Справа № 3-5781/2010 р.  

П о с т а н о в а  

І м е н е м   У к р а ї н и  

  07 грудня 2010 року                 м. Чернігів  

  Новозаводський районний суд міста Чернігова  

  в  складі: головуючого судді     Подалюки О.Ф.  

при секретарі               Драшпуль Н.О.,  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Чернігові адміністративні матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканки АДРЕСА_1, не працюючої,              

  по ч. 1 ст. 164  КУпАП, -  

Встановив:  

  24.11.2010 року об 11-48 год. ОСОБА_1 на ТОВ «Коопринок» м. Чернігова займалась господарською діяльністю без державної реєстрації як суб’єкта господарювання (реалізація продтоварів), чим вчинила правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 164 КУпАП.  

В судовому засіданні правопорушниця вину визнала та просила суворо не карати, врахувавши її матеріальне та сімейне положення. Пояснила, що на даний час не працює.  

Вислухавши пояснення порушниці, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що в діях ОСОБА_1 міститься склад адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 164 ч. 1 КпАП України, проте враховуючи її особу, матеріальне положення, також те, що вона ніде не працює, доходу ніякого не має, від її дій стороннім особам шкода завдана не була, суд вважає можливим закрити провадження по справі за ст. 22 КУпАП, обмежитись відносно неї усним зауваженням.  

  Керуючись ст. ст. 22, 283, 284 ч. 3 КпАП України, суд, -  

  Постановив:  

  Провадження по справі про притягнення ОСОБА_1 до адміністративної відповідальності за ст. 164 ч. 1 КУпАП – закрити, обмежившись відносно неї усним зауваженням.  

  Постанова може бути оскаржена протягом 10 діб  до апеляційного суду Чернігівської області.  

  Суддя:                                                                                              О.Ф.Подалюка