У Х В А Л А                                              Справа №2-961/10

Іменем України

смт. Кегичівка                                                                                                           24 листопада 2010 року

Кегичівський районний суд Харківської області у складі головуючого судді Рибальченко Р.І., при секретарі Проскурні Л.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні у приміщенні суду цивільну справу за позовною заявою   ОСОБА_1   до Управління Пенсійного фонду України в Кегичівському районі Харківської області про   поновлення пропущеного строку та стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги «дітям війни»,   -

В С Т А Н О В И В:

Позивачем подано цивільний позов до Управління Пенсійного фонду України в Кегичівському районі Харківської області про   поновлення пропущеного строку та стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги «дітям війни»  .

Особи, які беруть участь у справі, у судове засідання не з’явились. У зв’язку з цим, згідно з ч.2 ст. 197 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.    

Позов подано у порядку цивільного судочинства, провадження у справі відкрите.        

Під час розгляду справи, 9 вересня 2010 року Конституційний Суд України прийняв Рішення, згідно з яким розгляд таких справ у порядку цивільного провадження визнаний неконституційним і віднесений до адміністративної юрисдикції.  

  Відповідно до п.1. ч.1 ст. 205 ЦПК України, якщо справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, провадження у ній закривається.  Згідно з ч.1-2 ст. 206 ЦПК України, про закриття провадження у справі суд постановляє ухвалу, і повідомляє заявникові, до юрисдикції якого суду віднесено розгляд таких справ.

На підставі викладеного, керуючись  ч.2 ст. 197, п.1 ч.1 ст. 205, ст.ст.  206, 208-210, 293 ЦПК України, -  

У Х В А Л И В:

Цивільне провадження у справі закрити.  

Повідомити позивачу, що  розгляд цієї справи відноситься до адміністративної юрисдикції, і роз’яснити, що для її вирішення слід подати позовну заяву у порядку адміністративного судочинства, у встановлені законом строки, до Кегичівського районного, як місцевого адміністративного суду.  

Ухвала може бути оскаржена в апеляційний суд Харківської області, через Кегичівський районний суд, протягом 5 днів з дня її отримання її копії.

Головуюча                                                                                                         Р.І.Рибальченко