АПЕЛЯЦІЙНИЙ  СУД  ОДЕСЬКОЇ  ОБЛАСТІ

                                              У Х В А Л А

     16   листопада 2010 року                                                                               м. Одеса

          Суддя судової палати в цивільних справах апеляційного суду Одеської області  Косогор Г.О. розглянувши  матеріали справи за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Савранському районі Одеської області про зобов’язання нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомоги „Дітям війни”, за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Савранському районі Одеської області на постанову Суворовського районного суду Одеської області від 07 червня 2010 року,

                                                                  встановив:

Відповідно до ст. 15 Цивільного процесуального кодексу України, ст. ст. 17, 18 Кодексу адміністративного судочинства України і рішення Конституційного Суду України № 19-рп/2010 від 09. 09. 2010 р., яке  є остаточним, обов’язковим до виконання на території України і не може бути оскаржене, справи, пов’язані з соціальними виплатами, підсудні судам адміністративної юрисдикції.

Оскільки дана справа пов'язана з соціальними виплатами і її розгляд відноситься до компетенції адміністративного суду, то апеляційна скарга у справі разом з матеріалами справи підлягає передачі за належністю до Одеського апеляційного адміністративного суду, який згідно зі ст. 184 КАС України є судом апеляційної інстанції в адміністративних справах.

З урахуванням наведеного, керуючись ст. ст. 2, 15, 296, 297 ЦПК України, ст. ст. 17, 184 КАС України,

                                                                        ухвалив:

 Справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного фонду України в Савранському районі Одеської області про зобов’язання нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомоги „Дітям війни”, за апеляційною скаргою Управління Пенсійного фонду України в Савранському районі Одеської області на постанову Суворовського районного суду Одеської області від 07 червня 2010 року, направити для розгляду до Одеського апеляційного адміністративного суду.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення і може бути оскаржена протягом двадцяти днів з дня набрання ухвалою суду законної сили шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Суддя апеляційного суду Одеської області:         підпис                              Г.О. Косогор

„З оригіналом згідно” Суддя _______________( Г.О. Косогор)

___________________________________________________________________________

Головуючий у першій інстанції: Лепеха В.А.                                                   Справа № 22ц-19665/2010

Доповідач: Косогор Г.О.