Справа № 2-3886/10.

                                                        Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я  

І М Е Н Е М     У К Р А Ї Н И

    18 листопада 2010 року          Шевченківський районний суд м. Чернівці в складі:        

                                      головуючого судді          -         Ярема Л.В.

                                      при секретарі                   -         Скрипій А.А.,      

розглянувши  у   відкритому   судовому   засіданні   в  м.  Чернівці  цивільну  справу  за позовом  публічного  акціонерного  товариства  «Банк  «Демарк»  до  ОСОБА_1,  ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-  

В С Т А Н О В И В  :

     Позивач ПАТ «Банк «Демарк»  звернувся до суду з позовом до відповідачок ОСОБА_1,  ОСОБА_2 про стягнення заборгованості.

    Посилався на те, що 31 березня 2008 року між ним та відповідачкою ОСОБА_1 був укладений строковий кредитний договір № 40-070, згідно умов якого відповідачці було видано кредит в сумі 10000 грн. для споживчих потреб  на термін до 30 березня 2010 року зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24 % на рік, щомісячною комісією у розмірі 50 грн. Згідно п. 3.5.2 даного договору позичальник щомісячно сплачує банку за користування кредитом комісію в розмірі 50 грн. У випадку несплати комісії, сума боргу відноситься за рахунок несплаченої в строк комісії. Відповідно до п. 3.7.1 даного договору погашення заборгованості за кредитом, відсотками та комісією за цим договором здійснюється щомісячно не пізніше 10-го числа місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем надання кредиту в сумі 578 грн., при цьому з суми, яка надійшла на погашення заборгованості, в першу чергу здійснюється погашення штрафу за порушення строків сплати процентів, нарахованих відсотків, комісії, а потім заборгованості за кредитом.  

    Відповідачка ОСОБА_1 частково виконала взяті на себе зобов’язання за кредитним договором: сплатила 5555 грн. 28 коп. кредиту, відсотки погасила по грудень 2009 року повністю, а за січень 2010 року частково, щомісячну комісію по травень 2009 року  сплатила в розмірі 750 грн., сплатила 30 грн. штрафу за несвоєчасне погашення відсотків.    

    Згідно п. 6.4 договору у разі порушення сплати відсотків за кредитом на строк до двох днів, позичальник сплачує за таке порушення штраф у розмірі 30 грн. за кожний факт порушення строку сплати процентів. При несплаті процентів на строк більше двох днів, банк має право стягнути з позичальника пеню починаючи з третього дня прострочки за кожний день прострочки. Пеня нараховується на суму несплачених своєчасно відсотків із розрахунку фактичної кількості прострочених днів, починаючи з третього дня прострочки і до дати повного погашення заборгованості по відсотках, у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період за який сплачується пеня, тому розмір штрафу за несвоєчасну сплату відсотків з 11 липня 2009 року по 21 жовтня 2010 року становить 480 грн., розмір пені за несвоєчасну сплату відсотків з 13 липня 2009 року по 21 жовтня 2010 року становить 85 грн. 08 коп., розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту з 31 березня 2010 року по 21 жовтня 2010 року становить 447 грн. 76 коп.

    Станом на 21 жовтня 2010 року загальна сума заборгованості по кредитному договору становить суму в розмірі 7115 грн. 42 коп., яка складається із: заборгованості по кредиту в сумі 4444 грн. 72 коп., заборгованості по відсоткам з 22 січня 2010 року по 21 жовтня 2010 року в сумі 807 грн. 86 коп., несплаченої щомісячної комісії з 01 червня 2009 року по 21 жовтня 2010 року в сумі 850 грн., штрафу за несвоєчасну сплату відсотків з 11 липня 2009 року по 21 жовтня 2010 року в сумі 480 грн.,  пені за несвоєчасну сплату відсотків з 13 липня 2009 року по 21 жовтня 2010 року в сумі 85 грн. 08 коп., пені за несвоєчасне повернення кредиту з 31 березня 2010 року по 21 жовтня 2010 року в сумі 447 грн. 76 коп.  

    В забезпечення зобов’язань за даним кредитним договором було укладено договір поруки № 40-070/1 від 31 березня 2008 року з відповідачкою ОСОБА_2, відповідно до п.1.1 якого, відповідачка ОСОБА_2  бере на себе солідарне зобов’язання перед банком відповідати по зобов’язанням ОСОБА_2, які виникли між банком і позичальником на підставі кредитного договору від 31 березня 2008 року, а відповідно до п.3.5 поручитель несе відповідальність по даному договору всім своїм майном, на яке може бути звернено стягнення відповідно до діючого законодавства.     Просить стягнути солідарно з відповідачок ОСОБА_1,  ОСОБА_2 на його користь несплачену заборгованість за кредитним договором в сумі 7115 грн. 42 коп., яка складається із: заборгованості по кредиту в сумі 4444 грн. 72 коп., заборгованості по відсоткам в сумі 807 грн. 86 коп., несплаченої щомісячної комісії в сумі 850 грн., штрафу за несвоєчасну сплату відсотків в сумі 480 грн.,  пені за несвоєчасну сплату відсотків в сумі 85 грн. 08 коп., пені за несвоєчасне повернення кредиту в сумі 447 грн. 76 коп., а також судові витрати по сплаті судового збору в сумі 71 грн. 15 коп. та витрати на інформаційно–технічне забезпечення розгляду справи в суді в сумі 120 грн.

    Представник позивача ПАТ «Банк «Демарк»   в судове засідання не з’явився, надав суду заяву, в якій  позовні вимоги підтримав в повному обсязі, просить стягнути солідарно з відповідачок на  користь банку несплачену заборгованість за кредитним договором в сумі 7115 грн. 42 коп., а також судові витрати по сплаті судового збору в сумі 71 грн. 15 коп. та  витрати на інформаційно–технічне забезпечення розгляду справи в суді в сумі 120 грн., просив розглянути справу без його участі.  

Відповідачка ОСОБА_1 в судове засідання не з’явилась, надала суду заяву, в якій позовні вимоги визнала частково на суму 4444 грн. 72 коп., просила розглянути справу без її участі.

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позов визнала частково, промсила зменшити розмір пені та штрафу, оскільки вони нараховані  за період більше року.    

Заслухавши пояснення відповідачки ОСОБА_2, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані і підлягають до задоволення частково.

    Судом встановлено, що 31 березня 2008 року між ПАТ «Банк «Демарк»  та відповідачкою ОСОБА_1 був укладений строковий кредитний договір № 40-070 (а.с.6-7), згідно умов якого відповідачці було видано кредит в сумі 10000 грн. (а.с.8), для споживчих потреб  на термін до 30 березня 2010 року зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24 % на рік, щомісячною комісією у розмірі 50 грн. Згідно п. 3.5.2 даного договору позичальник щомісячно сплачує банку за користування кредитом комісію в розмірі 50 грн. У випадку несплати комісії, сума боргу відноситься за рахунок несплаченої в строк комісії. Відповідно до п. 3.7.1 даного договору погашення заборгованості за кредитом, відсотками та комісією за цим договором здійснюється щомісячно не пізніше 10-го числа місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем надання кредиту в сумі 578 грн., при цьому з суми, яка надійшла на погашення заборгованості, в першу чергу здійснюється погашення штрафу за порушення строків сплати процентів, нарахованих відсотків, комісії, а потім заборгованості за кредитом.  

В забезпечення зобов’язань за даним кредитним договором 31 березня 2008 року було укладено договір поруки № 40-070/1 з відповідачкою ОСОБА_2 (а.с.9), відповідно до п.1.1 якого, відповідачка ОСОБА_2  бере на себе солідарне зобов’язання перед банком відповідати по зобов’язанням ОСОБА_2, які виникли між банком і позичальником на підставі кредитного договору від 31 березня 2008 року, а відповідно до п.3.5 поручитель несе відповідальність по даному договору всім своїм майном, на яке може бути звернено стягнення відповідно до діючого законодавства.

    Відповідачка ОСОБА_1 частково виконала взяті на себе зобов’язання за кредитним договором: сплатила 5555 грн. 28 коп. кредиту, відсотки погасила по грудень 2009 року повністю, а за січень 2010 року частково, щомісячну комісію по травень 2009 року  сплатила в розмірі 750 грн., сплатила 30 грн. штрафу за несвоєчасне погашення відсотків.  

      Згідно п. 6.4 договору у разі порушення сплати відсотків за кредитом на строк до двох днів, позичальник сплачує за таке порушення штраф у розмірі 30 грн. за кожний факт порушення строку сплати процентів. При несплаті процентів на строк більше двох днів, банк має право стягнути з позичальника пеню починаючи з третього дня прострочки за кожний день прострочки. Пеня нараховується на суму несплачених своєчасно відсотків із розрахунку фактичної кількості прострочених днів, починаючи з третього дня прострочки і до дати повного погашення заборгованості по відсотках, у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період за який сплачується пеня, тому розмір штрафу за несвоєчасну сплату відсотків з 11 липня 2009 року по 21 жовтня 2010 року становить 480 грн., розмір пені за несвоєчасну сплату відсотків з 13 липня 2009 року по 21 жовтня 2010 року становить 85 грн. 08 коп., розмір пені за несвоєчасне повернення кредиту з 31 березня 2010 року по 21 жовтня 2010 року становить 447 грн. 76 коп.

    Станом на 21 жовтня 2010 року загальна сума заборгованості по кредитному договору становить суму в розмірі 7115 грн. 42 коп., яка складається із: заборгованості по кредиту в сумі 4444 грн. 72 коп., заборгованості по відсоткам в сумі 807 грн. 86 коп., несплаченої щомісячної комісії в сумі 850 грн., штрафу за несвоєчасну сплату відсотків в сумі 480 грн.,  пені за несвоєчасну сплату відсотків в сумі 85 грн. 08 коп., пені за несвоєчасне повернення кредиту в сумі 447 грн. 76 коп.  

    Відповідно до ч.2 ст. 258  ЦК України позовна давність в один рік застосовується, зокрема, до вимог про стягнення неустойки (штрафу).

    Враховуючи наведені вимоги, суд вважає за необхідне зменшити  пеню за несвоєчасну сплату відсотків  до 71 грн. 98 коп. та  суму штрафу за несвоєчасну сплату відсотків до 300 гривень.

    Таким чином, суд вважає, що з відповідачок ОСОБА_1,  ОСОБА_2 належить стягнути солідарно на користь позивача заборгованість по кредиту в загальній сумі 6922 грн. 32 коп., частково задовольнивши позовні вимоги, а також понесені судові витрати по сплаті судового збору в сумі 69 грн. 32 коп.,  витрати на інформаційно–технічне забезпечення розгляду справи в суді в сумі 120 грн.

На підставі викладеного ст.ст.258, 526, 527, 530, 536, 546, 610, 611, 612, 625, 1047-1050, 1054, 1055, ЦК України, та керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 208, 209, 212-215, 218,  79, 88 ч.1 ЦПК України, суд,  -

В  И  Р  І  Ш  И  В  :

            Позов публічного акціонерного товариства «Банк «Демарк» до  ОСОБА_1,    ОСОБА_2  про  стягнення  заборгованості   задовольнити  частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1,    ОСОБА_2 на користь   публічного   акціонерного   товариства  «Банк   «Демарк»    заборгованість  на розрахунковий рахунок  № 290958007 МФО № 353575, код № 19357516 за кредитним договором  №40-070 від 31 березня 2008 року та договором поруки №40-070/1 від 31 березня 2008 року у розмірі 6922 (шість тисяч дев’ятсот двадцять дві) гривні 32 копійки, з яких: 4444,72  грн. заборгованість по кредиту, 807,86 грн. заборгованість по відсоткам, 850 грн. несплачена  щомісячна комісія, 300 гривень штраф за несвоєчасну сплату відсотків, 71,98 грн. пеня за несвоєчасну сплату відсотків, 447,76 грн. пеня за несвоєчасне повернення кредиту.

Стягнути  солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь публічного акціонерного товариства «Банк «Демарк»  судовий збір в сумі 69 грн. 32 коп. та 120 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення  судового процесу.

Рішення може бути оскаржене  до апеляційного суду  Чернівецької області через Шевченківський районний суд м.Чернівці шляхом подачі апеляційної скарги   протягом десяти днів з дня його проголошення, а особи, які не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть  подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

         СУДДЯ                                                                                                                     Л.В. ЯРЕМА