У Х В А Л А

        І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

12 січня 2011 року                                                                     м. Київ

Колегія суддів Судової палати у цивільних справах

Верховного Суду України в складі:

Луспеника Д.Д., Балюка М.І., Григор’євої Л.І.,

розглянувши в попередньому судовому засіданні касаційну скаргу управління Пенсійного фонду України в м. Селидове Донецької області на постанову Селидівського міського суду Донецької області від 12 травня 2009 року та ухвалу Донецького апеляційного адміністративного суду від 18 листопада               2009 року,

в  с  т  а  н  о  в  и  л  а :

Постановою Селидівського міського суду Донецької області від                    12 травня 2009 року, залишеною без змін ухвалою Донецького апеляційного адміністративного суду від 18 листопада 2009 року, адміністративний позов ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України в м. Селидове Донецької області про зобов’язання вчинити дії щодо перерахування пенсії задоволено.

За касаційною скаргою управління Пенсійного фонду України в                         м. Селидове Донецької області ухвалою судді Верховного Суду України від   11 травня 2010 року за правилами ЦПК України у справі відкрито касаційне провадження.

Відповідно до Закону України «Про внесення змін до розділу XII “Прикінцеві положення» Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо передачі справ, пов’язаних із соціальними виплатами» від 2 грудня           2010 року № 2748-VI, що набрав чинності 30 грудня 2010 року, справи щодо таких спорів, які станом на день набрання чинності цим Законом, перебувають у провадженні суду касаційної інстанції, передаються цим судом до відповідного адміністративного суду, який здійснюватиме їх розгляд за правилами Кодексу адміністративного судочинства України .

У зв’язку з наведеним зазначена вище справа передається до Вищого адміністративного суду України, а касаційне провадження, яке було відкрито за правилами ЦПК України, підлягає закриттю.

Керуючись Законом України «Про внесення змін до розділу XII “Прикінцеві положення» Закону України «Про судоустрій і статус суддів» щодо передачі справ, пов’язаних із соціальними виплатами» від 2 грудня            2010 року № 2748-VI, колегія суддів Судової палати у цивільних справах Верховного Суду України

у  х  в  а  л  и  л  а :

Касаційне провадження за касаційною скаргою управління Пенсійного фонду України в м. Селидове Донецької області на постанову Селидівського міського суду Донецької області від 12 травня 2009 року та ухвалу Донецького апеляційного адміністративного суду від 18 листопада               2009 року закрити.  

Справу за адміністративним позовом ОСОБА_4 до управління Пенсійного фонду України в м. Селидове Донецької області про зобов’язання вчинити дії щодо перерахування пенсії передати до Вищого адміністративного суду України.

Копію ухвали надіслати сторонам у справі.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Судді: Д.Д. Луспеник

М.І. Балюк  

Л.І. Григор’єва