Справа № 2-1870-10

                                                                 Р І Ш Е Н Н Я

                                                                ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 грудня  2010 р. Лутугинський районний суд у складі:

головуючого судді Кутіщевой Л.П.

 при секретарі  Кравченко Д.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Лутугине цивільну справу за  позовом публічного  акціонерного товариства  Комерційний банк  „ПриватБанк” до  ОСОБА_1, ОСОБА_2  про стягнення заборгованості  

                                                              В с т а н о в и в  

     6 травня  2010 року позивач заявив позов про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на те, що 17 липня 2008 року позивач  та ОСОБА_1 уклали  кредитний договір . Відповідно до умов договору позивач  надав ОСОБА_1  кредит   у розмірі 10000,00 доларів США зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24,00 % на рік на суму залишку заборгованості по кредиту, з кінцевим терміном повернення до 16 липня 2010 року. , а  ОСОБА_1 зобов”язалася повернути кредит та сплатити відсотки, в строки та в порядку, встановленими  Графіком погашення кредиту та відсотків. Зобов*язання за вказаним договором забезпечено договором поруки, укладеним з поручителем ОСОБА_2  Відповідач умови договору не виконав, має заборгованість по кредиту  станом на 11 квітня 2010 року  у сумі 6791,11 доларів США, яку позивач просив стягнути з відповідачів солідарно.

     У судовому засіданні представник позивача позов підтримав, просив його задовольнити.

     Відповідачі позов визнали частково, пояснили, що сплачували заборгованість по кредиту.

Вислухавши пояснення представника позивача, відповідачів, дослідивши матеріали справи, суд вважає позов таким, що підлягає задоволенню частково.

     Із кредитного договору № 239403-CRED  від 17 липня 2008 року, убачається, що позивач  уклав кредитний договір з ОСОБА_1, згідно якому ОСОБА_1  отримала 10000 доларів США  від позивача, які  зобов”язана  повернути до 16 липня  2010 року, сплативши  відсотки за користування кредитом.

     Згідно договору поруки від 17 липня 2008 року, укладеного з ОСОБА_2 поручитель відповідає перед кредитором за виконання обов*язків за Кредитним договором ОСОБА_1  в тому ж розмірі, що  і боржник, включаючи сплату кредиту, процентів за користування кредитом, винагород, штрафів, пені та інших платежів, відшкодування збитків.

     Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов”язання повинно виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства.

 Із доданого до справи розрахунку, убачається, що заборгованість по кредиту складає 6791,11 доларів США.( а.с.7)

Згідно розрахунку заборгованості по кредиту (а.с. 74)  станом на 22 грудня 2010 року заборгованість по кредиту ОСОБА_1  складає 6559,80 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить  52238,97 грн.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов*язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову(субсидіарну) відповідальність поручителя.  

Враховуючи те, що відповідач умови договору не виконала, має заборгованість  по кредитному договору, суд вважає, що позов заявлено обгрунтовано, його було доведено протягом судового засідання, тому він підлягає задоволенню.

З відповідачів підлягає стягненню на користь позивача заборгованість у сумі  6559,80  доларів США солідарно . Гривневий еквівалент цієї суми  по курсу НБУ на 22 грудня 2010 року  -7,9635,  становить 52238,97 грн.

З відповідачів також підлягає стягненню на користь позивача судовий збір у сумі 522,38 грн. та   витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи    у сумі 120 грн., а всього 642,38 грн.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,212-215  ЦПК України, ст.ст.526, 554, 1050,1054 ЦК України,суд

                                                        В и р і ш и в  

Позов публічного  акціонерного товариства комерційний банк „ПриватБанк” до ОСОБА_1, ОСОБА_2  про стягнення заборгованості за кредитним договором  задовольнити  частково.

Стягнути з  ОСОБА_1, ОСОБА_2  на користь  позивача  заборгованість за кредитним договором  6559,80  доларів США , що еквівалентно  52238,97 грн.  та судові витрати  у сумі 642,38   грн. с о л і д а р н о  

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Луганської області через Лутугинський районний суд  протягом десяти днів з дня  його проголошення.  Особи, які брали участь у  справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

                                            Суддя :