№2-618/2007p.

УХВАЛА

20 квітня 2007 року                                                 Бершадський районний суд

Вінницької області

у складі головуючого                                               Жаруна А.П.

при секретарі                                                             Магдаль Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про визнання права власності, суд -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1. звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2. про визнання права власності, зазначаючи, що 24 березня він передав гроші в сумі 2200 грн. ОСОБА_3. за автомобіль марки АЗЛК-412, який дав йому доручення на право керування даним транспортним засобом строком на три роки, власник транспортного засобу помер, в нього виникли проблеми щодо оформлення авто, хоча фактично гроші передав власнику, який помер, відповідачка є спадкоємицею майна померлого , тому просить суд винести рішення, яким визнати право власності на даний автомобіль.

У судовому засіданні сторони надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди відповідачка ОСОБА_2 визнає за позивачем ОСОБА_1. право власності на транспортний засіб марки АЗЛК 412, 1981 року випуску , кузовНОМЕР_1, реєстраційний НОМЕР_2, що згідно із свідоцтвом про реєстрацію НОМЕР_3, видано Бершадським МРЕВ Вінницької області від 16.01.2001 року, що належить померломуІНФОРМАЦІЯ_1ОСОБА_3.

Зазначена мирова угода  приєднана  до  справи.  Сторонам

роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.І ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі. Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Визнати     укладену ОСОБА_1та  ОСОБА_2мирову угоду, за якою:

За ОСОБА_1визнати право власності на транспортний засіб марки АЗЛК 412, 1981 року випуску , кузовНОМЕР_1, реєстраційний НОМЕР_2, що згідно із свідоцтвом про реєстрацію НОМЕР_3, видано Бершадським МРЕВ Вінницької області від 16.01.2001 року, що належить померломуІНФОРМАЦІЯ_1ОСОБА_3.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1до ОСОБА_2про визнання права власності провадженням закрити.

Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. Якщо було подано заяву про апеляційне оскарження, але апеляційна скарга не була подана у строк 10 днів, ухвала суду набирає законної сили після закінчення цього строку. У разі подання апеляційної скарги ухвалу, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.