Справа №2-3147/10  

У Х В А Л А  

  21 грудня 2010 року                          Борзнянський районний суд Чернігівської області в складі:  

  головуючої судді                                  Страшного О.М.  

при секретарі                                        Граб С.О.  

  розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борзні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі Чернігівської області про визнання дій органу  владних повноважень щодо нарахування і виплати державної соціальної допомоги як дитині війни незаконними, стягнення даної неотриманої щомісячної державної соціальної допомоги,-  

  в с т а н о в и в:  

  ОСОБА_1 звернулася до суду з зазначеним позовом, посилаючись на те, що у відповідності до Закону України „Про соціальний захист дітей війни” вона має статус „дитини війни”, що гарантує їй право на отримання щомісячної надбавки до пенсії у розмірі 30% мінімальної пенсії за віком, але відповідачем протягом 2009 року – 2010 року таке підвищення безпідставно не проводилося. В зв’язку з цим просить визнати незаконними дії відповідача щодо ненарахування йому в повному розмірі підвищення до пенсії, передбаченого ст.6 Закону України „Про соціальний захист дітей війни”, та зобов’язати відповідача провести даний перерахунок і виплату зазначеного підвищення за 2009-2010 роки.  

Позивачем даний позов поданий в порядку цивільного судочинства.  

Відповідно до п.1, 2 резолютивної частини Рішення Конституційного суду від 09 вересня 2010 року № 19-рп/2010 року у справі за конституційним поданним Верховного Суду України щодо відповідності Коституції України положень Закону України „Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов’язаних із соціальними виплатами”  визнано такими, що не відповідають Конституції України, норми Закону України „Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов’язаних із соціальними виплатами” від 18 лютого 2010 року № 1691- IV та Цивільного процесуального кодексу України, якими справи, пов’язані із соціальними виплатами, що підлягають розгляду адміністративними судами, було передано місцевим загальним судам для розгляду в порядку цивільного судочинства.  

Пунктом 3 резолютивної частини даного Рішення Конституційного Суду України встановлено, що положення Закону України „ Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості  справ, пов’язаних із соціальними виплатами” від 18 лютого 2010 року та Цивільного процесуального Кодексу України визнані неконституційними, втрачають чинність з дня ухвалення Конституційним Судом України цього Рішення.  

За таких обставин із 09 вересня 2010 року відновлено дію положення Кодексу адміністративного судочинства України, що діяло до набрання чинності Законом України „Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов’язаних із соціальними виплатами”, зокрема, положення пункту 3 частини першої статті 18, якими встановлювалося, що всі адміністративні справи у спорах фізичних осіб із суб’єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним  громадянам, виплат за загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги підсудні місцевим загальним як адміністративним судам.  

Виходячи з вищевикладеного з 09 вересня 2010 року розгляд справ,  пов’язаних із соціальними виплатами, віднесено до юрисдикції адміністративних судів.  

Враховуючи зазначене суд вважає, що провадження в цивільній  справі за позовом ОСОБА_1 до УПФУ в Борзнянському районі Чернігівської області про визнання дій органу владних повноважень щодо нарахування та виплати державної соціальної допомоги як дитині війни незаконними, стягнення даної неотриманої соціальної допомоги  підлягає закриттю.  

Розгляд  даної справи провести в порядку адміністративного судочинства.  

На підставі викладеного та керуючись рішенням  Конституційного Суду України від 09 вересня 2010 року № 1рп/2010 , п.1 ст.204 ЦПК України,  суд,-  

  УХВАЛИВ:  

  Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               до Управління Пенсійного Фонду України в Борзнянському районі Чернігівської області про визнання дій органу владних повноважень щодо нарахування  та виплати державної соціальної допомоги як дитині війни незаконними, стягнення даної недоотриманої державної соціальної допомоги в порядку цивільного судочинства закрити.  

Провести розгляд даної справи  в порядку адміністративного судочинства.  

Ухвала сможе бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області через Борзнянський районний суд протягом 5 діб з дня її проголошення, а особами, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення ухвали, в цей же строк з дня отримання копії ухвали.  

    Суддя Борзнянського райсуду                                                                  О.М.Страшний.  

                                                      Справа №2-580/10  

У Х В А Л А  

  22 листопада 2010 року                          Борзнянський районний суд Чернігівської області в складі:  

  головуючої судді                                  Затєєвої С.Д.  

при секретарі                                        Литвиненко В.В.,  

  розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Борзні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі Чернігівської області про визнання неправомірними дій, бездіяльності та відновлення порушеного права на перерахунок пенсії,-  

  в с т а н о в и в:  

  ОСОБА_2 звернулася до суду з даним позовом, обгрунтовуючи свої вимоги тим, що з березня 2006 року вона перебуває на обліку в Управлінні Пенсійного фонду України в Борзнянському районі в зв?язку з призначенням пенсії за віком, але після призначення пенсії продовжує працювати в Борзнянській центральній районній лікарні. 03 серпня 2010 року вона звернулася до відповідача із заявою щодо перерахунку її пенсії за віком із застосуванням показника середньої заробітної плати в середньому на одну особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески та яка, відповідно до Закону України «Про загальнообов?язкове державне пенсійне страхування», враховується для обчислення пенсії за 2009 рік в розмірі 1650,43 грн., однак відповідач їй у цьому безпідставно відмовив, посилаючись на законність застосованого ними при перерахунку пенсії показника     заробітної плати в середньому на одну особу в цілому по Україні, з якої сплачено страхові внески та яка відповідно до Закону враховується для обчислення пенсії за 2007 рік в розмірі 1197,91 грн.. У зв?язку з цим, просить визнати неправомірними дії Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі щодо відмови в перерахунку розміру пенсії та зобов?язати відповідача провести перерахунок її пенсії з 01 лютого 2010 року, виходячи з показника середньої заробітної плати за 2009 рік в розмірі 1650,43 грн..  

Позивачем даний позов поданий в порядку цивільного судочинства.  

Відповідно до п.1, 2 резолютивної частини Рішення Конституційного суду від 09 вересня 2010 року № 19-рп/2010 року у справі за конституційним поданним Верховного Суду України щодо відповідності Коституції України положень Закону України „Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов’язаних із соціальними виплатами”  визнано такими, що не відповідають Конституції України, норми Закону України „Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов’язаних із соціальними виплатами” від 18 лютого 2010 року № 1691- IV та Цивільного процесуального кодексу України, якими справи, пов’язані із соціальними виплатами, що підлягають розгляду адміністративними судами, було передано місцевим загальним судам для розгляду в порядку цивільного судочинства.  

Пунктом 3 резолютивної частини даного Рішення Конституційного Суду України встановлено, що положення Закону України „ Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості  справ, пов’язаних із соціальними виплатами” від 18 лютого 2010 року та Цивільного процесуального Кодексу України визнані неконституційними, втрачають чинність з дня ухвалення Конституційним Судом України цього Рішення.  

За таких обставин із 09 вересня 2010 року відновлено дію положення Кодексу адміністративного судочинства України, що діяло до набрання чинності Законом України „Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов’язаних із соціальними виплатами”, зокрема, положення пункту 3 частини першої статті 18, якими встановлювалося, що всі адміністративні справи у спорах фізичних осіб із суб’єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним  громадянам, виплат за загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги підсудні місцевим загальним як адміністративним судам.  

Виходячи з вищевикладеного з 09 вересня 2010 року розгляд справ,  пов’язаних із соціальними виплатами, віднесено до юрисдикції адміністративних судів.  

Враховуючи зазначене, суд вважає, що провадження в цивільній  справі за позовом ОСОБА_2 до Управління ПФУ в Борзнянському районі Чернігівської області про визнання неправомірними дій, бездіяльності та відновлення порушеного права на перерахунок пенсії підлягає закриттю.  

Розгляд  даної справи слід провести в порядку адміністративного судочинства.  

На підставі викладеного та керуючись рішенням  Конституційного Суду України від 09 вересня 2010 року № 1рп/2010 , п.1 ст.204 ЦПК України,  суд,-  

  УХВАЛИВ:  

  Провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Борзнянському районі Чернігівської області про визнання неправомірними дій, бездіяльності та відновлення порушеного права на перерахунок пенсії в порядку цивільного судочинства закрити.  

Провести розгляд даної справи  в порядку адміністративного судочинства.  

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області через Борзнянський районний суд протягом 5 діб з дня її проголошення, а особами, які брали участь у розгляді справи, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення ухвали, в цей же строк з дня отримання копії ухвали.  

  Суддя Борзнянського райсуду                           С.Д.Затєєва