки   Розрахована середня з/плата, яка береться при розрахунку  сум відшкодування шкоди,  грн.   Ступінь втрати працездатності :100%   Розрахована сума відшкодування шкоди, грн. (3х5)  

1   2   3   5   6  

1995р.  

7 листопада   376,44   0,1   28,86  

Грудень   376,44   0,1   37,64  

1996р.  

Січень   376,44   0,1   37,64  

Лютий   376,44   0,1   37,64  

Березень   376,44   0,1   37,64  

Квітень   376,44   0,1   37,64  

Травень   376,44   0,1   37,64  

Червень   376,44   0,1   37,64  

Липень   376,44   0,1   37,64  

Серпень   376,44   0,1   37,64  

Вересень   376,44   0,1   37,64  

Жовтень   376,44   0,1   37,64  

Листопад   376,44   0,1   37,64  

Грудень   376,44   0,1   37,64  

1997р.  

Січень   376,44   0,1   37,64  

Лютий   376,44   0,1   37,64  

Березень   376,44   0,1   37,64  

Квітень   376,44   0,1   37,64  

Травень   376,44   0,1   37,64  

Червень   376,44   0,1   37,64  

Липень   376,44   0,1   37,64  

Серпень   376,44   0,1   37,64  

Вересень   376,44   0,1   37,64  

Жовтень   376,44   0,1   37,64  

Листопад   376,44   0,1   37,64  

Грудень   376,44   0,1   37,64  

1998р.  

Січень   376,44   0,1   37,64  

Лютий   376,44   0,1   37,64  

Березень   376,44   0,1   37,64  

Квітень   376,44   0,1   37,64  

Травень   376,44   0,1   37,64  

Червень   376,44   0,1   37,64  

Липень   376,44   0,1   37,64  

Серпень   376,44   0,1   37,64  

Вересень   376,44   0,1   37,64  

Жовтень   376,44   0,1   37,64  

Листопад   376,44   0,1   37,64  

Грудень   376,44   0,1   37,64  

1999р.  

Січень   376,44   0,1   37,64  

Лютий   376,44   0,1   37,64  

Березень   376,44   0,1   37,64  

Квітень   376,44   0,1   37,64  

Травень   376,44   0,1   37,64  

Червень   376,44   0,1   37,64  

Липень   376,44   0,1   37,64  

Серпень   376,44   0,1   37,64  

Вересень   376,44   0,1   37,64  

Жовтень   376,44   0,1   37,64  

Листопад   376,44   0,1   37,64  

Грудень   376,44   0,1   37,64  

2000р.  

Січень   376,44   0,1   37,64  

Лютий   376,44   0,1   37,64  

Березень   376,44   0,1   37,64  

Квітень   1,636   615,86   0,1   61,59  

Травень   615,86   0,1   61,59  

Червень   615,86   0,1   61,59  

Липень   615,86   0,1   61,59  

Серпень   615,86   0,1   61,59  

Вересень   615,86   0,1   61,59  

Жовтень   615,86   0,1   61,59  

Листопад   615,86   0,1   61,59  

Грудень   615,86   0,1   61,59  

2001р.  

Січень   615,86   0,1   61,59  

Лютий   615,86   0,1   61,59  

Березень   615,86   0,1   61,59  

Квітень   615,86   0,1   61,59  

Травень   615,86   0,1   61,59  

Червень   615,86   0,1   61,59  

Липень   615,86   0,1   61,59  

Серпень   615,86   0,1   61,59  

Вересень   615,86   0,1   61,59  

Жовтень   615,86   0,1   61,59  

Листопад   615,86   0,1   61,59  

Грудень   615,86   0,1   61,59  

2002р.  

Січень   615,86   0,1   61,59  

Лютий   615,86   0,1   61,59  

Березень   1,193   734,72   0,1   73,47  

Квітень   734,72   0,1   73,47  

Травень   734,72   0,1   73,47  

Червень   734,72   0,1   73,47  

Липень   734,72   0,1   73,47  

Серпень   734,72   0,1   73,47  

Вересень   734,72   0,1   73,47  

Жовтень   734,72   0,1   73,47  

Листопад   734,72   0,1   73,47  

Грудень   734,72   0,1   73,47  

2003р.  

Січень   734,72   0,1   73,47  

Лютий   734,72   0,1   73,47  

Березень   1,182   868,43   0,1   86,84  

Квітень   868,43   0,1   86,84  

Травень   868,43   0,1   86,84  

Червень   868,43   0,1   86,84  

Липень   868,43   0,1   86,84  

Серпень   868,43   0,1   86,84  

Вересень   868,43   0,1   86,84  

Жовтень   868,43   0,1   86,84  

Листопад   868,43   0,1   86,84  

Грудень   868,43   0,1   86,84  

2004р.  

Січень   868,43   0,1   86,84  

Лютий   868,43   0,1   86,84  

Березень   1,152   1000,44   0,1   100,04  

Квітень   1000,44   0,1   100,04  

Травень   1000,44   0,1   100,04  

Червень   1000,44   0,1   100,04  

Липень   1000,44   0,1   100,04  

Серпень   1000,44   0,1   100,04  

Вересень   1000,44   0,1   100,04  

Жовтень   1000,44   0,1   100,04  

Листопад   1000,44   0,1   100,04  

Грудень   1000,44   0,1   100,04  

2005р.  

Січень   1000,44   0,1   100,04  

Лютий   1000,44   0,1   100,04  

Березень   1,238   1238,54   0,1   123,85  

Квітень   1238,54   0,1   123,85  

Травень   1238,54   0,1   123,85  

Червень   1238,54   0,1   123,85  

Липень   1238,54   0,1   123,85  

Серпень   1238,54   0,1   123,85  

Вересень   1238,54   0,1   123,85  

Жовтень   1238,54   0,1   123,85  

Листопад   1238,54   0,1   123,85  

Грудень   1238,54   0,1   123,85  

2006р.  

Січень   1238,54   0,1   123,85  

Лютий   1238,54   0,1   123,85  

Березень   1,203   1489,96   0,1   149,00  

Квітень   1489,96   0,1   149,00  

Травень   1489,96   0,1   149,00  

Червень   1489,96   0,1   149,00  

Липень   1489,96   0,1   149,00  

Серпень   1489,96   0,1   149,00  

Вересень   1489,96   0,1   149,00  

Жовтень   1489,96   0,1   149,00  

Листопад   1489,96   0,1   149,00  

Грудень   1489,96   0,1   149,00  

2007р.  

Січень   1489,96   0,1   149,00  

Лютий   1489,96   0,1   149,00  

Березень   1,183   1762,63   0,1   176,26  

Квітень   1762,63   0,1   176,26  

Травень   1762,63   0,1   176,26  

Червень   1762,63   0,1   176,26  

Липень   1762,63   0,1   176,26  

Серпень   1762,63   0,1   176,26  

Вересень   1762,63   0,1   176,26  

Жовтень   1762,63   0,1   176,26  

Листопад   1762,63   0,1   176,26  

Грудень   1762,63   0,1   176,26  

2008р.  

Січень   1762,63   0,1   176,26  

Лютий   1762,63   0,1   176,26  

Березень   1,125   1982,96   0,1   198,30  

Квітень   1982,96   0,1   198,30  

Травень   1982,96   0,1   198,30  

Червень   1982,96   0,1   198,30  

Липень   1982,96   0,1   198,30  

Серпень   1982,96   0,1   198,30  

Вересень   1982,96   0,1   198,30  

Жовтень   1982,96   0,1   198,30  

Листопад   1982,96   0,1   198,30  

Грудень   1982,96   0,1   198,30  

2009р.  

Січень   1982,96   0,1   198,30  

Лютий   1982,96   0,1   198,30  

Березень   1,063   2107,88   0,1   210,79  

Квітень   2107,88   0,1   210,79  

Травень   2107,88   0,1   210,79  

Червень   2107,88   0,1   210,79  

Липень   2107,88   0,1   210,79  

Серпень   2107,88   0,1   210,79  

Вересень   2107,88   0,1   210,79  

Жовтень   2107,88   0,1   210,79  

Листопад   2107,88   0,1   210,79  

Грудень   2107,88   0,1   210,79  

2010р.  

Січень   2107,88   0,1   210,79  

Лютий   2107,88   0,1   210,79  

Березень   1   2107,88   0,1   210,79  

Квітень   2107,88   0,1   210,79  

Травень   2107,88   0,1   210,79  

Червень   2107,88   0,1   210,79  

Липень   2107,88   0,1   210,79  

Серпень   2107,88   0,1   210,79  

Вересень   2107,88   0,1   210,79  

Жовтень   2107,88   0,1   210,79  

Листопад   2107,88   0,1   210,79  

Ітого   18 722,58  

  Таким чином, виходячи з проведених судом розрахунків, установлено, що розмір відшкодування ОСОБА_1 втраченого заробітку з урахуванням втрати ним 10% професійної працездатності за період з 07.11.1995р. по 30.11.2010р. складає суму 18 722,58 грн., яку треба стягнути з відповідачів солідарно.  

Стягуючи з відповідачів солідарно матеріальну шкоду, суд враховує, що вироком Гірницького районного суду м.Макіївки від 16.06.2000р. в солідарному порядку з відповідачів судом було стягнуто на користь ОСОБА_1 витрачена останнім сума на медичні препарати в період лікування з 09.11.1995р. по 27.12.1995р. в розмірі 177,20гр., витрати на харчування в сумі 80гр., витрати на юридичну допомогу в сумі 500гр., та компенсацію за пошкоджений одяг в сумі 262гр., а всього 1019,20гр., тому суд з урахуванням вже стягнутої суми з відповідачів вказаним вироком суду, стягує з відповідачів солідарно   5444,51грн.   , згідно розрахунку:  

1) за позовом прокурора – всього матеріальна шкода   6201,71грн.   (ліки 3616,55грн.+харчування 690грн.+витрати на проїзд 162грн+679,66грн.+ санаторне харчування 553,50грн.+юридична допомога при розгляді кримінальної справи 500грн.). (т. 1 а.с. 51-66, т.3 а.с. 116-136, 148-154, 161-166, 168-181, 183-184, 186, 205-224).  

2) стягнута вироком Гірницького районного суду м.Макіївки від 16.06.2000р. сума, яка виключається судом з позову прокурора:  1019,20грн. - компенсацію за пошкоджений одяг в сумі 262гр. =   757,2грн.   (з урахуванням стягнутої суми в розмірі 500грн. за юридичну допомогу при розгляді кримінальної справи).  

  Таким чином: 6201,71грн. – 757,2грн. =   5444,51грн.  

  При цьому суд відмовляє прокурору в стягненні з відповідачів солідарно на користь ОСОБА_1 моральної шкоди в сумі 40000грн., оскільки моральна шкода була стягнена з відповідачів вироком Гірницького районного суду м.Макіївки від 16.06.2000р. та діюче законодавство не передбачає подвійного стягнення моральної шкоди при діючих правовідносинах.  

Крім того, суд вважає за необхідне стягнути солідарно з відповідачів на користь держави судовий збір в сумі 51 гривня та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у сумі 120 гривень.  

На підставі ст.ст.  1190, 1195, 1197 ЦК України, керуючись ст.ст.5, 6, 7, 10, 57-60, 208, 209, 212-215 ЦПК України, суд –  

  ВИРІШИВ:  

  Позов прокурора Червоногвардійського району м.Макіївки в інтересах ОСОБА_1 до ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_3 про встановлення причинного зв*язку між травмою та інвалідністю, стягнення шкоди, спричиненої злочином – задовольнити частково.  

Встановити   причинний зв*язок між травмою, отриманою ОСОБА_1 07.11.1995р. у вигляді черепно-мозкової травми та погіршенням стану його здоров*я, у зв*язку з чим ОСОБА_1 втратив 10% професійної та 10% загальної працездатності безстроково.  

Стягнути солідарно з ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1  5444 (п*ять тисяч чотириста сорок чотири) гривні 51 копійку відшкодування матеріальної шкоди.  

Стягнути солідарно з ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1  18722 (вісімнадцять тисяч сімсот двадцять дві) гривні 58 копійок відшкодування втраченого заробітку.  

В частині позову прокурора про стягнення солідарно з ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_3 на користь ОСОБА_1  моральної шкоди в сумі 40000 (сорок тисяч ) гривень – відмовити.  

Стягнути солідарно з ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_3 на користь держави судовий збір  у сумі 51 (п*ятдесят одна) гривня.  

Стягнути солідарно з ОСОБА_5, ОСОБА_6, ОСОБА_3 витрати на інформаційне – технічне забезпечення розгляду справи у сумі  120 (сто двадцять) гривень.  

Апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.  

  СУДДЯ: