Справа № 2 к-9/2010

УХВАЛА  

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

 22 грудня  2010 року                                                                                   м. Сімферополь

 Київський районний суд м. Сімферополя  Автономної Республіки Крим у складі:

головуючого судді – Гуріної ОВ.,

при секретарі – Малевановій Д.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення російського суду від 31.05.2010року про стягнення з ОСОБА_2 аліментів на утримання неповнолітніх дітей,

в с т а н о в и в:  

            До Київського районного суду м. Сімферополя надійшло клопотання ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення російського суду від 31.05.2010року про стягнення з ОСОБА_2 аліментів на утримання неповнолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2,  в розмірі 1/3 частки заробітку та іншого доходу.

ОСОБА_2 у судовому засіданні проти задоволення клопотання не заперечував.  

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що клопотання ОСОБА_1 підлягає задоволенню, з наступних підстав.  

Відповідно до ст. 390 ЦПК України рішення іноземного суду визнається та виконується в Україні, якщо його визнання та виконання передбачено міжнародними договорами, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, або за принципом взаємності за домовленістю з іноземною державою, рішення суду якої має виконуватися в Україні.

Рішення  мирового судді судової дільниці № 6 Ленінського району м. Уфи, Республіки Башкортостан Російської Федерації від 31.05.2010 року ухвалено по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей, виконання якого на території України передбачено  Мінською конвенцією  від 22.01.1993 року «Конвенція про правову допомогу та правові відношення по цивільних, сімейних та кримінальних справах» згода на обов’язковість якої надана Верховною Радою України.            

В силу ст. 9 Конституції України чинні міжнародні договори, згода на обов'язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.

Процедура визнання та виконання рішень іноземних судів в Україні регламентована Розділом VIІI Цивільного процесуального кодексу України (надалі -ЦПК України).

Відповідно до ст. 391 ЦПК України рішення іноземного суду може бути пред'явлено до примусового виконання в Україні протягом трьох років з дня набрання ним законної сили, за винятком рішення про стягнення періодичних платежів, яке може бути пред'явлено до примусового виконання протягом усього строку проведення стягнення з погашенням заборгованості за останні три роки.  

Як вбачається з матеріалів справи, рішення  мирового судді судової дільниці № 6 Ленінського району м. Уфи, Республіки Башкортостан від 31.05.2010 року  набрало чинності ( а.с. 5), на території Російської Федерації не виконувалось (а.с.6), перешкод, передбачених ст. 396 ЦПК України для визнання та виконання зазначеного рішення в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1  аліментів на утримання неповнолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2,   в розмірі 1/3 частки заробітку та іншого доходу   на території України не вбачається.

Згідно ст. 392 ЦПК України питання про надання дозволу на примусове виконання рішення іноземного суду за клопотанням стягувача розглядається судом за місцем проживання (перебування) або місцезнаходження боржника.

Боржник  ОСОБА_2  мешкає за адресою: України, АДРЕСА_1,  тобто на території  Київського району м. Сімферополя.  

На підставі викладеного, суд вважає за необхідне надати дозвіл на примусове виконання рішення  мирового судді судової дільниці № 6 Ленінського району м. Уфи, Республіки Башкортостан від 31.05.2010 року  в частині стягнення з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1  аліментів на утримання неповнолітніх дітей ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ,  в розмірі 1/3 частки заробітку та іншого доходу.

Керуючись ст..ст. 390-392, 394-397 ЦПК України, суд  

  У Х В А Л И В:  

           Клопотання  ОСОБА_1 про надання дозволу на виконання на території України рішення російського суду від 31.05.2010року про стягнення з ОСОБА_2 аліментів на утримання неповнолітніх дітей  задовольнити.

Визнати та дати дозвіл на примусове виконання  на території України  рішення  мирового судді судової дільниці № 6 Ленінського району м. Уфи, Республіки Башкортостан Російської Федерації Файрузової Р.М. від 31 травня 2010 року по справі № 2-02/10 за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітніх дітей в частині стягнення з ОСОБА_2, який проживає за адресою:  України, АДРЕСА_1, на користь  ОСОБА_1, яка мешкає за адресою: Російська Федерація, АДРЕСА_2, аліментів на утримання неповнолітніх дітей ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1, та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2, в розмірі 1/3 частки заробітку та іншого доходу, щомісячно, починаючи з 17 грудня 2009 року  і до їх повноліття.  

Грошові кошти переказувати на кредитну картку Ощадбанку Росії  8598/0020 ОСОБА_1 НОМЕР_1 RUR 06-811584.

Видати виконавчий лист.  

Ухвала може бути оскаржена  в апеляційному порядку до Апеляційного суду АР Крим  через Київський районний суд м. Сімферополя шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали апеляційної скарги.

 Суддя