Справа №2-640 за 2008 рік

У Х В А Л А

    ІМЕНЕМ УКРАЇНИ     копія

12 червня 2008 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого-судді                                                                              Потоцького В.В.,

при секретарі                                                                                       Олійник Ю.І.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в м.Переяслав-Хмельницькому справу за позовом ОСОБА_1 до НАСК „Оранта”, МВС України про стягнення страхової суми, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач просить  стягнути з Міністерства внутрішніх справ України на його користь 33842 гривні 88 копійок недоплаченої одноразової страхової суми.

В попереднє судове засідання представник НАСК „Оранта” не з`явився, направив суду заяву, в якій просить провадження по даній справі закрити, посилаючись на те, що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства. Позивач та представник МВС України не заперечує проти закриття провадження по справі.

Суд вважає, що необхідно прийняти заяву представника відповідача НАСК „Оранта”, оскільки вона не суперечить закону і не порушує чиїх-небудь прав та законних інтересів. Провадження по справі підлягає закриттю.

Сторонам роз`яснені наслідки закриття провадження по справі, передбачені ст.206 ЦПК України.

Керуючись п.1 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Провадження по справі  за позовом ОСОБА_1 до НАСК „Оранта”, МВС України про стягнення страхової суми закрити .

Повідомити позивачу, що розгляд справ даної категорії віднесено до юрисдикції адміністративних судів.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п`яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження..

СУДДЯ (підпис)