Справа № 2-1522/11
У Х В А Л А
"03" березня 2011 р. cуддя Печерського районного суду м.Києва Ісаєвська О. В. , розглянувши матеріали позовної заяви Комунального підприємства по утриманню та експлуатації житлового фонду «Липкижитлосервіс» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,
В С ТА Н О В И В :
У лютому 2011 року КП «Липкижитлосервіс» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за плату на утримання будинку і прибудинкової території та житлово-комунальні послуги в сумі 8 652 грн. 44 коп.
Згідно ч.3 ст.2 ЦПК України, провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
Відповідно до змін внесених до ч.1 ст. 96 ЦПК України, згідно Закону України «Про судоустрій та статус суддів» № 2453-VІ від 07.07.2010 року, починаючи з 30.07.2010 року судовий наказ може бути видано, у разі якщо заявлено вимогу про стягнення заборгованості за оплату житлово-комунальних послуг з урахуванням індексу інфляції та трьох відсотків річних, нарахованих заявником на суму заборгованості.
Згідно ч.3 ст.118 ЦПК України, позовна заява щодо вимог, визначених у частині першій статті 96 цього Кодексу, може бути подана тільки в разі відмови у прийнятті заяви про видачу судового наказу або скасування його судом.
Відповідно до ч.6 ст. 119 ЦПК України, до позовної заяви, що подається у випадках, визначених частиною третьою статті 118 цього Кодексу, мають бути додані копії ухвали про відмову у прийнятті заяви про видачу судового наказу або ухвали про скасування судового наказу.
Разом з тим, позивачем до позовної заяви, копії ухвали про відмову у прийнятті заяви про видачу судового наказу або ухвали про скасування судового наказу, додано не було.
Відповідно до п.6 ч.3 ст.121 ЦПК України, суддя, встановивши, що позовну заяву подано без дотримання порядку, визначеного частиною третьою статті 118 цього Кодексу, повертає її позивачу.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2, 96, 118, 119, 121 ЦПК України, суддя,
У Х В А Л И В :
Позовну заяву Комунального підприємства по утриманню та експлуатації житлового фонду «Липкижитлосервіс» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості – повернути позивачу.
Роз’яснити позивачу, що повернення позовної заяви не перешкоджає повторному зверненню із заявою до суду, якщо перестануть існувати обставини, що стали підставою для повернення заяви.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Києва, через суд першої інстанції, протягом п’яти днів з дня її проголошення шляхом подання апеляційної скарги. У разі, якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка їх оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п’яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: О. В. Ісаєвська
- Номер: 6/639/11/16
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Жовтневий районний суд м. Харкова
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.12.2015
- Дата етапу: 15.01.2016
- Номер: 6/442/77/2017
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Дрогобицький міськрайонний суд Львівської області
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.03.2017
- Дата етапу: 23.03.2017
- Номер: 6/369/143/17
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Києво-Святошинський районний суд Київської області
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.06.2017
- Дата етапу: 04.09.2017
- Номер: 6/369/206/17
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Києво-Святошинський районний суд Київської області
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено до судового розгляду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.09.2017
- Дата етапу: 27.12.2017
- Номер: 6/369/243/19
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Києво-Святошинський районний суд Київської області
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 22.07.2019
- Дата етапу: 15.10.2019
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 ск 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Надійшла касаційна скарга
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Передано судді
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.11.2021
- Дата етапу: 08.11.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 св 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Передано судді
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.11.2021
- Дата етапу: 24.11.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Передано судді
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 29.11.2021
- Номер: 6/369/123/22
- Опис:
- Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Києво-Святошинський районний суд Київської області
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Призначено склад суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 10.02.2022
- Дата етапу: 10.02.2022
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 св 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Надійшла справа по касаційній скарзі
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Передано для відправки до Броварського міськрайонного суду Київської області
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 24.11.2021
- Дата етапу: 23.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 ск 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Надійшла касаційна скарга
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Відкрито кас. провадження та витребувано справу
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 08.11.2021
- Дата етапу: 12.11.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 61-18072 ск 21 (розгляд 61-18072 з 21)
- Опис: про визнання недійсними державних актів на право власності на земельні ділянки та повернення їх у власність держави
- Тип справи: Повідомлення про вручення
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Касаційний цивільний суд
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: Приєднано до матеріалів справи
- Етап діла:
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2021
- Дата етапу: 16.12.2021
- Номер: 2/617/15957/11
- Опис: встановлення факту родинних відносин
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Овруцький районний суд Житомирської області
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 10.11.2011
- Дата етапу: 15.12.2011
- Номер: 2/1815/103/2012
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Роменський міськрайонний суд Сумської області
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.12.2011
- Дата етапу: 03.02.2012
- Номер: --
- Опис: стягнення боргу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 26.07.2010
- Дата етапу: 31.03.2011
- Номер: ц333
- Опис: про стягнення боргу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Центральний районний суд м. Миколаєва
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 05.10.2010
- Дата етапу: 28.03.2011
- Номер: 2/605/11
- Опис: ПРО СТЯГНЕННЯ АЛІМЕНТІВ НА УТРИМАННЯ НЕПОВНОЛІТНЬОЇ ДИТИНИ
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 14.06.2011
- Дата етапу: 19.09.2011
- Номер: 2/1304/7974/11
- Опис: стягнення боргу за договором кредиту
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Галицький районний суд м. Львова
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.02.2011
- Дата етапу: 18.10.2011
- Номер: 2/1323/5672/11
- Опис: розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Стрийський міськрайонний суд Львівської області
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.05.2011
- Дата етапу: 08.08.2011
- Номер: 2/141/11
- Опис: стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Бориспільський міськрайонний суд Київської області
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 06.05.2011
- Дата етапу: 27.05.2011
- Номер: б/н
- Опис: стягнення аліментів на утримання дітей
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Автозаводський районний суд м. Кременчука
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 01.02.2011
- Дата етапу: 04.05.2011
- Номер: 2/1321/101/2012
- Опис: про розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Сокальський районний суд Львівської області
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 14.12.2011
- Дата етапу: 26.01.2012
- Номер: 2/703/6531/11
- Опис: про відновлення дошлюбного прізвища
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Виноградівський районний суд Закарпатської області
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.11.2011
- Дата етапу: 20.12.2011
- Номер: 2/409/4387/11
- Опис: розірвання шлюбу
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Дніпровський районний суд міста Кам'янського
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.08.2011
- Дата етапу: 16.09.2011
- Номер: 2/1016/6917/11
- Опис: стягнення аліментів
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Макарівський районний суд Київської області
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.10.2011
- Дата етапу: 09.11.2011
- Номер: 2/418/613/11
- Опис: про звернення стягнення
- Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
- Номер справи: 2-1522/11
- Суд: Центральний районний суд міста Дніпра
- Суддя: Ісаєвська О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.01.2011
- Дата етапу: 31.05.2011