Справа № 2-6552/10

УХВАЛА

11 жовтня 2010 р.                                                                             м. Хмельницький

Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючої - судді Лисяк Г.І.

при секретарі  Пітик Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні залу Хмельницького міськрайонного суду цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради  про стягнення недоплаченої грошової допомоги, як інваліду війни, відповідно до Закону України “Про статус ветеранів війни та гарантії їх соціального захисту”,

ВСТАНОВИВ:

21 червня 2010 р. ОСОБА_1. звернувся в Хмельницький міськрайонний суд з позовною заявою до Управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради  про стягнення недоплаченої грошової допомоги, як інваліду війни, відповідно до Закону України “Про статус ветеранів війни та гарантії їх соціального захисту” порядком цивільного судочинства.

До розгляду справи по суті встановлено, що з набранням чинності Закону України № 2453-УІ від 7 липня 2010 р. “Про судоустрій і статус суддів” даний спір не підлягає розгляду  судом в порядку цивільного судочинства.

На підставі викладеного, керуючись ст. 205 п.1 ЦПК України, суд

                                                   УХВАЛИВ:

Провадження по справі за позовною заявою ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Хмельницької міської ради  про стягнення недоплаченої грошової допомоги, як інваліду війни, відповідно до Закону України “Про статус ветеранів війни та гарантії їх соціального захисту” закрити, роз»яснивши позивачеві право звернення за вирішенням даного спору до Хмельницького міськрайонного  суду порядком адміністративного судочинства.

Повернути ОСОБА_1 37 грн. 00 коп. сплачених витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді згідно квитанції № 4/1 від 7 липня 2010 р.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд протягом п”яти днів з дня її проголошення.  Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення ухвали, можуть подати апеляційну скаргу протягом п”яти днів з дня отримання  копії даної ухвали.

          Суддя:                                                                                                      Лисяк Г.І.