Справа № 2-о-76/11

Р І Ш Е Н Н Я  

іменем України

05 травня 2011року.                                                                             м. Бердянськ

       Бердянський міськрайонний  суд Запорізької області в складі:

головуючого  судді   Прінь  І.П.,

при секретарі   Бевз  О.А.,

за участю заявника ОСОБА_1,

розглянувши  у   відкритому   судовому  засіданні  в м. Бердянську  цивільну  справу  за    заявою ОСОБА_1 про  встановлення  факту  родинних  відносин,   заінтересована особа –управління Пенсійного Фонду України  в м. Бердянську Запорізької області,

встановив:

              10.03.2011 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що  померла ОСОБА_2 була її рідною матір’ю.  У заяві позивач посилається на те, що  встановлення зазначеного факту необхідно  для отримання в управлінні Пенсійного Фонду  нарахованої, але не отриманої  за життя  ОСОБА_2 пенсії,  оскільки у видачі пенсії їй було відмовлено, посилаючись на розбіжність написання прізвища матері в свідоцтві про народження та в свідоцтві про її  смерть.

          Заявниця в судовому засіданні пояснила, що вона не може отримати, як член сім’ї померлої,  нараховану  і не отриману при житті пенсію матері, оскільки  свідоцтві про  її народження  прізвище матері записано як «ОСОБА_2», а у  свідоцтві про смерть матері її прізвище записано «ОСОБА_2».

               Представник заінтересованої  особи -  управління Пенсійного Фонду України  в м. Бердянську Запорізької області в судове засідання не з’явився, подав заяву про розгляд справи за їх відсутності, заперечень проти заяви не надав.

Вислухавши  пояснення заявника,   показання свідків,   дослідивши  письмові  докази,  суд  приходить  до  наступного.

               Згідно   ст.ст. 234, 256  ЦПК  України   окреме  провадження  -  це  вид  непозовного  цивільного  судочинства,  в порядку  якого  розглядаються  цивільні  справи  про  підтвердження  наявності  або  відсутності  юридичних  фактів,  що  мають  значення  для  охорони  прав  та  інтересів  особи  або  створення  умов  здійснення  нею  особистих  немайнових  чи  майнових  прав  або  підтвердження  наявності  чи  відсутності  неоспорюваних  прав.  Суд  розглядає  справи  про  встановлення  факту  родинних  відносин  між  фізичними  особами.  У  судовому  порядку  можуть  бути  встановлені  також  інші  факти,  від  яких  залежить  виникнення,  зміна  або  припинення  особистих  чи  майнових  прав  фізичних  осіб,  якщо  законом  не  визначено  іншого  порядку  їх  встановлення.

Як  видно  із копії свідоцтва про народження заявниці ( а.с.10), складеного на російській мові,  ОСОБА_1  народилася  ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Миколаївка Бердянського району Запорізької області, її батьками записані  «ОСОБА_3»та «ОСОБА_2».

ОСОБА_2  померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Бердянську у віці 95 років, що підтверджується копією  свідоцтва про смерть ( а.с.6).

З копії паспорту та  пенсійного посвідчення  померлої вбачається, що її прізвище у цих документах було записано як «ОСОБА_2», а на російській мові «ОСОБА_2».

Допитані у судовому засіданні свідки  ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, родичі заявниці, суду показали, що померла  ОСОБА_2 була рідною матір’ю ОСОБА_1 Обоє вони проживали в АДРЕСА_1.

Свідок ОСОБА_7, сусідка заявниці, суду показала, що  проживає в АДРЕСА_2  з 1977 року. З того часу  знає заявницю ОСОБА_1 і її матір ОСОБА_2 Вони  проживали однією сім’єю в будинку №АДРЕСА_1.

Таким чином, судом встановлено, що  померла ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_2  була матір’ю заявниці ОСОБА_1

                Керуючись   ст.ст. 10,15,60, 208, 212-218, 223, 234-235, 256, 259   ЦПК   України,    суд,-

вирішив:

                Заяву ОСОБА_1 про  встановлення  факту  родинних  відносин  задовольнити.

                   Встановити  факт  того,  що   ОСОБА_2, яка померла  ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Бердянську Запорізької області, була рідною матір’ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3.

                 Рішення  може  бути  оскаржено  в  апеляційному  порядку  до  апеляційного  суду  Запорізької  області  через  Бердянський  міськрайонний  суд протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами, які не були присутні  при проголошенні рішення суду –протягом 10 днів з дня його отримання.

Суддя:І. П. Прінь