Справа № 2-4094/09    

У Х В А Л А

          24 грудня  2010 року                                                                                                 м. Одеса

Приморський районний суд м. Одеси у складі:

                                                 головуючого судді – Домусчі Л.В.,

                                                 при секретарі -  Ларіної Т.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про виправлення помилок та описок в судовому рішенні та ухвалі за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, -  

В С Т А Н О В И В:

19 серпня 2009 року Приморським районним судом м. Одеси винесено заочне рішення по цивільній справі за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, згідно з яким позовні вимоги позивачів задоволено повністю.

18 листопада 2010 року Приморським районним судом м. Одеси постановлено ухвалу про видачу ОСОБА_1 та ОСОБА_2 дубліката виконавчого листа за рішенням Приморського районного суду м. Одеси від 19.08.2009 року по справі №2-4094/09.

13 грудня 2010 року Приморським районним судом м. Одеси на виконання ухвали від 18 листопада 2010 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 видано дублікат виконавчого листа.

16 грудня 2010 року до суду надійшла заява від ОСОБА_1 стосовно наявності у вказаних рішенні та ухвалі суду помилки, яка перешкоджає їх виконанню. Помилка в текстах рішення, а саме у вступній, описовій, резолютивній частинах, та ухвали полягає в тому, що невірно вказано прізвище позивачів, а саме: ОСОБА_1”, ОСОБА_2” замість ОСОБА_4”, ОСОБА_5”.

Згідно з положеннями статті 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні, про що постановляється ухвала. Особи, які беруть участь у справі повідомляються про час і місце засідання. Їхня неявка не перешкоджає розглядові питання про внесення виправлень.

Відповідно до ч.4 ст. 369 ЦПК України суд ухвалою вносить виправлення у виконавчий лист.

Враховуючи положення ст. 219 та ч. 4 ст 369 ЦПК України, суд приходить до висновку про необхідність виправлення зазначеної помилки у рішенні, ухвалі та виконавчому листі суду.

 На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 208, 209, 219, ч.4 ст. 369 ЦПК України, суд –

У Х В А Л И В :

1. Внести виправлення у текст рішення Приморського районного суду м. Одеси від 19 серпня 2009 року по справі № 2-4094/09 за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про стягнення матеріальної та моральної шкоди, виправивши в тексті вступної, описової та резолютивної частини рішення наступне: замість ОСОБА_4”, ОСОБА_5” на ОСОБА_1”, ОСОБА_2”.

2. Внести виправлення у текст ухвали Приморського районного суду м. Одеси від 18 листопада 2010 року, де замість ОСОБА_4”, ОСОБА_5” виправити на ОСОБА_1”, ОСОБА_2”.

3. Внести виправлення у текст (дублікату)  виконавчого листа від 13 грудня 2010 року, де замість ОСОБА_4”, ОСОБА_5” виправити на ОСОБА_1”, ОСОБА_2”.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м. Одеси шляхом подачі заяви про її апеляційне оскарження протягом п’яти днів з дня винесення ухвали і подачі апеляційної скарги, протягом десяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження, або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя                                                                                             Домусчі Л.В.