Справа № 0603/2-о-9/11

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

 21 січня 2011 р.                                                                               м. Бердичів

 Бердичівський міськрайонний суд Житомирської області  в складі: головуючого   судді Хавронюк О.Л. ,з участю  секретаря -Лободи В.Л., представника заявника- Волкової Г.Ф., представника заінтерсованої особи - Бугай С.М. , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бердичеві цивільну справу  за заявою ОСОБА_2   про встановлення факту, що має юридичне значення  -

В С Т А Н О В И В:

          ОСОБА_2  звернувся з заявою про встановлення факту належності йому акту Н-1 про нещасний випадок на виробництві, що мав місце 12.06.1970 року ,з тих підстав, що в зазначеному документі  вказано  його прізвище ОСОБА_3  ,що позбавляє його можливості  отримувати страхові виплати .

          В судовому засіданні  представник заявника  доводи заяви підтримала.  Ствердила, що її батько дійсно отримав травму, в акті прізвище написано з помилкою.

          Представник заінтересованої особи щодо встановлення факту не заперечила, ствердила , що постановлення рішення необхідно для продовження страхових виплат .  

          Судом встановлено, що згідно паспорта громадянина України ,посвідчення ветерана війни,свідоцтва про народження ,  прізвищем заявника є „ ОСОБА_2"(а.с.10,11). Згідно акту про нещасний випадок на виробництві , складеного 12.06.1970 року , ОСОБА_3 в 10 годин 12.06.1970 року під час роботи отримав виробничу травму (а.с.8) .Отже, при внесенні відомостей до акту про нещасний випадок щодо прізвища потерпілого було допущено помилку в написанні прізвища заявника :ОСОБА_3 замість правильного ОСОБА_2 .Акт про нащасний випадок на виробництві є підставою для проведення страхових виплат особі, яка отримала травму на виробництві  .

          Встановити факт належності правоустановлючого документу іншим чином не можливо, від встановлення такого факту залежить право заявника на страхові виплати , а тому суд на підставі ст.ст. 234,256 ЦПК України прийшов до висновку про задоволення заяви, як підставної .

          Керуючись ст.ст. 10,11,60,234,256, 259 ЦПК України,  

В И Р І Ш И В:

          Встановити факт належності ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, акту форми Н-1  про нещасний випадок на виробництві - в колгоспі ім.Косіора с.М.Мошківці Андрушівського району , складеного 12.06.1970 року  на ім"я постраждалого ОСОБА_5.

Рішення суду може бути оскаржене в Апеляційний суд Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.  

Суддя:О.Л. Хавронюк