Копія:

Справа № 11-607/2006 р.                                                  Головуючий у І інстанції Ковшіюх В.М.

Категорія ст. 185 ч.З КК                                                  Доповідач ТрейтякО.П.

УХВАЛА ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

31 серпня 2006 року                                Колегія суддів судової палати з кримінальних

справ апеляційного суду Чернігівської області в складі:

Головуючого ГРОМ Л.М.

Суддів ТРЕЙТЯК О.П., ГРИГОР'ЄВОЇ В.Ф.

з участю прокурора ЩЕРБАКА О.В.

засуджених ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянула у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові кримінальну справу за апеляціями засуджених ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на вирок Бахмацького районного суду Чернігівської області від 29 травня 2006 року.

Цим вироком ОСОБА_1, уродженець та мешканець смт. Сосниця Чернігівської області, українець, громадянин України, раніше судимий: 1)18.12.1991 року за ст.117 ч.І КК України до 5 років позбавлення волі; 2)21.05.1997 р. за ст. 196-1 КК України до 2 років виправних робіт; 3) 02.08.2000 року за ст.ст. 140 ч.2, 81 ч.3,89 ч.І КК України до 4 років позбавлення волі; 4) 17.08.2005 року за ст.309 ч.І КК України до 2 років позбавлення волі, відповідно до ст.75 КК України звільнений від покарання з випробуванням з іспитовим строком 2 роки, засуджений за ст. 185 ч.З КК України до 4 років позбавлення волі.

На підставі ст. 71 КК України за сукупністю вироків до призначеного покарання частково приєднано не відбуте покарання за вироком від 17.08.2005 року і остаточно ОСОБА_1 призначено 4 роки 4 місяці позбавлення волі.

ОСОБА_3, уродженка та мешканка смт.    Сосниця   Чернігівської   області,   українка, громадянка України, раніше не судима, засуджена за ст. 185 ч.З КК України до 4 років позбавлення волі.

На підставі ст.75 КК України ОСОБА_3 звільнена від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком 2 роки.

ОСОБА_2, уродженець м. Гомеля Республіки Білорусь, білорус, громадянин України, мешканець смт. Сосниця Чернігівської області, раніше судимий 14.10.2005 року за ст. 162 ч.І КК України до 1 року виправних робіт,

засуджений за ст. 185 ч.З КК України до 4 років позбавлення волі, за ст. 162

ч. 1 КК України до 1 року обмеження волі.

На підставі ст.70 КК України за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого покарання більш суворим призначено ОСОБА_2 4 роки позбавлення волі.

На підставі ст.71 КК України за сукупністю вироків частково приєднано не відбуте покарання за вироком від 14.10.2005 року і остаточно ОСОБА_2 призначено 4 роки 2 місяці позбавлення волі.

Стягнуто з ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 солідарно на користь потерпілого ОСОБА_4 2607 гривень відшкодування завданої шкоди.

Стягнуто з ОСОБА_1 та ОСОБА_3 солідарно на користь потерпілої ОСОБА_5 340 гривень 56 копійок відшкодування завданої шкоди, на користь ОСОБА_6 споживчого товариства 1284 гривні 10 копійок відшкодування завданої шкоди.

Стягнуто з ОСОБА_2 на користь потерпілої ОСОБА_7 441 гривня 14 копійок відшкодування завданої шкоди, на користь ОСОБА_8 споживчого товариства 249 гривень 87 коп. відшкодування завданої шкоди.

Доля речових доказів вирішена відповідно до вимог ст.81 КПК України.

Засуджені ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 судом визнані винним у вчиненні таких злочинів.

1.      21 грудня 2005 року ОСОБА_1 за попередньою змовою з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 з метою таємного викрадення чужого майна прибули в смт. Поборниця Коропського району Чернігівської області, де шляхом виставлення вікна та зламавши грати, проникли в магазин приватного підприємця ОСОБА_4 по АДРЕСА_1, звідки таємно викрали ковдри, взуття, одяг та інше майно загальною вартістю 5134 гривні.

Вночі 02 січня 2006 року ОСОБА_1 за попередньою змовою з ОСОБА_3 прибули в АДРЕСА_2 Корюківського району Чернігівської області, де зламавши вхідні двері підсобного приміщення, проникли в магазин № 19 ОСОБА_6 споживчого товариства, звідки викради горілку, вино, цигарки загальною вартістю 1284 гривні 10 коп. Крім цього

ОСОБА_1 та ОСОБА_3 з приміщення даного магазину викрали перлову крупу, цукор, печиво, шоколадні цукерки, шоколад, каву, чай та інші товари загальною вартістю 853 гривні 62 коп., що належали приватному підприємцю ОСОБА_5, яка орендує частину приміщення магазину. Загальна вартість викраденого майна становить 2137 гривень 72 коп.

3. 02 січня 2006 року близько 17 години ОСОБА_2 з метою крадіжки прийшов в приміщення магазину в АДРЕСА_3 ОСОБА_8 району Чернігівської області, де зірвавши замок на вхідних дверях магазину, проник в приміщення магазину, звідки скоїв крадіжку товарно-матеріальних цінностей на суму 441 гривня 14 коп. Скоєною крадіжкою було завдано матеріальної шкоди Сосницькому споживчому товариству на суму 249 гривень 87 коп. та приватному підприємцю ОСОБА_7 на суму 191 гривня 27 коп.

В апеляціях:

-   засуджений ОСОБА_1 вважає, що досудове і судове слідство було

проведено неповно, судом не враховані такі обставини, як наявність у

нього трьох неповнолітніх дітей, те, що він є учасником бойових дій в

Афганістані, тяжкий матеріальний стан, ці обставини є підставою для

застосування щодо нього ст.69 КК України та просить вирок суду щодо

нього скасувати, провести додаткове розслідування та пом'якшити вирок

суду щодо нього;

-      засуджений ОСОБА_2 зазначає, що по справі було неповно

проведено досудове і судове слідство, суд не врахував його явку з

повинною, тяжке матеріальне становище; крім того він не згоден з тим, що

злочини скоював в стані алкогольного сп'яніння, зазначає, що не володіє

українською мовою, а всі документи йому були надані саме на українській

мові, чим були порушені його права і просить вирок суду скасувати, а

справу направити на додаткове розслідування, а також; змінити йому строк

покарання, взявши до уваги пом'якшуючі обставини.

Вирок суду щодо ОСОБА_3 не оскаржений.

В судовому засіданні апеляційного суду засуджені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заявили клопотання про призначення їм захисників.

Вислухавши думку прокурора, колегія судців вважає, що дане клопотання підлягає задоволенню, тому розгляд справи необхідно перенести на інший день, призначивши засудженим захисників з числа адвокатів Чернігівської обласної колегії адвокатів.

Керуючись ст.ст.360, 47 КПК України, колегія суддів

ухвалила:

Засудженим ОСОБА_1 та ОСОБА_2 призначити захисників з числа адвокатів Чернігівської обласної колегії адвокатів.

З

Розгляд кримінальної справи відносно засуджених ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перенести на 10 годину 14 вересня 2006 року, повідомивши про день і час розгляду справи в апеляційному суді учасників судового розгляду.

Копію ухвали в частині призначення захисників засудженим ОСОБА_1 та ОСОБА_2 направити в президію Чернігівської обласної колегії адвокатів для виконання.

Судді:

ГРИГОР"ЄВА В.Ф.

ГРОМ Л.М.

ТРЕЙТЯК О.П.

З оригіналом вірно:

О.П. ТРЕИТЯК

Суддя апеляційного суду Чернігівської області

4