Справа №2-0- 7 /2011р.

                                                           РІШЕННЯ

                                                   ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

21 січня 2011 року                                                                           м. Ківерці

Ківерцівський  районний суд Волинської області у складі:

головуючого –                       судді Корецької В.В.,

при секретарі –                               Процик Л. В.,

з участю заявника -                          ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Ківерці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Прилуцька сільська рада Ківерцівського району, про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючого документу,

                                                       в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 і ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, що останні приходилась йому батьком і матір'ю, а також встановити факт належності ОСОБА_2 ощадної книжки ощадної каси № 6508/05, рахунок № НОМЕР_1 в с. Дачне та свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок в с. Жабка від 17.05.1990 року, виданих на ім’я ОСОБА_4

Свою заяву мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер його батько ОСОБА_2 Після його смерті залишилось спадкове майно, яке складається із житлового будинку з господарськими спорудами в АДРЕСА_1 та грошових заощаджень з належними відсотками, які зберігаються у відділенні ощадного банку на рахунку № НОМЕР_1.

Спадкодавець до дня смерті проживав зі своєю дружиною ОСОБА_3, яка вступила у фактичне володіння спадковим майном після смерті ОСОБА_2, однак не оформивши своїх спадкових прав померла ІНФОРМАЦІЯ_2. Крім успадкованого майна, після смерті матері  залишились земельні ділянки площею 0,512 га та 2,83 га.

Згідно заповіту від 28.03.2006 року, ОСОБА_3 заповіла житловий будинок, земельну ділянку та все своє майно своєму синові ОСОБА_5

Отримати свідоцтво про право на спадщину в державній нотаріальній конторі не виявилось можливим, з причин розбіжностей при написанні його прізвища та прізвища його батьків у правовстановлюючих документах, а саме: у свідоцтві про народження його прізвище записане «ОСОБА_2», а прізвище його батьків у свідоцтвах про смерть записане як «ОСОБА_2» і «ОСОБА_3». Крім того, у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок та в ощадній книжці, прізвище його батька вказане як «ОСОБА_2».

Тому просить встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 і ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, що останні приходилась йому батьком і матір'ю, а також встановити факт належності ОСОБА_2 ощадної книжки ощадної каси № 6508/05, рахунок № НОМЕР_1 в с. Дачне та свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок в с. Жабка від 17.05.1990 року, виданих на ім’я ОСОБА_4

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримав із зазначених у ній підстав, просив задовольнити її.

Представник заінтересованої особи в судове засідання не з’явився, подав до суду письмову заяву, згідно якої позов визнають та просять розгляд справи проводити без участі їх представника (а.с. 18).

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_2, а ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3, які були подружжям (а.с. 8-10).

Як вбачається з довідки Прилуцької сільської ради Ківерцівського району № 1980  від 22.12.2010 року, за ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 значиться: грошові заощадження з належними відсотками у відділенні ощадного банку І розряду № 6508 в м. Ківерці на рахунку № НОМЕР_1. Спадкодавець до дня смерті проживав разом зі своєю дружиною ОСОБА_3, яка спадщину прийняла, але юридично не оформила і померла ІНФОРМАЦІЯ_2.  В свою чергу за ОСОБА_3 рахується: житловий будинок з господарськими спорудами в АДРЕСА_1; земельні ділянки  площею 0,512 га та 2,83 га, згідно Державних актів на право приватної власності на землю. Спадкоємцем згаданого майна є син спадкодавця ОСОБА_1, який вступив у фактичне володіння спадковим майном, шляхом подачі заяви на прийняття спадщини (а.с. 12).

Згідно заповіту, посвідченого Прилуцькою сільською радою 28.03.2006 року, ОСОБА_3, жителька АДРЕСА_1, заповіла житловий будинок, що знаходиться в  АДРЕСА_1 та приватизовану земельну ділянку площею 0,512 га, своєму синові ОСОБА_1 (а.с. 11).

Однак у свідоцтві про право особистої власності на житловий будинок, що розташований у АДРЕСА_1 виданого виконкомом Ківерцівської районної ради народних депутатів від 18.05.1989 року; та у ощадній книжці ощадкаси № 6508/05 в с. Дачне, рахунок № НОМЕР_1, прізвище особи на яку видано згадані документи помилково зазначено як «ОСОБА_2» (а.с. 13-14), тоді як  згідно документів які посвідчують особу, а саме: свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3, виданого Прилуцькою сільською радою 07.10.1993 року, зазначено «ОСОБА_2» (а.с. 8).

У свідоцтві про народження серії НОМЕР_2, виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ківерцівського РУЮ від 09.01.1975 року, зазначено, що батьками ОСОБА_1 є ОСОБА_4 та ОСОБА_6 (а.с. 10), тоді як у вищенаведених документах та свідоцтвах про смерть їх прізвище є «ОСОБА_2» і «ОСОБА_3».

          З наведеного вбачається, що прізвища у спірних документах були записані невірно, з причин неуважності осіб, які оформляли документи.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Таким чином, на підставі досліджених у судовому  засіданні доказів у їх сукупності, суд дійшов висновку про можливість встановлення зазначених у заяві фактів.

На підставі ч. 5 ст. 11 ЦК України, керуючись ст. ст. 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд,

                                                       в и р і ш и в:

Заяву  задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителем АДРЕСА_2 та ОСОБА_2, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, і ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, той факт, що ОСОБА_2 і ОСОБА_3 були батьками  ОСОБА_1.

Встановити факт належності ОСОБА_2 який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, ощадної книжки ощадної каси № 6508/05, рахунок № НОМЕР_1 в с. Дачне, Ківерцівського району та свідоцтва на право особистої власності на житловий будинок  в АДРЕСА_1, виданого виконкомом Ківерцівської районної ради народних депутатів від 18.05.1989, виданих на ім’я ОСОБА_4.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Ківерцівський  районний суд  до апеляційного суду у  Волинській області  протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб які були відсутні під час проголошення рішення,  з дня отримання  його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

                  Суддя

Ківецівського районного суду                                                         В.В. Корецька