Справа № 2-о-16/11          

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

    07 лютого 2011 року  Славутський міськрайонний суд Хмельницької області в складі:          головуючого                     судді  Зеленської В.І.

                                     при секретарі                               Кондратюк Л.О.,                                           

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Славута цивільну справу за заявою   ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, зацікавлена особа – Управління Пенсійного фонду у Славутському районі та місті Славута,            

                                                                   в с т а н о в и в.

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності ОСОБА_2, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 року,   правовстановлюючого документу, а саме : трудової книжки  , в якій невірно вказано його прізвище –«ОСОБА_5»замість «Мізовець». Встановлення даного факту потрібно для  нарахування пенсії неповнолітньому сину ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, по втраті годувальника. Внести зміни в  трудову книжку неможливо у зв’язку із смертю ОСОБА_2

Представник зацікавленої особи - Управління Пенсійного фонду України у м. Славута та Славутському районі   в судове засідання не з’явився, а в заяві до суду просить справу розглянути в його відсутності..

Заслухавши пояснення заявника, дослідивши письмові докази, суд знаходить. що заяву слід задоволити з таких підстав.

Судом встановлено, що 03 червня 1975 року радгоспом імені Ф.Е.Дзержинського видана трудова книжка  ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.11).

В означеній трудовій книжці містяться відомості про роботу в КЕЧ Шепетівського району, запис № 17, в СТЗОВ «Облапське»Ковельського району, Волинської області, запис № 18.

Проте, з Свідоцтва про загальнообов’язкове державне соціальне страхування № НОМЕР_1, з виписки Пенсійного фонду України про індивідуальні відомості про застраховану особу за обліковою карткою № НОМЕР_1, вбачається, що в СТЗОВ «Облапське»Ковельського району, Волинської області працював ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3.

З виконавчого листа, виданого 20.03.1996 року на підставі рішення Славутського міського суду від 20.03.1996 року про стягнення аліментів з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, в користь ОСОБА_6 на утримання сина ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, вбачається, що боржник ОСОБА_2 працював у 1996 році в КЕЧ Шепетівського району, а потім –СТЗОВ «Облапське», Ковельського району (а.с.17), що узгоджується із записами в трудовій книжці, виданій на прізвище ОСОБА_5.

Із свідоцтва про народження неповнолітнього ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_4, вбачається, що його батьком є ОСОБА_2 .

Відповідно до запису у свідоцтві про смерть, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 року у віці 49 років.

З листа управління Пенсійного фонду України в Славутському районі та м. Славута № 316/03 від 13.01.11 р вбачається, що означений орган відмовив ОСОБА_1 в призначенні пенсії по втраті годувальника у зв’язку з невідповідністю запису прізвища покійного в трудовій книжці та свідоцтві про смерть.

Таким чином, для захисту прав заявника на отримання пенсії по втраті годувальника необхідно встановити факт належності ОСОБА_2 трудової книжки , виданої на прізвище ОСОБА_5.

Досліджені судом  документи дають підстави вважати, що трудова книжка, видана на прізвище ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_2,  дійсно належить ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, померлому ІНФОРМАЦІЯ_5 року.

Внести зміни в трудову книжку в позасудовому порядку неможливо у зв’язку із смертю ОСОБА_2

На підставі наведеного суд знаходить вимоги підставними та обґрунтованими, а тому їх слід задоволити.

          Керуючись ст.ст. 8, 10, 14, 18, 259  ЦПК України, суд     

                                                                        в и р і ш и в .

Заяву   задоволити.                                   

Встановити факт належності ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки, виданої 03 червня 1975 року радгоспом імені Ф.Е.Дзержинського на прізвище ОСОБА_5 .

          Протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду, а зацікавленою особою –з дня отримання копії рішення,  може бути подана   апеляційна скарга на рішення суду в апеляційний суд Хмельницької області через Славутський міськрайонний суд .

              Суддя                                                                                   Зеленська  В.  І.