Справа №2-0- 5 /11.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 січня 2011 року                                                                                              м. Ківерці

Ківерцівський  районний суд Волинської області у складі:

головуючого –                       судді Корецької В.В.,

при секретарі –                               Процик Л. В.,

з участю заявника -                          ОСОБА_1

заінтересованої особи -                   ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Ківерці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа ОСОБА_2, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

                                                                       в с т а н о в и в:

              ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 а саме, що остання приходилась їй матір'ю, а також встановити факт належності ОСОБА_3 сертифікату на право власності на земельну частку (пай).  

Свою заяву мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її матір, ОСОБА_3.

Після її смерті залишилось спадкове майно, яке складається із земельної ділянки та права на майновий пай.

Отримати свідоцтво про право на спадщину в державній нотаріальній конторі не виявилось можливим, з причин розбіжностей при написанні імен у правовстановлюючих документах, а саме: у свідоцтві про народження її ім’я записане «ОСОБА_2», а в паспорті «ОСОБА_1»; у сертифікаті на право на земельну частку (пай) ім’я матері вказане «ОСОБА_3», тоді як дійсне її ім’я «ОСОБА_3».

Тому просить встановити факт родинних відносин між нею та ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 а саме, що остання приходилась їй матір'ю, а також встановити факт належності ОСОБА_3 сертифікату на право власності на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0076300, виданого Ківерцівською районною державною адміністрацією 16.04.1997 року.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала із зазначених у ній підстав, просила задовольнити її.

Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні пояснив, що заявник є його рідною сестрою, і їх матір’ю була ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Заслухавши пояснення заявника, заінтересованої особи, дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 (а.с. 8).

Як вбачається з довідки Покащівської сільської ради Ківерцівського району № 599 від 25.11.2010 року, за ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 значиться: земельна ділянка, згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0076300, виданого Ківерцівською районною державною адміністрацією Волинської області 16.04.1997 року, і спадкоємець, дочка ОСОБА_1 вступила у фактичне володіння спадковим майном  (а.с. 11).

Однак у сертифікаті на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0076300, виданого Ківерцівською районною державною адміністрацією Волинської області 16.04.1997 року, ім’я особи на яку видано сертифікат помилково зазначено як «ОСОБА_3» (а.с. 13), тоді як  згідно документів які посвідчують особу, а саме: свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 повторно виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ківерцівського РУЮ від 30.11.2010 року (а.с. 8), зазначено "ОСОБА_3".

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 повторно виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ківерцівського РУЮ від 30.11.2010 року, зазначено, що батьками ОСОБА_5 були ОСОБА_6 та ОСОБА_3 (а.с. 9), тоді як у паспорті громадянина України серії НОМЕР_3, виданого Ківерцівським РВ УМВС України у Волинській області 05.02.1997 року, ім’я заявника вказане «ОСОБА_1» (а.с. 14).

Зміна прізвища заявника з ОСОБА_3 на ОСОБА_1 спростовується її одруженням з ОСОБА_7 та присвоєнням спільного прізвища ОСОБА_7 (а.с. 10).

          З наведеного вбачається, що паспортні дані, а саме ім’я заявника було внесено зі слів особи, якій видався документ, а не із свідоцтва про народження.

            Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

            Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Таким чином, на підставі досліджених у судовому  засіданні доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку про можливість встановлення зазначених у заяві фактів.

На підставі ч. 5 ст. 11 ЦК України, керуючись ст. ст. 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд,

                                                                       в и р і ш и в:

Заяву  задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 і проживає в АДРЕСА_1, та ОСОБА_3, яка проживала в АДРЕСА_2 та померла ІНФОРМАЦІЯ_1 а саме, той факт, що ОСОБА_3 була матір’ю ОСОБА_1.

Встановити факт належності ОСОБА_3 сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ВЛ № 0076300, виданого Ківерцівською районною державною адміністрацією Волинської області 16.04.1997 року.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Ківерцівський  районний суд  до апеляційного суду у  Волинській області  протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб які були відсутні під час проголошення рішення,  з дня отримання  його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

                  Суддя

Ківецівського районного суду                                                         В.В. Корецька