Судове рішення #13380522

  

Справа № 2-84/11р.

З А О Ч Н Е   Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

11.01.2011  Великомихайлівський районний суд Одеської області в складі: головуючого судді –Ткачук О.Л при секретарі –Козачинській Л.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Велика Михайлівка цивільну справу  за позовом публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ПАТ "Дельта Банк" звернулись до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості по кредиту та відсотках у розмірі 13158,52грн. В обґрунтування своїх позовних вимог посилались на те, що  ПАТ "Дельта Банк" є правонаступником всіх прав та обов’язків ТОВ "Комерційний Банк "Дельта". Відповідно до п.1.2 договору  №001-15129-081007 на відкриття карткового рахунку та обслуговування платіжної картки від 08.10.2007 року ПАТ "Дельта Банк" відкрили ОСОБА_1 картковий рахунок НОМЕР_3 в національній валюті України - гривні, випустили та надали їй платіжну картку, а також ПІН-код до картки; здійснювали обслуговування відповідачки на умовах, викладених в Тарифному пакеті Visa Класичний, що містяться в додатку №1 до Договору та умовах, викладених в Правилах здійснення операцій за картковими рахунками ПАТ "Дельта Банк", надали відповідачці кредит шляхом відкриття відновлювальної  відколичної Кредитної лінії, що передбачена п.1.3 кредитного договору. Ліміт кредитної лінії розраховується банком самостійно. У відповідності до вищезазначеного договору, ОСОБА_1, зобовя'зана щомісяця в строки, визначені Правилами, здійснювати погашення частини суми заборгованості за кредитною лінією, яка виникла за попередній звітний місяць, а також здійснювати погашення в повному обсязі за Овердрафтом, яка виникла за попередній звітний місяць, сплачувати всю суму  процентів, нарахованих за користування кредитною лінією та/або Овердрафтом за попередній звітний місяць, та всю суму пені, яка нарахована за попередній звітний місяць у разі порушення строків сплати заборгованості за кредитною лінією та/або Овердрафтом. Відповідачка свої зобов’язання по даному кредиту не виконує, станом на 18.10.2010 року в неї виникла заборгованість по кредиту та несплачених відсотках, яка складає 13158,52грн., з яких: тіло кредиту - 9510,12грн.; прострочене тіло кредиту –13,63грн.; заборгованість за відсотками –1358,07грн.; заборгованість за комісіями - 2276,70грн. Зазначена сума заборгованості відповідачкою не погашена до теперішнього часу.

Через канцелярію суду від представника позивача надійшла заява, в якій він позовні вимоги підтримав в повному обсязі, не заперечував проти заочного розгляду справи, та просив слухати справу у його відсутність.

Відповідачка ОСОБА_1 про час і місце судового засідання повідомлялась належним чином, про що свідчать розписки про одержання судових повісток, причини неявки суду не повідомила.  Зі згоди представника позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.224 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню за наступними підставами.

Відповідно до ч.1 ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

Судом встановлено, що між ТОВ "Комерційний Банк "Дельта" та ОСОБА_1 укладено кредитний договір №001-15129-081007 від 08.10.2007 року.

Відповідачка ОСОБА_1 08.10.2007 року отримала картку НОМЕР_2 та ПІН-конверт що підтверджується її особистим підписом.

В судовому засіданні встановлено, що згідно ст.1 п.1.2 Статуту ПАТ "Дельта Банк" , ПАТ "Дельта Банк" є правонаступником ТОВ "Комерційний Банк "Дельта".

Згідно довідки-розрахунку станом на 08.10.2010 року заборгованість по кредиту та несплачених відсотках складає 13158,52грн., з яких: тіло кредиту - 9510,12грн.; прострочене тіло кредиту –13,63грн.; заборгованість за відсотками –1358,07грн.; заборгованість за комісіями - 2276,70грн.

На підставі ст.525 ЦК України, одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом та ст.526 ЦК України –збов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог –відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ч.1 ст. 527 Цивільного Кодексу України, боржник зобов’язаний виконати свій обов’язок, а кредитор – прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов’язання чи звичаїв ділового обороту.

У відповідності з вимогами ч.1 ст. 530 Цивільного Кодексу України, якщо у зобов’язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до положень ст.610 ЦК України – порушенням зобов’язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов’язання (неналежне виконання).

Станом на день розгляду справи судом ОСОБА_1 не погасила наявну станом на 08.10.2010 року заборгованість за кредитним договором №001-15129-081007 від 08.10.2007 року.

Таким чином, судом встановлено, що відповідачка ОСОБА_1 порушила умови кредитного договору №001-15129-081007 від 08.10.2007 року.

На підставі викладеного, суд вважає за необхідне заявлені вимоги задовольнити в повному обсязі, в сумі 13158,52грн., з яких: тіло кредиту - 9510,12грн.; прострочене тіло кредиту –13,63грн.; заборгованість за відсотками –1358,07грн.; заборгованість за комісіями - 2276,70грн., також стягнути з відповідачки судовий збір у розмірі 131,59грн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120,00грн., на користь ПАТ "Дельта Банк".

Керуючись ст.ст.10, 11,209,212, 214,215,224-226 ЦПК України, ст.ст.526, 527 ч.1, 530 ч.1, 1048, 1050 ч.2 ЦК України,

У Х В А Л И В:

Позов публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" – задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 (ідентифікаційний номер –НОМЕР_1) на користь публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" заборгованість по кредиту та відсотках у розмірі 13158,52грн., з яких: тіло кредиту - 9510,12грн.; прострочене тіло кредиту –13,63грн.; заборгованість за відсотками –1358,07грн.; заборгованість за комісіями - 2276,70грн.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь публічного акціонерного товариства "Дельта Банк" судовий збір у розмірі 131,59рн. і витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120,00грн.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення  10-ти денного строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Заочне рішення може бути переглянуте Великомихайлівським районним судом за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

          Суддя                                                                                                                       О.Л Ткачук

  


  • Номер: 6/524/385/15
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Автозаводський районний суд м. Кременчука
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.09.2015
  • Дата етапу: 20.10.2015
  • Номер: 6/347/62/15
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Косівський районний суд Івано-Франківської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 21.10.2015
  • Дата етапу: 03.11.2015
  • Номер: 4-с-58/16
  • Опис:
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Печерський районний суд міста Києва
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: у задоволенні скарги відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.11.2015
  • Дата етапу: 26.01.2016
  • Номер: 6/524/10/16
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Автозаводський районний суд м. Кременчука
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.12.2015
  • Дата етапу: 06.04.2016
  • Номер: 6/210/15/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: скасовано
  • Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 15.01.2018
  • Дата етапу: 16.11.2018
  • Номер: 22-ц/0430/296/18
  • Опис: про зміну стягувача
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Дніпровський апеляційний суд
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: скасовано ухвалу, що перешкоджає подальшому провадженню у справі, і направлено справу для продовження розгляду до суду першої інстанції
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 05.10.2018
  • Дата етапу: 16.11.2018
  • Номер: 6/210/122/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 27.11.2018
  • Дата етапу: 12.12.2018
  • Номер: 6/347/70/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Косівський районний суд Івано-Франківської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 20.06.2019
  • Дата етапу: 04.07.2019
  • Номер: 6/755/939/19
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Дніпровський районний суд міста Києва
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.07.2019
  • Дата етапу: 12.08.2019
  • Номер: 6/263/43/2020
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Жовтневий районний суд м. Маріуполя
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 17.12.2019
  • Дата етапу: 05.03.2020
  • Номер: 6/229/80/2020
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Дружківський міський суд Донецької області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.06.2020
  • Дата етапу: 30.06.2020
  • Номер: 6/287/15/20
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Олевський районний суд Житомирської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Зареєстровано
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 15.07.2020
  • Дата етапу: 15.07.2020
  • Номер: 6/263/163/2020
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Жовтневий районний суд м. Маріуполя
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.08.2020
  • Дата етапу: 11.08.2020
  • Номер: 6/263/183/2020
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Жовтневий районний суд м. Маріуполя
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.09.2020
  • Дата етапу: 24.09.2020
  • Номер: 6/263/215/2020
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Жовтневий районний суд м. Маріуполя
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 10.11.2020
  • Дата етапу: 10.11.2020
  • Номер: 6/210/39/21
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 08.04.2021
  • Дата етапу: 26.05.2021
  • Номер: 6/287/11/21
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Олевський районний суд Житомирської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Зареєстровано
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 02.06.2021
  • Дата етапу: 02.06.2021
  • Номер: 6/263/234/2021
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Жовтневий районний суд м. Маріуполя
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 28.10.2021
  • Дата етапу: 28.10.2021
  • Номер: 6/487/360/21
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Заводський районний суд м. Миколаєва
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 13.12.2021
  • Дата етапу: 13.12.2021
  • Номер: 2/408/20/12
  • Опис: ПРО СТЯГНЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ ЗА КРЕДИТНИМ ДОГОВОРОМ
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 21.07.2009
  • Дата етапу: 09.12.2011
  • Номер: 6/210/249/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.12.2023
  • Дата етапу: 18.12.2023
  • Номер: 6/210/249/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.12.2023
  • Дата етапу: 25.12.2023
  • Номер: 6/210/36/24
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.12.2023
  • Дата етапу: 25.12.2023
  • Номер: 6/210/36/24
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.12.2023
  • Дата етапу: 11.01.2024
  • Номер: 6/210/36/24
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.12.2023
  • Дата етапу: 11.01.2024
  • Номер: 2/206/988/24
  • Опис: визнання права власності на 1/2 частини земельної ділянки
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Самарський районний суд м. Дніпропетровська
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Направлено до апеляційного суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 09.06.2009
  • Дата етапу: 18.06.2011
  • Номер: 2-84/2011
  • Опис: стягнення заборгованості за кредитним договором, дострокове повернення частини кредиту
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 10.01.2011
  • Дата етапу: 22.02.2011
  • Номер:
  • Опис: Дяків Г.Я до Галат Н.О купля-продаж
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Зборівський районний суд Тернопільської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.01.2011
  • Дата етапу: 04.02.2011
  • Номер:
  • Опис: Про усунення перешкод у спілкуванні з дитиною та у її вихованні
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Чернівецький районний суд Вінницької області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: заяву задоволено частково
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 22.02.2011
  • Дата етапу: 13.04.2011
  • Номер: 2/1622/12751/11
  • Опис: про стягнення аліментів на повнолітню дитину
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Октябрський районний суд м. Полтави
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: заяву задоволено частково
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.11.2010
  • Дата етапу: 26.01.2011
  • Номер:
  • Опис: розірвання шлюбу
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Миколаївський районний суд Львівської області
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: залишено без розгляду
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 18.10.2010
  • Дата етапу: 20.01.2011
  • Номер: 6/263/455/2019
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Жовтневий районний суд м. Маріуполя
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 17.12.2019
  • Дата етапу: 17.12.2019
  • Номер: 2/0418/43/2012
  • Опис: розподіл майна
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-84/11
  • Суд: Центральний районний суд міста Дніпра
  • Суддя: Ткачук О.Л.
  • Результати справи: залишено без розгляду
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 14.08.2006
  • Дата етапу: 10.09.2012
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація