Справа № 2-а-24/2007 р.
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
8 травня 2007 р. Южний міський суд Одеської області
у складі: головуючого судді: Котова В.Г.
при секретарі: Бідніченко Л.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Южний адміністративний позов ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів громадянського стану Южненського міського управління юстиції про внесення виправлень в свідоцтво про народження,
ВСТАНОВИВ:
ОСОБА_1. звернувся до Южного міського суду Одеської області з адміністративним позовом до відділу реєстрації актів громадянського стану Южненського міського управління юстиції про внесення виправлень в свідоцтво про народження, при цьому пояснивши, що позивач ІНФОРМАЦІЯ_9 у м. Стаханов Луганської області. При заповненні свідоцтва про народження № 2232 від 29.12.1952 p., складеного відділом реєстрації актів громадянського стану Кадіївського (Стаханівського) міського управління юстиції Луганської області була зроблена помилка: прізвище замість ІНФОРМАЦІЯ_1, записано ІНФОРМАЦІЯ_2, ім'я замість ІНФОРМАЦІЯ_3, було записано ІНФОРМАЦІЯ_4.
В прізвищі батьків позивача, відповідно, теж помилка - вписано: ІНФОРМАЦІЯ_5, замість ІНФОРМАЦІЯ_6, та ІНФОРМАЦІЯ_7, замість ІНФОРМАЦІЯ_8.
У 2003 році, після звернення позивача до Відділу реєстрації актів громадянського стану Южненського міського управління юстиції, його прохання про виправлення помилок було задоволене частково: виправлено ім'я з ІНФОРМАЦІЯ_4 на ІНФОРМАЦІЯ_3.
24 квітня 2003 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Южненського міського управління юстиції Одеської області позивачу було видане виправлене свідоцтво про народження НОМЕР_1.
Але прохання позивача про зміну літери в прізвищі відділ РАГСу не задовольнив, тому позивач змушений звернутись до суду за захистом його прав.
У відповідності до ч.2 ст.2 КАС України, до адміністративних судів можуть бути оскаржені будь-які рішення, дії чи бездіяльність суб'єктів владних повноважень, крім випадків, коли щодо таких рішень, дій чи бездіяльності Конституцією чи законами України встановлено інший порядок судового провадження.
Згідно 4.1 ст. 6 КАС України, кожному гарантується право на захист його прав, свобод та інтересів незалежним і неупередженим судом.
Про належність позивачу, ОСОБА_1, вказаного свідоцтва свідчить: копія паспорта громадянина України, де зазначено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9 у м. Кадіївка (Стаханов) Луганської області; копія паспорта батька позивача ОСОБА_2; копія паспорта матері позивача ОСОБА_3; копія свідоцтва про укладення шлюбу батьків позивача; копія свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_1 з ОСОБА_4, копія довідки про присвоєння ідентифікаційного коду ОСОБА_1.
Позивач просить суд зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Южненського міського управління юстиції Одеської області видати ОСОБА_1 нове, виправлене свідоцтво про народження, в якому в графі „громадянин"
замістьІНФОРМАЦІЯ_2 вписати ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі „батько" замістьІНФОРМАЦІЯ_2 вписати ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі „мати" замість ІНФОРМАЦІЯ_2 вписатиІНФОРМАЦІЯ_1
Представник відділу реєстрації актів цивільного стану Южненського міського управління юстиції Одеської області в судовому засіданні позовні вимоги визнав частково, лише в частині зміни прізвища позивача у відповідному свідоцтві про народження зІНФОРМАЦІЯ_2 на ІНФОРМАЦІЯ_1.
Вислухавши позивача, представника відділу реєстрації актів цивільного стану Южненського міського управління юстиції Одеської області дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що адміністративний позов підлягає задоволеню частково.
Судом встановлено, що позивач ІНФОРМАЦІЯ_9 у м. Стаханов Луганської області. При заповненні свідоцтва про народження № 2232 від 29.12.1952 p., складеного відділом реєстрації актів громадянського стану Кадіївського (Стаханівського) міського управління юстиції Луганської області була зроблена помилка: прізвище замість ІНФОРМАЦІЯ_1, записано ІНФОРМАЦІЯ_2, ім'я замість ІНФОРМАЦІЯ_3, було записано ІНФОРМАЦІЯ_4.
У 2003 році, після звернення позивача до Відділу реєстрації актів громадянського стану Южненського міського управління юстиції, його прохання про виправлення помилок було задоволене частково: виправлено ім'я з ІНФОРМАЦІЯ_4 на ІНФОРМАЦІЯ_3.
24 квітня 2003 року Відділом реєстрації актів громадянського стану Южненського міського управління юстиції Одеської області позивачу було видане виправлене свідоцтво про народження НОМЕР_1.
Але прохання позивача про зміну літери в прізвищі відділ РАГСу не задовольнив, тому позивач змушений звернутись до суду за захистом його прав.
У відповідності до ч.2 ст.2 КАС України, до адміністративних судів можуть бути оскаржені будь-які рішення, дії чи бездіяльність суб'єктів владних повноважень, крім випадків, коли щодо таких рішень, дій чи бездіяльності Конституцією чи законами України встановлено інший порядок судового провадження.
Згідно 4.1 ст. 6 КАС України, кожному гарантується право на захист його прав, свобод та інтересів незалежним і неупередженим судом.
Про належність позивачу, ОСОБА_1, вказаного свідоцтва свідчить: копія паспорта громадянина України, де зазначено, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_9 у м. Кадіївка (Стаханов) Луганської області; копія паспорта батька позивача ОСОБА_2; копія паспорта матері позивача ОСОБА_3; копія свідоцтва про укладення шлюбу батьків позивача; копія свідоцтва про укладення шлюбу ОСОБА_1 з ОСОБА_4, копія довідки про присвоєння ідентифікаційного коду ОСОБА_1, копія диплому позивача, копія трудової книжки позивача, які містяться в матеріалах справи.
Виправлення прізвища в свідоцтві про народження позивачу необхідне для наступного оформлення пенсії.
При таких обставинах суд приходить до висновку, що адміністративний позов ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів громадянського стану Южненського міського управління юстиції про внесення виправлень в свідоцтво про народження необхідно задовольнити частково, зобов'язавши відділ реєстрації актів цивільного стану Южненського міського управління юстиції Одеської області видати ОСОБА_1 нове, виправлене свідоцтво про народження, в якому в графі „громадянин" замістьІНФОРМАЦІЯ_2 вписати ІНФОРМАЦІЯ_1, а що стосується вимог щодо внесення інших змін в свідоцтво про народження, а саме: в графі „батько" замістьІНФОРМАЦІЯ_2 вписати ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі „мати" замість ІНФОРМАЦІЯ_2 вписати ІНФОРМАЦІЯ_1, то у задовільненні цих вимог необхідно відмовити, так якОСОБА_2. та
ОСОБА_3 необхідно особисто звернутися до суду за встановленням зазначених фактів.
Керуючись ст.ст. 4, 10, 158, 160, 162, 163 КАС України, суд -
ПОСТАНОВИВ:
Адміністративний позов ОСОБА_1 до відділу реєстрації актів громадянського стану Южненського міського управління юстиції про внесення виправлень в свідоцтво про народження - задовольнити частково.
Зобов'язати відділ реєстрації актів цивільного стану Южненського міського управління юстиції Одеської області видати ОСОБА_1 нове, виправлене свідоцтво про народження, в якому в графі „громадянин" замістьІНФОРМАЦІЯ_2 вписати ІНФОРМАЦІЯ_1.
У задовільненні позовних вимог щодо внесення інших змін в свідоцтво про народження, а саме: в графі „батько" замістьІНФОРМАЦІЯ_2 вписати ІНФОРМАЦІЯ_1, в графі „мати" замість ІНФОРМАЦІЯ_2 вписати ІНФОРМАЦІЯ_1 - відмовити.
На постанову суду може бути подана заява про апеляційне оскарження постанови до апеляційного суду Одеської області протягом десяти днів з дня проголошення постанови, а апеляційна скарга може бути подана на протязі двадцяти днів після подачі заяви про апеляційне оскарження постанови через Южний міський суд Одеської області.