Машівський районний суд Полтавської області

Справа № 2-99/2011 рік

У Х В А Л А

про закриття провадження у справі у зв’язку

з визнанням мирової угоди

23 березня 2011 року.  Машівський районний суд Полтавської області у складі :

             головуючого судді:                                                                     Ряднини В.М.

             за участю: секретаря                                                                  Сизоненко Н.М.

                                представника позивача                                           ОСОБА_1

                                представника відповідача                                        Берлима О.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Машівка цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до фермерського господарства «Берлим»про розірвання договору оренди землі та стягнення заборгованості по орендній платі, -

в с т а н о в и в :

У лютому 2011 року позивач звернувся до суду з зазначеним позовом посилаючись на те, що між ним та відповідачем 15.01.2008 року укладено договір оренди землі. Згідно умов вищенаведеного договору оренди землі позивач надав в строкове, платне користування земельну ділянку загальною площею 6,29 га. Відповідач зобов’язувався сплачувати за користування земельною ділянкою орендну плату у розмірі 3% від нормативно-грошової оцінки земельної ділянки. На сьогоднішній день відповідач орендну плату за користування земельної ділянки в 2010 році не сплатив.           

У судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди позивач відмовляється від позовних вимог щодо розірвання договору оренди земельної ділянки від 15.01.2008 року, що зареєстрований у Машівському РВ ПРФ ДП «Центр ДЗК»02.04.2008 року за № 040855800138 та взяти судові витрати на свій рахунок, а відповідач до 31.03.2011 року сплатити ОСОБА_3 або її представнику ОСОБА_1 орендну плату за використання земельної ділянки позивача у 2010 році у розмірі 3074,00 грн.; до 02.10.2011 року підписати з ОСОБА_3 угоду про розірвання договору оренди земельної ділянки від 15.01.2008 року, що зареєстрований у Машівському РВ ПРФ ДП «Центр ДЗК»02.04.2008 року за № 040855800138 та передати позивачу за актом приймання-передання орендовану земельну ділянку визначену межами у стані, придатному для проведення на ній подальших осінньо-польових робіт.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз’яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.   

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України,

у х в а л и в :

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_3, в інтересах якої діє ОСОБА_1 та Фермерським господарством «Берлим», в особі його голови ОСОБА_2, за якою:

ОСОБА_3 відмовляється від позовних вимог щодо розірвання договору оренди земельної ділянки від 15.01.2008 року, що зареєстрований у Машівському РВ ПРФ ДП «Центр ДЗК»02.04.2008 року за № 040855800138 та бере судові витрати на свій рахунок.

Фермерське господарство «Берлим»до 31.03.2011 року сплатити ОСОБА_3 або її представнику ОСОБА_1 орендну плату за використання земельної ділянки у 2010 році у розмірі 3074,00 грн.; до 02.10.2011 року підписати з ОСОБА_3 угоду про розірвання договору оренди земельної ділянки від 15.01.2008 року, що зареєстрований у Машівському РВ ПРФ ДП «Центр ДЗК»02.04.2008 року за № 040855800138 та передати ОСОБА_3 за актом приймання-передання орендовану земельну ділянку визначену межами у стані, придатному для проведення на ній подальших осінньо-польових робіт.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до фермерського господарства «Берлим»про розірвання договору оренди землі та стягнення заборгованості по орендній платі закрити.   

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Полтавської області через Машівський районний суд Полтавської області шляхом подачі апеляційної скарги в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали.

Голова суду : (підпис)

Копія з оригіналом вірна

Голова Машівського районного суду                                                                                         Ряднина В.М.