Справа № 2-8816-10

Р І Ш Е Н Н Я  

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

20 січня 2011 року  Кіровський районний суд м. Донецька в складі:

головуючого –судді Ларіной Н.О.,

при секретарі –Сугань Л.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Донецьку справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, штрафних санкцій та моральної шкоди, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач ОСОБА_1 звернулася до|обернувся| суду з|із| позовом до ОСОБА_2 про стягнення боргу, штрафних санкцій та моральної шкоди, мотивуючи свої вимоги тим, що 13.02.2009 року вона надала позику ОСОБА_2 у розмірі 10 000 грн. Як вбачається з розписки, наданої відповідачем, він отримав зазначену суму 13.02.2009 року та зобов’язався повернути її до серпня 2009 року. Зі свого боку вона виконала усі умови договору позики, однак відповідач свої зобов’язання виконувати відмовляється. Як вбачається з ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого  індексу інфляції за весь час прострочення,  а також три проценти річних  від  простроченої  суми,  якщо  інший  розмір процентів не встановлений договором або законом. Три проценти річних від простроченої суми становить: 10 000 грн. х 3 % /365 днів х 494 дні (період прострочення) = 406,02 грн. Таким чином, розмір заборгованості ОСОБА_2 станом на 07.12.2010 року становить 10 406 грн. 02 коп. Крім того, невиконанням своїх зобов’язань ОСОБА_2 завдав ОСОБА_1 значної моральної шкоди. Вона була вимушена звертатися до спільних знайомих за допомогою знайти ОСОБА_2, що було дуже не зручним та принижувало її. Крім того, вона дуже потребувала грошей, оскільки є людиною похилого віку, має проблеми зі здоров’ям та розраховувала витратити ці гроші на операцію, яку була вимушена відкласти у зв’язку із відсутністю коштів. З тих причин, що відповідач позбавив її можливості розпоряджуватися власними коштами, вона була вимушена займати гроші у друзів та рідних. Все вищезазначене завдало позивачу значної моральної шкоди, яку вона оцінює у 5 000 грн. Просить суд стягнути з ОСОБА_2 на її користь суму боргу в розмірі 10 406,02 грн., суму моральної шкоди в розмірі 5 000 грн., витрати по сплаті судового збору  в сумі 100 грн. та 8,50 грн. та інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн., а всього 15 634,52 грн.

Позивач в судове засідання з’явилася, позов підтримала, надала пояснення аналогічні викладеним в позовній заяві.

Відповідач ОСОБА_2 в судове засідання з’явився, позов визнав в повному обсязі, надав пояснення аналогічні вищевикладеним. Не заперечував проти стягнення з нього вищезазначеної суми.

            Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи|речі|, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що 13.02.2009 року ОСОБА_1 надала позику ОСОБА_2 у розмірі 10 000 грн. Як вбачається з розписки, наданої відповідачем, він отримав зазначену суму 13.02.2009 року та зобов’язався повернути її до серпня 2009 року, що підтверджується розпискою написаною власноручно ОСОБА_2 /а.с. 9/.

У відповідності зі ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов’язаний повернути позикодавцеві позику у строк й у порядку, установленому договором.

Відповідно до ст. 1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов’язаний сплатити грошову суму у відповідності до ст. 625 ЦК України.

Як вбачається з ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого  індексу інфляції за весь час прострочення,  а також три проценти річних  від  простроченої  суми,  якщо  інший  розмір процентів не встановлений договором або законом.

Три проценти річних від простроченої суми становить: 10 000 грн. х 3 % /365 днів х 494 дні (період прострочення) = 406,02 грн.

Таким чином, розмір заборгованості ОСОБА_2 станом на 07.12.2010 року становить 10 406 грн. 02 коп.

Відповідно до ст. 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає іншій стороні (позичальникові) кошти або речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов’язується повернути позикодавцеві таку ж суму коштів (суму позики) або таку ж кількість речей такого ж роду і якості. Договір позики вважається укладеним у момент передачі грошей або речей.

Крім того, відповідно до ст. 611 ЦК України, оскільки відповідачем були порушені зобов’язання за угодою позики, то до неї можуть бути застосовані правові наслідки, встановлені законом, зокрема стягнення моральної шкоди.

Невиконанням своїх зобов’язань ОСОБА_2 завдав ОСОБА_1 значної моральної шкоди. Вона була вимушена звертатися до спільних знайомих за допомогою знайти ОСОБА_2, що було дуже не зручним та принижувало її. Крім того, вона дуже потребувала грошей, оскільки є людиною похилого віку, має проблеми зі здоров’ям та розраховувала витратити ці гроші на операцію, яку була вимушена відкласти у зв’язку із відсутністю коштів. З тих причин, що відповідач позбавив її можливості розпоряджуватися власними коштами, вона була вимушена займати гроші у друзів та рідних. Все вищезазначене завдало позивачу значної моральної шкоди, яку вона оцінює у 5 000 грн.

Таким чином, в судовому засіданні встановлено факт того, що відповідач неналежним чином виконував покладені на нього за договором зобов’язання, в зв’язку з чим з відповідача на користь позивача підлягає стягненню грошова  сума за договором позики, сума штрафних санкцій та моральної шкоди.

Згідно ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати, тобто з відповідача на користь позивача підлягає стягненню сплачені позивачем судові витрати в розмірі 108,50 грн., витрати пов’язані з інформаційно-технічним забезпеченням розгляду справи у суді в сумі 120 грн.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 3, 4, 5, 10, 15, 16, 27, 31, 57, 60, 64, 79, 88,107, 112, 118, 119, 120, 212 –215, 224-226 ЦПК| України, ст. 50, 52, 525, 526, 611, 625, 1046, 1049, 1050 ЦК| України, суд –

ВИРІШИВ|розв'язав|:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, штрафних санкцій та моральної шкоди - задовольнити.

         Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошову суму заборгованості та санкції у вигляді 3% річних в розмірі 10 406 (десять тисяч чотириста шість) грн. 02 коп., суму моральної шкоди в розмірі 5 000 (п’ять тисяч) грн., витрати по сплаті судового збору в сумі 108,50 грн., а також витрати пов’язані з інформаційно –технічним забезпечення розгляду справи в сумі 120,00 грн., а всього 15 634 (п'ятнадцять тисяч шістсот тридцять чотири) грн. 52 коп.

Апеляційна скарга на рішення суду подається Апеляційному суду Донецької області через Кіровський районний суд м. Донецька  протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя:                                                                                       Н.О. Ларіна