Справа № 2-973/11

УХВАЛА

"13" травня 2011 р. Печерський районний суд м. Києва в складі:

головуючого           судді Цокол Л.  І.

при секретарі           Шарапа М. О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Приватної компанії з обмеженою відповідальністю  "Брумберг лтд" про розірвання договорів купівлі-продажу,

В С Т А Н О В И В :

В провадженні суду знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Приватної компанії з обмеженою відповідальністю "Брумберг  лтд". Позивач просить розірвати договори купівлі-продажу укладені між вказаними особами 30 листопада 2005 року щодо нежитлових приміщень №№23,28 (в літері А), що знаходяться в будинку АДРЕСА_1, площами відповідно 189,30 кв. м. та 184,00 кв. м.

Під час судового розгляду представникі сторін подали спільну заяву про затвердження мирової угоди  та закриття провадження у справі. Так, сторони визначили, що об"єкти спору передаються позивачу ОСОБА_1 в тому вигляді, який існує на даний час, при цьому ОСОБА_1 сплачує за першою вимогою компанії 100 000 гривень за кожне нежитлове приміщення, що передається.

Суд вислухавши заяву, дослідивши умови мирової угоди, перевіривши матеріали справи, прийшов до наступного висновку.

Відповідно до ст. 175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов"язків сторін та предмета позову.

Відповідно до  п 4 ч1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

В даному випадку укладена між сторонами мирова угода стосується лише прав та обов"язків  ОСОБА_1 та Приватної компанії з обмеженою відповідальністю "Брумберг лтд" та нерухомого майна, що є предметом позову, а саме нежитлових приміщень №№23,28 (в літері А), що знаходяться в будинку АДРЕСА_1.

За таких обставин заява сторін підлягає задоволенню, а провадження у справі закриттю.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст. 175, 205 ЦПК України, суд -

У Х А Л И В :

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та Приватною компанією з обмеженою відповдальністю "Брумберг лтд" в особі їх представників, згідно якої :

Приватна компанія з обмеженою відповідальністю "Брумберг лтд" передає, а ОСОБА_1 приймає у власність  нежитлове приміщення №23 площею 237,4 кв. м., яке розташоване в АДРЕСА_1   та нежитлове приміщення №28 площею 233,9 кв. м. , яке розташоване в АДРЕСА_1 .

ОСОБА_1 зобов"язується за першою вимогою Приватної компанії з обмеженою відповідальністю "Брумберг лтд" сплатити суму коштів в розмірі 100 000 гривень за  нежитлове приміщення №23 площею 237,4 кв. м., яке розташоване в АДРЕСА_1 та 100 000 гривень за нежитлове приміщення №28 площею 233,9 кв. м. , яке розташоване в АДРЕСА_1 .

Право власності ОСОБА_1  на отримані нежитлові приміщення підлягає державній реєстрації до проведення розрахунків або сплати грошових коштів Приватній компанії з омбеженою відповідальністю "Брумберг лтд".

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Приватної компанії з обмеженою відповідальністю  "Брумберг лтд" про розірвання договорів купівлі-продажу, закрити.  

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду м. Києва через районний суд протягом п"яти діб з дня її оголошення.

Суддя:   Л. І. Цокол