Справа № 2-о-89/2010 р.  

Р І Ш Е Н Н Я  

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ  

17 грудня 2010 року  

 Армянський міський суд Автономної Республіки Крим у складі головуючого судді Шестаковської Л.П., за участю секретаря Усікової А.А., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Армянськ АР Крим цивільну справу за заявою   ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,  

  ВСТАНОВИВ:  

 25.11.2010 р.  ОСОБА_1 звернулась  до суду із заявою про встановлення факту,  родинних відносин, а саме  просить суд встановити  факт родинних відносин між нею ОСОБА_1  та її померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 року рідним братом ОСОБА_2. Свої вимоги заявник обґрунтовує тим, що при заповненні її свідоцтва про народження   НОМЕР_1 від  3 травня 1948  року   в графах відомості про батьків внесені скорочені дані , так  її батька зазначено: російською мовою   « ОСОБА_3», а матір зазначено «ОСОБА_4». При цьому її прізвище  по батькові  тут же зазначено повністю і правильно російською мовою «ОСОБА_1». В зв’язку з тим, що в свідоцтві  про її народження є скорочення, вона не має можливості  оформити документи на спадщину, яка відкрилась після смерті її брата. Що і змусило її звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та померлим рідним братом ОСОБА_2.

      У судове засідання  особи, які беруть участь у справі, не з’явилися, надали заяви про розгляд справи за їх відсутності. Заявник заявлені вимоги підтримує, просить задовольнити. Представник зацікавленої особи не заперечує проти задоволення заяви.

Дослідивши матеріали справи, оцінивши представлені докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про те, що заява обґрунтована та  підлягає задоволенню виходячи із наступного.

Судом встановлено,  що згідно свідоцтва про народження серії народження   НОМЕР_1 від  3 травня 1948  року   заявник має прізвище, ім’я, по -  батькові    російською мовою «ОСОБА_1», де в графі «відомості про батьків»: маються скорочення: російською мовою  батько « ОСОБА_3», мати «ОСОБА_4». Для суду зрозуміло, що під зазначеними скороченнями необхідно читати: російською мовою  про  батька «ОСОБА_5», про матір «ОСОБА_4». В свідоцтві про народження померлого  ОСОБА_2 вбачається, що його батьками також  є ОСОБА_5  та ОСОБА_4.   Згідно свідоцтва про укладення шлюбу заявниця  після укладення  шлюбу змінила прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».  У суду не має сумнівів щодо того, що ОСОБА_1  та померлий ОСОБА_2  є дійсно рідними сестрою та братом.        

У суду немає підстав брати під сумнів відомості, що містяться в документах, наявних у справі, тому суд приймає рішення про задоволення заяви.    

Керуючись ст. ст. 10, 11, 57 - 60, 212, 213-215, 234 п. 5, 235, 256, 259 ЦПК України, суд

  В И Р І Ш И В :  

            Заяву   ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженкою с. Озеро-Карачі, Чановського району, Новосибірської області,  і ОСОБА_2,  померлим ІНФОРМАЦІЯ_2 року в м. Армянськ, АР Крим, як між сестрою та братом.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду АР Крим через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10 - денний строк з дня проголошення рішення.    

Особи, які брали участь у справі, але не були присутні  у судовому засіданні  під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.      

  Суддя ________________________