АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД
АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ
Справа № 22-ц-1777-Ф/10 Головуючий суду першої інстанції Микитюк О.А.
Суддя-доповідач суду апеляційної інстанції Притуленко О.В.
У Х В А Л А
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
8 грудня 2010 року колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Автономної Республіки Крим у м. Феодосії у складі:
головуючого – судді Притуленко О.В.,
суддів Ломанової Л.О.,
Кустової І.В.,
при секретарі Воронович К.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Феодосії цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до відкритого акціонерного товариства «Інноваційно-промисловий банк» про повернення банківського вкладу з нарахованими відсотками, за апеляційною скаргою ОСОБА_4 на рішення Феодосійського міського суду АР Крим від 6 жовтня 2010 року,
В С Т А Н О В И Л А:
У січні 2010 року прокурор м. Феодосії звернувся до суду в інтересах ОСОБА_4 з позовом до відкритого акціонерного товариства «Інноваційно-промисловий банк» (далі – ВАТ «Інпромбанк») про повернення грошових коштів в сумі 6 000 грн. за договорами банківського вкладу №1196 від 28 серпня 2009 року та №3447 від 26 грудня 2008 року, посилаючись на те, що строк дії вказаних договорів скінчився, але відповідач, на порушення умов договорів, грошові кошти у повному обсязі не повернув.
У квітні 2010 року прокурор збільшив обсяг позовних вимог та просив зобов’язати ВАТ «Інпромбанк» повернути ОСОБА_4 10000 грн. Позовні вимоги мотивовані тим, що ОСОБА_4 з ВАТ «Інпромбанк» було укладено декілька строкових договорів банківського вкладу (депозиту), за умовами яких вона внесла, а відповідач прийняв грошові кошти на вкладний рахунок. Посилаючись на те, що відповідач повернув їй суму вкладу частково та неправильно розрахував відсотки за договором, на підставі ст. 1060 ЦК України, просив зобов’язати ВАТ «Інпромбанк» повернути позивачці грошові кошти у вказаному розмірі.
Рішенням Феодосійського міського суду АР Крим від 6 жовтня 2010 року в задоволенні позову ОСОБА_4 до ВАТ «Інпромбанк» про стягнення банківського вкладу відмовлено.
Додатковим рішенням від 6 жовтня 2010 року судом вирішено питання щодо розподілу судових витрат.
ОСОБА_4 оскаржила в апеляційному порядку рішення про відмову в задоволенні позову; посилаючись на порушення судом норм матеріального та процесуального права, просить рішення суду скасувати та ухвалити по справі нове рішення, яким задовольнити її позовні вимоги.
На думку апелянта при вирішенні спору поза увагою суду залишилося те, що після закінчення строку депозитного договору №2360 від 24 квітня 2008 року вона звернулася до банку з метою отримання депозитного вкладу, проте банк грошові кошти на її вимогу не повернув, а згодом почав виплачувати грошові кошти частками (всього виплачено 5300 грн.) з нарахуванням відсотків від інших депозитних договорів. Вважає, що відповідач повернув їй грошові кошти не в повному обсязі.
В засіданні суду апеляційної інстанції апелянт пояснила, що відповідач не повернув їй 1893 грн. за договором банківського вкладу № 2360 від 24 квітня 2008 року та не сплатив відсотки, передбачені цим договором.
ВАТ «Інпромбанк» подало заперечення на скаргу, в яких, посилаючись на неспроможність доводів апелянта, просить апеляційну скаргу відхилити, рішення суду – залишити без змін.
Судом апеляційної інстанції справа розглянута за відсутності відповідача на підставі ч.2 ст.365 ЦПК України.
Згідно з вимогами частини 1 статті 303 Цивільного процесуального кодексу України (далі – ЦПК України) під час розгляду справи в апеляційному порядку апеляційний суд перевіряє законність і обґрунтованість рішення суду першої інстанції в межах доводів апеляційної скарги та вимог, заявлених у суді першої інстанції.
Заслухавши доповідь судді-доповідача, пояснення позивачки, обговоривши доводи апеляційної скарги та заперечень на неї, перевіривши матеріали справи, колегія судів дійшла висновку, що апеляційна скарга ОСОБА_4 не підлягає задоволенню за таких підстав.
Відповідно до ст. 1058 Цивільного кодексу України (далі – ЦК України) за договором банківського вкладу (депозиту) одна сторона (банк), що прийняла від другої сторони (вкладника) або для неї грошову суму (вклад), що надійшла, зобов’язується виплачувати вкладникові таку суму та проценти на неї або дохід в іншій формі на умовах та в порядку, встановлених договором.
Договір банківського вкладу укладається на умовах видачі вкладу на першу вимогу (вклад на вимогу) або на умовах повернення вкладу зі спливом встановленого договором строку (строковий вклад) (ч. 1 ст. 1060 ЦК України).
Питання повернення вкладів регулюється договором банківського вкладу та Цивільним кодексом України. Відповідно до ч. 2 ст. 1060 ЦК України за договором банківського вкладу незалежно від його виду банк зобов'язаний видати вклад або його частину на першу вимогу вкладника, крім вкладів, зроблених юридичними особами на інших умовах повернення, які встановлені договором.
Відмовляючи в задоволенні позову ОСОБА_4, суд першої інстанції виходив з того, що усі грошові кошти, внесені позивачкою за договорами банківського вкладу, з нарахованими відсотками відповідачем сплачені.
Колегія суддів погоджується з таким висновком суду, оскільки він підтверджується матеріалами справи.
Так, з матеріалів справи встановлено, що з 19 травня 2004 року по 28 серпня 2009 року між сторонами було укладено 17 договорів банківського вкладу (депозиту) :
№461 від 19 травня 2004 року на суму 3 000 грн. строком до 19 листопада 2004 року з виплатою процентів в розмірі 17,5% річних; №893 від 24 листопада 2004 року на суму 3 000 грн. строком до 24 травня 2005 року під 17,5% річних; №535 від 27 квітня 2005 року на суму 3 000 грн. строком до 27 травня 2006 року під 17,2% річних; №1400 від 20 грудня 2005 року на суму 3 000 грн. строком до 20 грудня 2006 року під 16,5% річних; №1969 від 25 квітня 2006 року на суму 2 000 грн. строком до 25 квітня 2007 року під 16% річних; №2104 від 29 травня 2006 року на суму 3 000 грн. строком до 29 травня 2007 року під 16,10% річних; №2804 від 20 грудня 2006 року на суму 5 000 грн. строком до 20 грудня 2007 року під 16,2% річних; №518 від 25 квітня 2007 року на суму 5 000 грн. строком до 24 квітня 2008 року під 15,60% річних; №669 від 29 травня 2007 року на суму 3 500 грн. строком до 28 травня 2008 року під 15,6% річних; №1689 від 20 грудня 2007 року на суму 5 500 грн. строком до 19 грудня 2008 року під 15,6% річних; №2360 від 24 квітня 2008 року на суму 7 000 грн. строком до 23 квітня 2009 року під 16% річних; №2527 від 28 травня 2008 року на суму 5 000 грн. строком до 27 травня 2009 року під 16,8% річних; №3437 від 26 грудня 2008 року на суму 1 000 грн. строком до 25 грудня 2009 року під 22,1% річних; №456 від 23 квітня 2009 року на суму 1 000 грн. строком до 23 квітня 2009 року під 22,1% річних; №632 від 27 травня 2009 року на суму 5 000 грн. строком до 27 серпня 2009 рок під 22,9% річних; №1001 від 24 липня 2009 року на суму 1 000 грн. строком до 24 серпня 2009 року під 21% річних; №1196 від 28 серпня 2009 року на суму 5 000 грн. строком до 28 вересня 2009 року під 21% річних.
Суми, внесені за вказаними договорами банківського вкладу (депозиту) та нараховані проценти були сплачені позивачці до постановлення рішенні у справі, що підтверджується матеріалами справи, які були досліджені судом при вирішенні спору.
Як слідує із змісту договору №2360 від 29 квітня 2008 року, укладеного між сторонами, суму внесеного позивачкою вкладу (7000 грн.) банк зобов’язався повернути і виконати остаточний розрахунок по процентах в строк, зазначений у п.1.1 цього договору (23 квітня 2009 року), або видати суму вкладу чи його частину на першу вимогу вкладника не пізніше ніж через 2 дня з моменту отримання від нього заяви, в порядку, викладеному в п.2.3 цього договору.
Пунктом 3.3.2 передбачалося право банка переносити в останній день дії договору суму вкладу та нарахованих відсотків для подальшого обліку на поточний рахунок. На поточному рахунку проценти не нараховуються.
Як слідує з матеріалів справи за вказаним договором №2360 від 29 квітня 2008 року сума, що підлягала поверненню позивачці складала 8 193,39 грн. (сума вкладу 7 000 грн. + нараховані відсотки 1193,39 грн.).
28 травня 2008 року ОСОБА_4 було сплачено проценти в розмірі 15,30 грн. (в загальній суми 4176,94 грн., яка була сплачена також за договорами №669 та № 1689 - а.с.76);
Після закінчення строку договору №2360 сума вкладу і нарахованих процентів в розмірі 8 178,09 грн. банком 23 квітня 2009 року була перенесена на поточний рахунок позивачки. 23 квітня 2009 року, за заявою вкладника, з поточного рахунку 1 000 грн. була перенесена на депозитний рахунок №263081352218, відкритий за договором банківського вкладу №456 (а.с.7). Після закінчення строку депозитного договору №456 сума вкладу в розмірі 1000 грн. 23 липня 2009 року перенесена на поточний рахунок позивачки. 24 липня 2009 року вказана сума за заявою ОСОБА_4 з поточного рахунку перенесена на депозитний рахунок №26300152218, відкритий за договором №1001 і виплачена: 27 серпня 2009 року в розмірі 217,30 грн. (а.с.61); 2 вересня 2009 року в розмірі 300 грн. та 9 вересня 2009 року в розмірі 300 грн. (а.с.60); 13 липня 2010 року в розмірі 200 грн. (з загальної суми 8757,75 грн. - а.с.62).
Крім того, за договором №2360 вкладником ОСОБА_4 отримано:
18 травня 2009 року - 178,09 з загальної суми 256,79 грн. (а.с.71);
27 травня 2009 року - 500 грн. (а.с.72);
3 червня 2009 року - 461,74 грн. з загальної суми 500 грн. (а.с.54);
10 червня 2009 року - 500 грн. (а.с.55);
24 червня 2009 року - 538,26 грн. (а.с.55);
2 липня 2009 року - 500 грн. з загальної суми 626,09 грн. (а.с.56)
8 липня 2009 року - 500 грн. (а.с.56);
15 липня 2009 року - 200 грн. та 22 липня 2009 року - 300 грн. (а.с.57);
29 липня 2009 року - 300 грн. з загальної суми 315,74 грн. (а.с.58);
5 серпня 2009 року - 200 грн. з загальної суми 327,25 грн. (а.с.58);
12 серпня 2009 року - 300 грн. та 19 серпня 2009 року - 300 грн. (а.с.59);
13 липня 2010 року - 2 400 грн. з загальної суми 8 757,75 грн. (а.с.62).
Наведене свідчить про те, що на час звернення прокурора з даним позовом в інтересах позивачки, відповідач дійсно не повернув позивачці у повному обсязі належну їй суму. Під час розгляду справи, тобто 13 липня 2010 року, банк розрахувався з позивачкою. Таким чином, висновок суду про відсутність заборгованості банку перед позивачем на час вирішення спору по суті є обґрунтованим.
Доводи апеляційної скарги не спростовують вказаного висновку і не містять правових підстав для скасування оскарженого рішення.
З урахуванням наведеного, керуючись ст.303, п.1 ч.1 ст.307, ст.ст. 308, 313-315 Цивільного процесуального кодексу України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Апеляційного суду Автономної Республіки Крим у м. Феодосії,
У Х В А Л И Л А :
Апеляційну скаргу ОСОБА_4 відхилити.
Рішення Феодосійського міського суду АР Крим від 6 жовтня 2010 року залишити без змін.
Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту її проголошення, однак може бути оскаржена до суду касаційної інстанції протягом двадцяти днів з дня набрання нею законної сили.
Судді:
Притуленко О.В. Ломанова Л.О. Кустова І.В.
На підставі ч.5 ст. 1061 ЦК України проценти на банківський вклад виплачуються вкладникові на його вимогу зі спливом кожного кварталу окремо від суми вкладу, а не витребувані у цей строк проценти збільшують суму вкладу, на яку нараховуються проценти, якщо інше не встановлено договором банківського вкладу.
: по договору №461 від 19 травня 2004 року 3 262,50 грн. (сума вкладу 3 000 грн. + нараховані проценти 262,50 грн.) - 24 листопада 2004 року (а.с.49); за договором №893 від 24 листопада 2004 року в зв’язку з достроковим розірванням договору за ініціативою вкладника сума вкладу і процентів в розмірі 3 000,16 грн. була отримана ОСОБА_4 26 листопада 2004 року (а.с.52); за договором №535 від 27 квітня 2005 року сума 3 000 грн. + нараховані проценти 607,03 грн. отримані вкладником 29 травня 2006 року (а.с.100); за договором №1400 від 20 грудня 2005 року вкладнику 20 грудня 2006 року повернута сума в розмірі 3 532,50 грн. (3 000 грн. + 532,50), що підтверджується заявою на видачу готівки (а.с.104); за договором №1968 від 25 квітня 2006 року ОСОБА_4 25 квітня 2007 року отримано 2 563,08 грн. (з яких 2 000 грн. сума вкладу + нараховані відсотки 343,37 грн. та 219,71 грн. - нараховані відсотки за договором №2804), що підтверджується заявою на видачу готівки (а.с.81).
29 травня 2007 року за договором від 29 травня 2006 року №2104 ОСОБА_4 отримана сума в розмірі 3 587,15 грн., з якої 3 000 грн. повернення суми вкладу, 518,52 грн. – нараховані проценти, 64,36 грн. –нараховані проценти за договором №2804, 4,27 грн. – нараховані проценти за договором №518 (а.с.80).
За договором №2804 від 20 грудня 2006 року сума, яка підлягає поверненню в розмірі 5 807,79 грн. (сума вкладу 5 000 грн. +807,79 грн.) була отримана вкладником: 25 квітня 2007 року в розмірі 219,71 грн. (з суми 2563,08 грн., виплаченої 25 квітня 2007 року (а.с.81);
29 травня 2007 року в розмірі 64,36 грн. (з суми 3587,15 грн., виплаченої 29 травня 2007 року (а.с.80);
7 серпня 2007 року в розмірі 208,60 грн. з суми, 409,48 грн., з якої 200,88 грн. - проценти за договором №518 (а.с.79);
20 грудня 2007 року в розмірі 5 315,12 грн. з суми 5 575,84 грн., з якої 260,72 грн. – видані проценти за договором №518 (а.с.78).
За договором банківського вкладу №518 від 25 квітня 2007 року сума, яка підлягає поверненню в розмірі 5 777,19 (сума вкладу 5000 грн. +нараховані проценти 777,19 грн.) була отримана вкладником:
25 квітня 2007 року в розмірі 4,27 грн. (з суми 3587,15 грн., виплаченої 29 травня 2007 року (а.с.80);
29 травня 2007 року в розмірі 200,88 грн. (з суми 409,48 грн., виплаченої 7 серпня 2007 року (а.с.79);
20 грудня 2007 року в розмірі 260,72 грн. з суми 5 575,84 грн., з якої 5315,12 грн. залишок за договором №2804 (а.с.78);
24 квітня 2008 року в розмірі 5 311,32 грн. (а.с.77).
За договором №669 від 29 травня 2007 року сума, яка підлягає поверненню в розмірі 4 083,50 грн. (сума вкладу 3 500 грн. + нараховані проценти 583,50 грн.) отримана ОСОБА_4 28 травня 2008 року з суми 4 176,94 грн. (з якої 78,14 грн. – нараховані проценти за договором №1689 грн., 15,30 грн. – проценти за договором №2360), що підтверджується заявою про видачу готівки (а.с.76).
За договором №1689 від 20 грудня 2008 року сума, що підлягає поверненню в розмірі 6 408,51 грн. (5 500 грн. + нараховані проценти 908,51 грн.) отримана ОСОБА_4:
28 травня 2008 року в розмірі 78,14 грн. (з суми 4 176,94 грн., виплаченої 28 травня 2008 року (а.с.76);
26 грудня 2008 року в розмірі 6 330,37 грн. (а.с.75).
За договором №2360 від 29 квітня 2008 року сума, що підлягає поверненню в розмірі 8 193,39 грн. (сума вкладу 7 000 грн. + нараховані відсотки 1193,39 грн.) отримана вкладником:
28 травня 2008 року в розмірі 15,30 грн. (з суми 4176,94 грн., виплаченої 28 травня 2008 року (а.с.76). Після закінчення строку цього договору, відповідно до умов договору сума вкладу і нарахованих процентів в розмірі 8 178,09 грн. 23 квітня 2009 року перенесена на поточний рахунок клієнта.
23 квітня 2009 року в сума в розмірі 1 000 грн. за заявою вкладника з поточного рахунку перенесена на депозитний рахунок №263081352218, відкритий за договором банківського вкладу №456 (а.с.7).
Оплата залишку суми в розмірі 7178,09 грн. за зазначеним договором здійснювалася:
18 травня 2009 року (а.с.71) в розмірі 178,09 з суми 256,79 грн. (з якої 75,07 грн. нараховані проценти за договором №3447, 3,63 грн. – проценти за договором №456);
27 травня 2009 року в розмірі 500 грн. (а.с.72);
3 червня 2009 року (а.с.54) в розмірі 461,74 грн. з суми 500 грн. (з якої в розмірі 17,56 грн. – проценти за договором №3447, в розмірі 17,56 грн. – проценти за договором №456, в розмірі 3,14 грн. – проценти за договором №632);
10 червня 2009 року в розмірі 500 грн. та 24 червня 2009 року в розмірі 538,26 грн. (а.с.55);
2 липня 2009 року (а.с.56) в розмірі 500 грн. з суми 626,09 грн. (з якої в розмірі 17,56 грн. – проценти за договором №3447, в розмірі 17,56 грн. – проценти за договором №456, в розмірі 90,97 грн. – проценти за договором №632);
8 липня 2009 року в розмірі 500 грн. (а.с.56);
15 липня 2009 року в розмірі 200 грн. та 22 липня 2009 року в розмірі 300 грн. (а.с.57);
29 липня 2009 року (а.с.58) в розмірі 300 грн. з суми 315,74 грн. (з якої в розмірі 15,74 грн. – проценти за договором №456);
5 серпня 2009 року (а.с.58) в розмірі 200 грн. з суми 327,25 грн. (з якої в розмірі 106,66 грн. – проценти за договором №632, в розмірі 20,59 грн. – проценти за договором №3447);
12 серпня 2009 року в розмірі 300 грн. та 19 серпня 2009 року в розмірі 300 грн. (а.с.59);
13 липня 2010 року (а.с.62) в розмірі 2 400 грн. з суми 8 757,75 грн. (з якої в розмірі 5 086,30 грн. залишок за договором №1196, в розмірі 1071,45 грн. – за договором №3447, в розмірі 200 грн. – за договором №1001).
За договором №456 від 23 квітня 2009 року сума, що підлягає поверненню вкладнику в розмірі 1054,49 грн. (сума вкладу 1000 грн. + нараховані проценти 54,49 грн.) отримана ОСОБА_4:
18 травня 2009 року в розмірі 3,63 грн. з суми 256,79 грн., виплаченої 18 травня 2009 року (а.с.71);
3 червня 2009 року в розмірі 17,56 грн. з суми 500 грн., виплаченої 3 червня 2009 року (а.с.54);
2 липня 2009 року в розмірі 17,56 грн. з суми 626,09 грн., виплаченої 2 липня 2009 року (а.с.56);
5 серпня 2009 року в розмірі 15,74 грн. з суми 315,74 грн., виплаченої 5 серпня 2009 року (а.с.58). Після закінчення строку цього депозитного договору, відповідно до умов договору сума вкладу в розмірі 1000 грн. 23 липня 2009 року перенесена на поточний рахунок клієнта.
24 липня 2009 року сума в розмірі 1000 грн. за заявою ОСОБА_4 з поточного рахунку перенесена на депозитний рахунок №26300152218, відкритий за договором №1001.
За договором банківського кредиту №1001 від 24 липня 2009 року сума, що підлягає поверненню в розмірі 1017,30 грн. (сума вкладу 1000 грн. + нараховані проценти 17,30 грн.) повернута вкладнику:
27 серпня 2009 року в розмірі 217,30 грн. з суми 302 грн., виплаченої 27 серпня 2009 року (а.с.61);
2 вересня 2009 року в розмірі 300 грн. та 9 вересня 2009 року в розмірі 300 грн. (а.с.60);
13 липня 2010 року в розмірі 200 грн. з суми 8757,75 грн. (а.с.62), з якої 13 липня 2010 року виплачено 2400 грн. – за договором №2360, в розмірі 5086,30 грн. – за договором №1196, в розмірі 1071,45 грн. – за договором №3447).
За договором банківського вкладу №2527 від 28 травня 2008 року сума, що підлягає поверненню в розмірі 5907,27 грн. (5000 грн. сума вкладу +нараховані проценти 900,27 грн.) виплачена вкладнику 27 травня 2009 року в розмірі 5000 грн. та 28 травня 2009 року в розмірі 900,27 грн. (а.с.71,72).
За договором №3447 від 26 грудня 2008 року сума, що підлягає поверненню в розмірі 1219,79 грн. (сума вкладу 1000 грн. + нараховані проценти 219,79 грн.) отримана ОСОБА_4:
18 травня 2009 року в розмірі 75,07 грн. з суми 256,79 грн. (а.с.71);
3 червня 2009 року в розмірі 17,56 грн. з суми 500 грн. (а.с.54);
2 липня 2009 року в розмірі 20,59 грн. з суми 626,09 грн. (а.с. 56);
3 вересня 2009 року в розмірі 17,56 грн. (а.с. 61). Після закінчення строку депозитного договору №3447, відповідно до умов договору сума вкладу в розмірі 1000 грн. 25 грудня 2009 року перенесена на поточний рахунок клієнта. 13 липня 2010 року була виплачена загальна сума в розмірі 1071,45 грн. (а.с.62) з суми 8757,75 грн. (з якої 5086,30 грн. виплачено за договором №1196, в розмірі 2400 грн. – за договором 32360, в розмірі 200 грн. – за договором №1001).
За договором №632 від 27 травня 2009 року сума, яка підлягає поверненню в розмірі 5285,47 грн. (сума вкладу 5000 грн. + нараховані проценти 285,47 грн.) виплачена вкладнику: 3 червня 2009 року в розмірі 3,14 грн. з суми 500 грн. (а.с.54);
2 липня 2009 року в розмірі 90,97 грн. з суми 626,09 грн. (а.с. 56);
5 серпня 2009 року в розмірі 106,66 грн. з суми 327,25 грн. (а.с.58);
27 серпня 2009 року в розмірі 84,70 грн. з суми 302 грн. (а.с.61), з якої 217,30 грн. – залишок за договором №1001. Після закінчення строку договору, відповідно до умов договору сума вкладу в розмірі 5000 грн. 27 серпня 2009 року перенесена на поточний рахунок клієнта.
28 серпня 2009 року сума в розмірі 5000 грн. за заявою ОСОБА_4 з поточного рахунку перенесена на депозитний рахунок №263011652218, відкритий за договором банківського вкладу №1196.
За договором №1196 від 28 серпня 2009 року сума, що підлягає поверненню в розмірі 5086,30 грн. (сума вкладу 5000 грн. + нараховані проценти 86,30 грн.) повернута вкладнику 13 липня 2010 року з суми 8757,75 грн. (а.с.62).
Відповідно до п. 3.3.2 договору банк має право переносити в останній день дії цього договору суму вкладу та нарахованих відсотків для подальшого обліку на рахунку №2369___. На поточному рахунку проценти не нараховуються.