Справа №  1-36/11           

В И Р О К

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

м. Луцьк                                                                                 10 лютого 2011 року       Луцький міськрайонний суд Волинської області під головуванням  судді       Каліновської В.С.

за участі секретаря     Лунь О.В.

прокурора Вознюк М.А.

потерпілих ОСОБА_1, ОСОБА_2

законного представника потерпілих ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Рожище Волинської області, гр. України, освіта середня, перебуває в громадянському шлюбі, на утриманні має малолітню дитину, непрацюючого, несудимого, мешканця АДРЕСА_1,-

-          у вчиненні злочинів, передбачених  ст.ст. 125 ч.1, 125 ч.2 КК України,-       

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_4 24 квітня 2010 року, приблизно в 15 год., знаходячись в будинку за місцем проживання за адресою: АДРЕСА_1, в процесі сварки умисно наніс неповнолітнім  ОСОБА_1 - два удари рукою по тулубу ззаду, в район правої нирки та удар долонею руки в обличчя, чим спричинив їй легкі тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров»я, а ОСОБА_2 –декілька ударів долонею руки в обличчя та удар ногою по тулубу в район копчика, чим  спричинив їй легкі тілесні ушкодження.

В судовому засіданні підсудний свою вину у вчиненому   визнав повністю та показав, що він дійсно проживає разом з співмешканкою,  двома її дочками ОСОБА_2 та ОСОБА_1- потерпілими по справі. 24 квітня 2010 року, приблизно в 13 год. він зробив зауваження ОСОБА_1, у відповідь на що вона почала виражатись в його сторону нецензурною лайкою. Не стримавшись, він наніс їй удари долонею в обличчя та  по тулубу, зокрема, в область правої нирки. Після цього, вийшовши з будинку, хотів забрати свого сина в ОСОБА_2, яка тримала його на руках, однак, остання не відпускала його, а тому він вдарив її декілька разів по обличчю та штовхнув ногою в область копчика. Не заперечує, що саме його діями потерпілим були спричинені виявлені в них тілесні ушкодження, вмінені йому в обвинувачення.

Потерпілі  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні підтвердили факт спричинення їй побоїв  співмешканцем їх матері ОСОБА_4 –підсудним, в результаті чого їм були спричинені тілесні ушкодження: ОСОБА_1- легкі з короткочасним розладом здоров»я, а ОСОБА_2- легкі.

Показання підсудного відповідають фактичним обставинам справи і ним не оспорюються.

Таким чином, ОСОБА_4 вчинив злочини, передбачені:

-  ст. 125  ч.1 КК України, оскільки він умисно спричинив потерпілій ОСОБА_2 легкі  тілесні ушкодження

-  ст. 125  ч.2 КК України, оскільки він умисно спричинив потерпілій ОСОБА_1 легкі  тілесні ушкодження з короткочасним розладом здоров»я.

Обираючи вид і міру покарання, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого, те, що злочини відносяться до категорії легких   та особу підсудного, зокрема, те, що він не працює.

Обтяжуючих покарання підсудного обставин по справі суд не вбачає.

Приймаючи до уваги, що ОСОБА_4 вперше притягується до кримінальної відповідальності, щиро розкаявся у вчиненому, активно сприяв розкриттю злочинів, на утриманні має малолітню дитину, думку потерпілих, які претензій до нього не мають та  просять суворо не карати, позитивно характеризується, суд приходить до висновку, що йому слід призначити покарання в межах санкцій статтей КК України, за якими він притягується до кримінальної відповідальності - громадські роботи.

Керуючись ст.ст.323, 324 КПК України,суд,-

З А С У Д И В:

          ОСОБА_4 визнати винним у вчиненні злочинів,  передбачених ст.ст. 125 ч.1, 125 ч.2 КК України і призначити йому покарання:

за ст. 125 ч.1 КК України  – громадські роботи на строк 100 ( сто) годин.

за ст. 125 ч.2 КК України  – громадські роботи на строк 150 ( сто п’ятдесят) годин.

          На підставі ст. 70 ч.1 КК України за сукупністю злочинів шляхом часткового складання призначених покарань,  остаточно ОСОБА_4 до відбування призначити покарання у виді громадських робіт строком на 160 ( сто шістдесят) годин.

Запобіжний захід до набрання вироком законної сили засудженому ОСОБА_4 залишити попередній - підписку про невиїзд.

Вирок суду може бути оскаржений до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі апеляції через Луцький міськрайонний суд протягом 15 діб з моменту його проголошення.

ГОЛОВУЮЧА: