Справа № 2- 405                                                                                                                                 2007 року

Р І Ш Е Н Н Я

І М “ Я М     У К Р А Ї Н И

            10   грудня   2007 р.                                                 Новоушицький районний суд

                                                                                              Хмельницької області

                        в складі :

                        головуючого       Бондарчука С.С.

                        при секретарі      Онуфрійчук Л.О.

            розглянувши у відкритому судовому засіданні  в  смт. Нова Ушиця

справу за  позовом

                                    ОСОБА_1

                                                           до

                                     ОСОБА_2

            про  стягнення боргу за договором позики,-

                                                                  ВСТАНОВИВ :

            Позивач ОСОБА_1 звернувся з позовною заявою в суд у якій вказав, що  згідно розписки від  17 липня 2007 року  відповідач ОСОБА_2 позичила  у нього 4000 (чотири тисячі ) гривень, які зобов'язувалась повернути до 10 жовтня 2007 року.

            У вказаний термін в розписці відповідач  боргу  не повернула.

            В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 просить стягнути з відповідача 4000 гривень, мотивуючи тим, що відповідач  дану суму позичив згідно розписки, у визначений термін боргу не повернув, а також  з урахуванням індексу інфляції  3% річних з простроченої суми за період  прострочення в розмірі 120 гривень та судові витрати в розмірі 81 гривня.

            Відповідач  ОСОБА_2 в судовому засіданні  позов визнала,  зобов'язується борг повернути.

            Суд рахує, що  позов підлягає до задоволення по слідуючих підставах:

            Відповідно до ст. 1046 ЦК України за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти,  а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики).

            Факт отримання відповідачем ОСОБА_2 позики в сумі 4000  гривень об'єктивно підтверджується власноручною розпискою відповідача та визнанням позову.

            Керуючись ст.ст. 10, 57, 60  ЦПК України ст.ст. 625, 1046 ЦК України, суд, -

                                                                      ВИРІШИВ :

            Стягнути з ОСОБА_2  в користь  ОСОБА_1 :   - борг  у сумі  4000 (чотири тисячі)  гривень;

- три відсотки річних -  120 (сто двадцять)  гривень;

- 51 (п'ятдесят одну) гривню  судового збору;

- 30 (тридцять) гривень витрати за інформаційно-технічне забезпечення

   розгляду справи.  

            Всього на загальну суму  4201 (чотири тисячі двісті одна) гривня 00 копійок.

            Заяву про апеляційне оскарження рішення суду  може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

            Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження, якщо заяву про апеляційне оскарження не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після

розгляду справи апеляційним судом.

                        Суддя Новоушицького

                        районного суду                                                       С.С.Бондарчук