№ 2-552/2011 р.

                                                                     У Х В А Л А

                                                 І М Е Н Е М           У К Р А Ї Н И

         03 березня 2011 року Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя у складі головуючого: судді Рибалко Н.І., при секретарі Польській В.О., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю „Континент Нафто Трейд” про стягнення матеріальної та моральної шкоди, -

                                                       в с т а н о в и в :

            ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю „Континент Нафто Трейд” про стягнення матеріальної та моральної шкоди спричиненої в результаті заправлення автомобіля марки BMW X 5, державний номер НОМЕР_1 неналежним паливом, 22 червня 2010 року.                                                                                                         У судовому засіданні представники сторін зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог про стягнення з відповідача грошових коштів у розмірі 100 069 грн. в якості відшкодування матеріальної та моральної шкоди, в обмін на грошову компенсацію матеріального збитку у розмірі 15 000 грн., моральної шкоди –10 000 грн.

             Зазначені спільна заява, мирова угода та письмова розписка приєднані до справи.      

             Сторонам роз»яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст.206 ЦПК України.

             Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

             Керуючись ст. 175,  п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд                                                  

                                                                У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та

          товариством з обмеженою відповідальністю „Континент Нафто Трейд”.

ОСОБА_1 відмовляється від позову про стягнення з відповідача грошових коштів у розмірі 100 069 грн. в якості відшкодування матеріальної та моральної шкоди.

Товариство з обмеженою відповідальністю „Континент Нафто Трейд” виплачує ОСОБА_1. грошову компенсацію у розмірі 25 000 (двадцять п”ять тисяч) гривень.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю „Континент Нафто Трейд” про стягнення матеріальної та моральної шкоди,- закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Запорізької області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 5-ти денний строк з дня винесення ухвали.

Суддя                                                                                                           Рибалко Н.І.