справа № 2-350/11

          У Х В А Л А

про відмову у відкритті провадження у справі

14 січня 2011 року                                                              м. Донецьк

Суддя Пролетарського районного суду міста Донецька Кирилюк Н.А., перевіривши виконання вимог законодавства при подачі позовної заяви ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Пролетарському районі м. Донецька про зобов’язання здійснити перерахунок пенсії,

в с т а н о в и л а:

ОСОБА_1 звернулася до суду із вказаною позовною заявою до управління Пенсійного фонду України в Пролетарському районі м. Донецька, вказавши в додатку квитанції про сплату судового збору та витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справ, які сплачується при розгляді справи у порядку цивільного судочинства.

Однак, ця заява не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства у зв’язку з тим, що відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 18 КАС України дані правовідносини (перерахунок пенсійних виплат) віднесено до адміністративного судочинства, тобто позов повинен пред’являтися до суду згідно з вимогами ст. ст. 104-106 цього Кодексу.

Відповідно до п. 1 ч. 2, ч. 6 ст. 122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження у цивільній справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства, про що виносить ухвалу, яка надсилається позивачеві разом із заявою та всіма доданими до неї документами.

Оскільки дана заява не підлягає розгляду у порядку цивільного судочинства заяву зі всіма доданими до неї документами слід повернути позивачеві.

На підставі викладеного, керуючись п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України, -

у х в а л и л а:

Відмовити у відкритті провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до управління Пенсійного фонду України в Пролетарському районі м. Донецька про визнання дій протиправними та зобов’язання здійснити перерахунок пенсії у зв’язку з тим, що заява не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Пролетарський районний суд м. Донецька. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя                                              (підпис)                                   Н.А. Кирилюк

З оригіналом згідно:   Суддя                                                          Н.А. Кирилюк