У Х В А Л А

        І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

11 січня 2011 року                                                                     м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

Луспеника Д.Д., Балюка М.І., Григор’євої Л.І.,

розглянувши в попередньому судовому засіданні касаційну скаргу управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому на постанову Хмельницького окружного адміністративного суду від 28 січня 2009 року та ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 4 лютого 2010 року,

в  с  т  а  н  о  в  и  л  а :

Постановою Хмельницького окружного адміністративного суду від              28 січня 2009 року, залишеною без змін ухвалою Львівського апеляційного адміністративного суду від 4 лютого 2010 року, адміністративний позов ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому про зобов’язання виплатити пенсію в повному розмірі задоволено.

За касаційною скаргою управління Пенсійного фонду України в                       м. Хмельницькому ухвалою судді Верховного Суду України від 23 квітня  2010 року за правилами ЦПК України у справі відкрито касаційне провадження.

Відповідно до Закону України «Про внесення змін до розділу XII “Прикінцеві положення» Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо передачі справ, пов’язаних із соціальними виплатами» від 2 грудня           2010 року № 2748-VI, що набрав чинності 30 грудня 2010 року, справи щодо таких спорів, які станом на день набрання чинності цим Законом, перебувають у провадженні суду касаційної інстанції, передаються цим судом до відповідного адміністративного суду, який здійснюватиме їх розгляд за правилами Кодексу адміністративного судочинства України .

У зв’язку з наведеним зазначена вище справа передається до Вищого адміністративного суду України, а касаційне провадження, яке було відкрито за правилами ЦПК України, підлягає закриттю.

Керуючись Законом України «Про внесення змін до розділу XII “Прикінцеві положення» Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо передачі справ, пов’язаних із соціальними виплатами» від 2 грудня            2010 року № 2748-VI, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України

у  х  в  а  л  и  л  а :

Касаційне провадження за касаційною скаргою управління Пенсійного фонду України в   м. Хмельницькому на постанову Хмельницького окружного адміністративного суду від 28 січня 2009 року та ухвалу Львівського апеляційного адміністративного суду від 4 лютого 2010 року закрити.  

Справу за адміністративним позовом ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України в м. Хмельницькому про зобов’язання виплатити пенсію в повному розмірі передати до Вищого адміністративного суду України.

Копію ухвали надіслати сторонам у справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: Д.Д. Луспеник

М.І. Балюк  

Л.І. Григор’єва