Справа №2-605 за 2008 рік

У Х В А Л А

    ІМЕНЕМ УКРАЇНИ     копія

30 жовтня 2008 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого-судді                                                                              Потоцького В.В.,

         при секретарі                                                                                        Олійник Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Переяслав-Хмельницькому ухвалу Апеляційного суду Київської області від 22 вересня 2008 року в справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, про належне оформлення справи, -

В С Т А Н О В И В:

Рішенням Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області від 12 серпня 2008 року позов ОСОБА_1 задоволено частково, стягнуто з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 3000 (три тисячі) гривень моральної шкоди і на користь держави 150 гривень судового збору. Не погоджуючись з даним рішенням, відповідач ОСОБА_2 подав апеляційну скаргу.

Своєю ухвалою Апеляційний суд Київської області  повернув справу з апеляційною скаргою ОСОБА_2 на рішення Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області від 12 серпня 2008 року до Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду Київської області для належного оформлення, в зв`язку з тим, що дата виготовлення протоколу судового засідання (12 серпня 2008 року) не співпадає з датою ухвалення рішення суду (12 липня 2008 року).

В судовому засіданні сторони не заперечили проти виправлення даної описки в рішенні.

Як вбачається з матеріалів справи, 13 червня 2008 року провадження по даній справі було зупинене до вирішення іншої справи за заявою ОСОБА_1 Ухвалою суду від 29 липня 2008 року провадження в справі було відновлено і призначено до розгляду в судовому засіданні на 12 серпня 2008 року. Протокол судового засідання теж від 12 серпня 2008 року, а рукописне рішення суду помилково датоване 12 липня 2008 року, замість 12 серпня 2008 року.

Таким чином, вказана допущена описка в рішенні суду підлягає виправленню.

Керуючись ст.219 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

В рішення Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду від 12 липня 2008 року по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, а саме в дату вказаного рішення, внести виправлення. Вважати рішення Переяслав-Хмельницького міськрайонного суду по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування матеріальної та моральної шкоди, від 12 серпня 2008 року.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п`яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження..

Суддя (підпис)

З оригіналом згідно.

СУДДЯ: