Справа №2-0- 9 /2011р.

                                                          РІШЕННЯ

                                                  ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

21 січня 2011 року                                                                                 м. Ківерці

Ківерцівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого -                                судді Корецької В.В.

при секретарі -                                         Процик Л.В.

з участю заявника -                                          ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Ківерці цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересовані особи ОСОБА_2, ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин,

                                                         В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме, що остання приходилась їй матір'ю.

Свою заяву мотивувала тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_4.

Після її смерті залишилась спадщина, яка складається з житлового будинку та господарсько-побутових будівель і споруд, земельної ділянки розміром 3, 36 га, майнового паю, грошових заощаджень.

Згідно заповіту від 25.08.1998 року, ОСОБА_4, заповіла все належне їй майно в рівних долях своїм дітям, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_5

Однак при зверненні до державної нотаріальної контори, оформити спадкове право  не виявилося можливиму зв’язку з недоведеністю факту родинних відносин між ними та спадкодавцем через розбіжність написання імені спадкодавця у свідоцтві про смерть та у свідоцтві про народження спадкоємця.

Тому просить встановити цей факт в судовому порядку, що необхідно їй для оформлення спадкових прав.

Розбіжність написання імені матері у документах, що посвідчують особу пояснює неуважністю осіб які оформляли ці документи.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву підтримала із зазначених у ній підстав, просила заявлені вимоги задовольнити.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 в судове засідання не з’явилися, однак згідно поданих до суду телеграми та заяви, вони проти задоволення заявлених вимог не заперечують.

Заслухавши пояснення заявника, проаналізувавши обставини справи, представлені докази, суд дійшов висновку, що заявлені вимоги  підлягають задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_4 (а.с. 8).

Як вбачається з довідки Завітненської сільської ради № 722 від 24.12.2010 року, за ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 значиться: земельна ділянка площею 3, 36 га, майновий пай, грошові заощадження з належними відсотками. Спадкодавець до дня смерті проживала разом із дочкою ОСОБА_1, яка вступила у фактичне володіння спадковим майном, шляхом постійного проживання (а.с. 13).

Згідно заповіту, посвідченого Завітненською сільською радою 25.08.1998 року, ОСОБА_4, жителька с. Човниця, Ківерцівського району, заповіла житловий будинок та все належне їй майно своїм дітям, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_5 (а.с. 9).

Однак у свідоцтві про у свідоцтві про народження серії НОМЕР_1, повторно виданого відділом державної реєстрації актів цивільного стану Ківерцівського РУЮ від 21.10.1992 року, зазначено, що матір’ю ОСОБА_1 є ОСОБА_4 (а.с. 12), тоді як у вищенаведених документах та свідоцтві про смерть останньої її ім’я зазначене як «ОСОБА_4».

Зміна прізвища заявника з ОСОБА_1 на ОСОБА_1 спростовується її одруженням з ОСОБА_8, і присвоєнні після укладення шлюбу спільного прізвища ОСОБА_1 (а.с. 12).

          З наведеного вбачається, що ім’я матері заявника у свідоцтві про народження було невірно записане, з причин неуважності осіб, які оформляли документи.

            Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт родинних відносин між фізичними особами.

            Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд вправі встановити факт належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім’я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім’ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Враховуючи наведені обставини, суд вважає, що заяву слід задовольнити, встановити факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_4, а саме, той факт, що остання була матір'ю ОСОБА_1

На підставі ч. 5 ст. 11 ЦК України, керуючись ст.ст. 234, 235, 256, 259 ЦПК України, суд, 

                                                       В И Р І Ш И В :

Заяву  задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителькою АДРЕСА_1 та ОСОБА_4, яка проживала в с. Човниця, Ківерцівського району, Волинської області і померла ІНФОРМАЦІЯ_2 а саме, той факт, що ОСОБА_4 була матір’ю ОСОБА_1.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана через Ківерцівський  районний суд  до апеляційного суду у  Волинській області  протягом десяти днів з дня його проголошення, а для осіб які були відсутні під час проголошення рішення,  з дня отримання  його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

         Суддя

Ківецівського районного суду                                                 В.В. Корецька